灯夕韩使君惠谷帘泉

· 章甫

忆昨嬉游不忍闲,祇今但欲掩柴关。
短檠无恙客多病,明月有情天若悭。
落日哦诗方袖手,故人忆我未还山。
归家且酌康庐水,恍堕千岩紫翠间。

简要说明

这首诗围绕灯夕时韩使君惠赠谷帘泉一事展开,诗人先回忆往昔游乐,感慨当下身心状态,又提及友人对自己的挂念,最后表达饮用谷帘泉水时仿佛置身庐山美景间的感受,流露出对闲适生活的向往和对友人情谊的感激。

逐句注释

  • “忆昨嬉游不忍闲,祇今但欲掩柴关”:
    • 字词:“不忍闲”,不愿虚度时光游玩;“祇今”,如今;“柴关”,柴门。
    • 句意:回忆过去嬉戏游玩,不愿意让时光在闲适中度过,可如今只想关上柴门静处。
  • “短檠无恙客多病,明月有情天若悭”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,代指灯;“悭”,吝啬。
    • 句意:灯还和过去一样没有变化,可我却疾病缠身,明月似有情相伴,可老天却好像很吝啬,不多给些晴朗的月色。
  • “落日哦诗方袖手,故人忆我未还山”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“故人”,指韩使君。
    • 句意:在落日时分我正袖手吟诗,友人却记挂着我,我还未回到山中。
  • “归家且酌康庐水,恍堕千岩紫翠间”:
    • 字词:“康庐水”,即谷帘泉,庐山又名康庐;“恍”,仿佛。
    • 句意:回到家中饮着这来自庐山的谷帘泉水,仿佛自己坠入了庐山那千岩万壑的紫翠美景之中。

现代译文

回忆往昔嬉游,不愿时光虚度,
可如今只愿掩上柴门独守清净。
灯儿依旧无恙,我却满身是病,
明月似含情意,老天却很悭吝。
落日之下我正袖手悠然吟诗,
友人记挂着我,我还未归山林。
回到家中饮下这庐山的泉水,
恍惚间好似坠入那紫翠山林。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许经历了生活的波折,身体状况不佳,心境也有所变化。灯夕之时,韩使君惠赠谷帘泉,引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“忆昨嬉游”的往昔与“祇今但欲掩柴关”的当下进行对比,突出了诗人心境的变化,表现出其对生活态度的转变。
    • 借景抒情:“短檠无恙客多病,明月有情天若悭”,通过灯、明月等景象,抒发了诗人自身多病的无奈以及对美好时光难再的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“落日哦诗方袖手”,简洁地勾勒出诗人吟诗的画面,生动形象。
  • 意境营造:通过对自身状态、周围环境以及饮用泉水感受的描写,营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。尤其是最后一句“恍堕千岩紫翠间”,将饮用泉水的感受与庐山美景相结合,让读者仿佛能感受到诗人置身于秀丽山水间的惬意。

常见问题

《灯夕韩使君惠谷帘泉》的作者和朝代是什么?

《灯夕韩使君惠谷帘泉》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《灯夕韩使君惠谷帘泉》主要写了什么?

这首诗围绕灯夕时韩使君惠赠谷帘泉一事展开,诗人先回忆往昔游乐,感慨当下身心状态,又提及友人对自己的挂念,最后表达饮用谷帘泉水时仿佛置身庐山美景间的感受,流露出对闲适生活的向往和对友人情谊的感激。

《灯夕韩使君惠谷帘泉》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许经历了生活的波折,身体状况不佳,心境也有所变化。灯夕之时,韩使君惠赠谷帘泉,引发了诗人诸多感慨,从而写下此诗。

《灯夕韩使君惠谷帘泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“忆昨嬉游”的往昔与“祇今但欲掩柴关”的当下进行对比,突出了诗人心境的变化,表现出其对生活态度的转变。 借景抒情 :“短檠无恙客多病,明月有情天若悭”,通过灯、明月等景象,抒发了诗人自身多病的无奈以及对美好时光难再的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“落日哦诗方袖手”,简洁地勾勒...