次张子仪韵

· 章甫

半生江海惯浮游,邂逅今成客此州。
忧国幸逢年谷熟,望乡长恨晚山稠。
连天烟雨双鸿雁,满地风波一白鸥。
独把酒杯悲节物,何时弟劝与兄酬。

简要说明

这首诗是章甫依张子仪的韵而作,主题围绕诗人的人生境遇、家国情怀与思乡之情展开。诗中既有对半生漂泊的感慨,也有对国家年谷丰收的欣慰,同时流露出浓郁的思乡之愁,最后表达了对兄弟相聚畅饮的期盼。

逐句注释

  • “半生江海惯浮游,邂逅今成客此州”:
    • 字词:“江海”,泛指四方各地;“浮游”,漂泊;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:半辈子习惯了在四方各地漂泊,如今偶然来到这个州做了客人。
  • “忧国幸逢年谷熟,望乡长恨晚山稠”:
    • 字词:“年谷熟”,指年成好,粮食丰收;“晚山稠”,傍晚山间的景色层层叠叠,此处借景表达愁绪。
    • 句意:忧心国事,所幸遇到了粮食丰收的好年景;眺望故乡,总是遗憾傍晚山间景色层层叠叠,遮挡了视线。
  • “连天烟雨双鸿雁,满地风波一白鸥”:
    • 字词:“连”,连接;“风波”,风浪。
    • 句意:连天的烟雨中有一对鸿雁飞过,满地的风浪里有一只白鸥在漂泊。
  • “独把酒杯悲节物,何时弟劝与兄酬”:
    • 字词:“节物”,时令景物;“弟劝与兄酬”,兄弟之间相互劝酒酬答。
    • 句意:独自拿着酒杯为这时令景物而悲伤,什么时候才能和兄弟一起相互劝酒呢。

现代译文

半辈子习惯了在四方江海间漂泊,
如今偶然来到这个州成了客人。
忧心国事,庆幸赶上了年谷丰收,
眺望故乡,总遗憾晚山层层遮挡。
连天的烟雨里有一对鸿雁飞过,
满地的风浪中一只白鸥在漂泊。
独自拿着酒杯为这景物而悲伤,
什么时候兄弟能一起相互劝酒。

创作背景

章甫生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾与阶级矛盾交织。诗人半生漂泊,足迹遍布各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某州做客时所作。他目睹国家的状况,心怀忧虑,又因长期漂泊而思念故乡与亲人,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“连天烟雨双鸿雁,满地风波一白鸥”,通过描绘烟雨、鸿雁、风浪、白鸥等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人漂泊无依的感慨。
    • 对比衬托:以“双鸿雁”对比“一白鸥”,突出了诗人的孤独。鸿雁成双成对,而诗人却如孤鸥一般独自漂泊,强化了其内心的寂寞与思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的家国情怀、思乡之愁与对兄弟团聚的期盼表达得淋漓尽致,如“忧国幸逢年谷熟,望乡长恨晚山稠”,简洁的语言中蕴含着复杂而深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从“半生江海惯浮游”的漂泊感,到“连天烟雨”“满地风波”的凄凉之景,再到“独把酒杯悲节物”的孤独之态,将诗人的心境与外在的景象融合在一起,使读者能深刻感受到他内心的痛苦与无奈。

常见问题

《次张子仪韵》的作者和朝代是什么?

《次张子仪韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《次张子仪韵》主要写了什么?

这首诗是章甫依张子仪的韵而作,主题围绕诗人的人生境遇、家国情怀与思乡之情展开。诗中既有对半生漂泊的感慨,也有对国家年谷丰收的欣慰,同时流露出浓郁的思乡之愁,最后表达了对兄弟相聚畅饮的期盼。

《次张子仪韵》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾与阶级矛盾交织。诗人半生漂泊,足迹遍布各地。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某州做客时所作。他目睹国家的状况,心怀忧虑,又因长期漂泊而思念故乡与亲人,于是写下此诗以抒发自己复杂的情感。

《次张子仪韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“连天烟雨双鸿雁,满地风波一白鸥”,通过描绘烟雨、鸿雁、风浪、白鸥等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人漂泊无依的感慨。 对比衬托 :以“双鸿雁”对比“一白鸥”,突出了诗人的孤独。鸿雁成双成对,而诗人却如孤鸥一般独自漂泊,强化了其内心的寂寞与思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的家国...