和韩无咎使君吊李谪仙

· 章甫

力士能令妃子嗔,长安无复谪仙人。
宫袍却换江东酒,野服终为帝外臣。
孤冢道旁空怨结,两峰烟际自愁颦。
骑鲸捉月知何在,太白光芒夜夜新。

简要说明

这首诗是章甫和韩无咎凭吊李白之作,通过回顾李白在长安的遭遇、晚年的生活状态,描绘其孤冢的凄凉,表达了对李白的深切缅怀,同时盛赞李白诗歌如太白星般光芒永恒。

逐句注释

  • “力士能令妃子嗔,长安无复谪仙人”:
    • 字词:“力士”指高力士,唐玄宗时的宦官;“妃子”指杨贵妃;“嗔”,生气。“谪仙人”指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”。
    • 句意:高力士能让杨贵妃生气,此后长安便再也没有了李白的身影。
  • “宫袍却换江东酒,野服终为帝外臣”:
    • 字词:“宫袍”,李白曾受皇帝赏赐穿宫袍;“江东”,长江下游地区;“野服”,平民服装;“帝外臣”,不在朝廷任职的臣子。
    • 句意:李白脱下宫袍去换江东的美酒,最终身着平民服装成为远离朝廷的人。
  • “孤冢道旁空怨结,两峰烟际自愁颦”:
    • 字词:“孤冢”,指李白的坟墓;“怨结”,怨恨郁结;“愁颦”,忧愁皱眉。
    • 句意:李白的孤坟在道旁,徒然有怨恨郁结;两座山峰在烟雾中,仿佛也在忧愁皱眉。
  • “骑鲸捉月知何在,太白光芒夜夜新”:
    • 字词:“骑鲸捉月”,传说李白在当涂采石矶因醉酒泛舟,看到水中月亮,俯身去捉,落水溺死,也有说他骑鲸升天;“太白”,既是李白的字,也是天上的金星。
    • 句意:传说中李白骑鲸捉月,如今不知他在何处,但他的诗歌光芒如太白星般夜夜崭新。

现代译文

高力士让杨贵妃动了怒气,
长安从此再不见谪仙身影。
脱下宫袍换来了江东美酒,
身着野服成了远离朝廷人。
道旁孤坟空留着满腔怨恨,
烟中双峰似在那忧愁皱眉。
骑鲸捉月的他如今在何方?
太白的光芒却夜夜闪新辉。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时文坛对前代诗人多有追慕和凭吊之风。韩无咎(韩元吉)写了凭吊李白的诗,章甫便写了这首和诗。李白作为唐代伟大的诗人,其坎坷的一生和浪漫的传奇故事一直为后世所传颂,章甫借此诗表达对李白的追思与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用与李白相关的典故,如“力士能令妃子嗔”“骑鲸捉月”,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了李白的生平经历和传奇色彩。
    • 借景抒情:“孤冢道旁空怨结,两峰烟际自愁颦”,借道旁孤冢和烟中双峰之景,抒发了对李白的同情与惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“太白光芒夜夜新”直白而有力地表达出对李白诗歌永恒价值的赞美。
  • 意境营造:通过描绘李白的遭遇、孤冢以及对其传说的引用,营造出一种悠远、凄凉且充满崇敬的意境,让读者深切感受到诗人对李白的缅怀与对其文学成就的高度评价。

常见问题

《和韩无咎使君吊李谪仙》的作者和朝代是什么?

《和韩无咎使君吊李谪仙》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《和韩无咎使君吊李谪仙》主要写了什么?

这首诗是章甫和韩无咎凭吊李白之作,通过回顾李白在长安的遭遇、晚年的生活状态,描绘其孤冢的凄凉,表达了对李白的深切缅怀,同时盛赞李白诗歌如太白星般光芒永恒。

《和韩无咎使君吊李谪仙》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时文坛对前代诗人多有追慕和凭吊之风。韩无咎(韩元吉)写了凭吊李白的诗,章甫便写了这首和诗。李白作为唐代伟大的诗人,其坎坷的一生和浪漫的传奇故事一直为后世所传颂,章甫借此诗表达对李白的追思与敬仰。

《和韩无咎使君吊李谪仙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用与李白相关的典故,如“力士能令妃子嗔”“骑鲸捉月”,丰富了诗歌的内涵,生动地展现了李白的生平经历和传奇色彩。 借景抒情 :“孤冢道旁空怨结,两峰烟际自愁颦”,借道旁孤冢和烟中双峰之景,抒发了对李白的同情与惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又饱含深情。如“太白光芒夜夜新”直白而有力地表达出对李白诗歌永恒价值的赞美。 意境营造...