送张玉叔

· 章甫

春风端的解相期,吹尽桃花作雨飞。
政苦无钱供剧饮,可堪临水送将归。
穷愁度日添诗卷,老病忧时减带围。
后夜思君望银汉,双星会处有光辉。

简要说明

这首诗是章甫送别张玉叔时所作,表达了与友人分别的不舍之情。诗中既有因无钱与友人畅饮的遗憾,又流露出自身穷愁老病的感慨,最后以夜望银河、遥思友人作结,增添了离别的愁绪与对友人的牵挂。

逐句注释

  • “春风端的解相期,吹尽桃花作雨飞”:
    • 字词:“端的”,的确、真的;“相期”,相约。
    • 句意:春风确实懂得与人相约,它把桃花吹落,像雨一样纷纷扬扬地飞舞。
  • “政苦无钱供剧饮,可堪临水送将归”:
    • 字词:“政”,通“正”;“剧饮”,痛饮;“可堪”,怎堪、哪堪。
    • 句意:正苦恼没有钱来与友人痛快地饮酒,哪里还能承受在水边送别友人归去。
  • “穷愁度日添诗卷,老病忧时减带围”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“减带围”,因忧愁而消瘦,衣带渐宽。
    • 句意:在穷困愁苦中过日子,只能靠写诗来打发时间,年老多病又忧虑时事,使得自己的身体日益消瘦。
  • “后夜思君望银汉,双星会处有光辉”:
    • 字词:“银汉”,银河;“双星”,通常指牛郎星和织女星。
    • 句意:以后的夜晚思念友人时,望着银河,想象着牛郎织女相会的地方闪耀着光辉。

现代译文

春风确实懂得与人相约,
吹落桃花如雨点般纷飞。
正愁没钱与你痛快畅饮,
怎堪在这水边送你回归。
穷困愁苦中写诗度时日,
年老多病忧国身体渐亏。
此后夜晚想你遥望银河,
双星相会之处闪耀光辉。

创作背景

章甫生活于南宋时期,社会动荡不安,士人阶层面临着诸多困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中“穷愁度日”“老病忧时”等表述可以推测,诗人当时可能生活困顿,且对国家命运充满忧虑。在这样的背景下送别友人张玉叔,更增添了离别的愁绪和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘春风吹落桃花的景象,营造出一种凄美、伤感的氛围,为下文送别友人的愁绪做铺垫。
    • 对比衬托:“政苦无钱供剧饮”与友人分别的场景形成对比,突出了诗人因经济困窘无法与友人尽情欢聚的遗憾,更衬托出离别的不舍。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“穷愁度日添诗卷,老病忧时减带围”直白地表达了诗人的生活状态和内心的忧愁,让读者能深刻感受到诗人的无奈与痛苦。
  • 意境营造:诗的最后一句“后夜思君望银汉,双星会处有光辉”,营造出一种孤独、悠远的意境。诗人在夜晚望着银河,想象着双星相会的光辉,既表达了对友人的思念之情,又带有一种对美好事物的向往,使整首诗的情感更加深沉而动人。

常见问题

《送张玉叔》的作者和朝代是什么?

《送张玉叔》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《送张玉叔》主要写了什么?

这首诗是章甫送别张玉叔时所作,表达了与友人分别的不舍之情。诗中既有因无钱与友人畅饮的遗憾,又流露出自身穷愁老病的感慨,最后以夜望银河、遥思友人作结,增添了离别的愁绪与对友人的牵挂。

《送张玉叔》的创作背景是什么?

章甫生活于南宋时期,社会动荡不安,士人阶层面临着诸多困境。此诗具体创作时间不详,但从诗中“穷愁度日”“老病忧时”等表述可以推测,诗人当时可能生活困顿,且对国家命运充满忧虑。在这样的背景下送别友人张玉叔,更增添了离别的愁绪和内心的感慨。

《送张玉叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘春风吹落桃花的景象,营造出一种凄美、伤感的氛围,为下文送别友人的愁绪做铺垫。 对比衬托 :“政苦无钱供剧饮”与友人分别的场景形成对比,突出了诗人因经济困窘无法与友人尽情欢聚的遗憾,更衬托出离别的不舍。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“穷愁度日添诗卷,老病忧时减带围”直白地表达了诗人的生活状态和内心的忧愁,让读者能深刻...