这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,抒发了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨,表达了作客他乡的孤寂滋味和对亡妻的悼念之情,同时提及府主邀约,流露出对未来行程的担忧。
和朱少翁除夕
破晓东风又磔鸡,人心物态两推移。
建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁。
独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗。
多惭府主鶑花约,归去西畴恐后期。
建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁。
独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗。
多惭府主鶑花约,归去西畴恐后期。
简要说明
逐句注释
- “破晓东风又磔鸡,人心物态两推移”:
- 字词:“磔鸡”,旧时岁除日杀鸡祭神;“推移”,变迁、变化。
- 句意:破晓时分东风吹拂,又到了岁除日杀鸡祭神的时候,人的心境和世间万物的状态都在不断地变迁。
- “建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁”:
- 字词:“建瓴”,瓴是水瓶,建瓴即把水瓶里的水从高层顶上倾倒,形容时光如流水般迅速;“漂梗”,指漂泊的人生,梗为草木的枝茎,漂浮不定;“不羁”,不受约束。
- 句意:时光如流水般迅速流逝,如今自己即将老去,在江湖上漂泊,年少时的那种不受约束的情怀已经很少有了。
- “独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗”:
- 字词:“谙”,熟悉;“悼亡诗”,悼念亡妻的诗。
- 句意:独自坐着,早已熟悉了作客他乡的滋味,长久地沉浸在哀愁中,刚刚又写了悼念亡妻的诗。
- “多惭府主鶑花约,归去西畴恐后期”:
- 字词:“府主”,指地方长官;“鶑花约”,春天美好的约会;“西畴”,西边的田地,这里指故乡。
- 句意:很惭愧辜负了府主春天的美好邀约,担心回到故乡会耽误农时。
现代译文
破晓时东风轻拂,又到了岁除杀鸡祭神时,
人心和万物的状态都在悄然变迁。
时光如流水般飞逝,如今我即将老去,
在江湖漂泊,年少的不羁已渐渐消散。
独自静坐,早尝遍作客他乡的滋味,
长久忧愁,刚又写下悼念亡妻的诗篇。
很惭愧辜负了府主春天的邀约,
担心回故乡会耽误那西边田地的农时。
创作背景
章甫是宋代诗人。这首诗创作于除夕,从诗中可以推测出,诗人长期漂泊江湖,经历了岁月的沧桑,此时妻子可能已经离世,他在异乡独自度过除夕。同时,地方长官邀请他参加春天的活动,但他心系故乡的农事,内心充满矛盾与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁”,将年少时的不羁与如今即将老去的状态进行对比,突出了时光流逝带来的变化和人生的沧桑。
- 直抒胸臆:“独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗”,直接表达了诗人作客他乡的孤寂和对亡妻的悼念之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。如“磔鸡”“建瓴”“漂梗”等词语,准确地传达出了岁时风俗、时光流逝和人生漂泊的意味。
- 意境营造:通过描写除夕这一特定时刻的景象和自己的心境,营造出一种孤寂、哀愁的意境。整首诗既有对过去时光的追思,又有对当下处境的无奈,还有对未来行程的担忧,多种情感交织,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《和朱少翁除夕》的作者和朝代是什么?
《和朱少翁除夕》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《和朱少翁除夕》主要写了什么?
这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,抒发了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨,表达了作客他乡的孤寂滋味和对亡妻的悼念之情,同时提及府主邀约,流露出对未来行程的担忧。
《和朱少翁除夕》的创作背景是什么?
章甫是宋代诗人。这首诗创作于除夕,从诗中可以推测出,诗人长期漂泊江湖,经历了岁月的沧桑,此时妻子可能已经离世,他在异乡独自度过除夕。同时,地方长官邀请他参加春天的活动,但他心系故乡的农事,内心充满矛盾与感慨。
《和朱少翁除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁”,将年少时的不羁与如今即将老去的状态进行对比,突出了时光流逝带来的变化和人生的沧桑。 直抒胸臆 :“独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗”,直接表达了诗人作客他乡的孤寂和对亡妻的悼念之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感。如“磔鸡”“建瓴”“漂梗”等词语,准确地传达出了岁时...