次惠老见诒

· 章甫

别去忽三纪,余生能几年。
相看双眼碧,且喜一灯传。
禅病君无恼,诗狂我欲仙。
剧谈成绝倒,还似蜜中边。

简要说明

这首诗是章甫对惠老赠诗的回应之作。诗中表达了与惠老分别多年后的感慨,对二人重逢的欣喜,展现了二人在禅理与诗歌方面的交流,体现出老友之间亲密无间的情谊和对生活的豁达态度。

逐句注释

  • “别去忽三纪,余生能几年”:
    • 字词:“三纪”,一纪为十二年,三纪即三十六年;“余生”,剩下的人生。
    • 句意:分别之后忽然间已经过了三十六年,剩下的人生还能有几年呢。
  • “相看双眼碧,且喜一灯传”:
    • 字词:“双眼碧”,形容眼神明亮,有精神;“一灯传”,佛教禅宗指以心传心,传授佛法,这里表示二人在禅理上的传承或相通。
    • 句意:相互看着对方眼神依然明亮,并且欣喜于禅理在我们之间传承。
  • “禅病君无恼,诗狂我欲仙”:
    • 字词:“禅病”,指在参禅过程中出现的迷惑、困扰等问题;“诗狂”,写诗时的狂放状态。
    • 句意:你没有被参禅时的困扰所烦恼,我写诗时的狂放让我感觉飘飘欲仙。
  • “剧谈成绝倒,还似蜜中边”:
    • 字词:“剧谈”,畅快地交谈;“绝倒”,大笑不能自持;“蜜中边”,比喻甜蜜的境界。
    • 句意:我们畅快地交谈,笑得前仰后合,那种感觉就好像置身于甜蜜的境界中。

现代译文

分别之后忽然已过了三十六年,
剩下的人生还能有多少时间。
相互看着对方眼神依旧明亮,
欣喜禅理在我们之间得相传。
你没有被参禅的困扰所烦恼,
我写诗狂放好似要飘飘成仙。
畅快交谈让我们笑得前仰后合,
那种感觉就如同处在甜蜜间。

创作背景

章甫具体生卒年不详,他与惠老分别三十六年之后重逢,惠老赠诗于他,他便写下这首诗作为回应。在经历了漫长的分别后,二人的重逢或许勾起了他们对过往岁月的回忆,也让他们更加珍惜当下的时光,于是借诗表达感慨与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“禅病君无恼,诗狂我欲仙”,将惠老参禅的沉稳与自己写诗的狂放形成对比,衬托出二人不同的性格特点和生活状态,同时也体现出二人在各自领域的自得其乐。
    • 直抒胸臆:如“别去忽三纪,余生能几年”直接表达出对时光流逝的感慨;“且喜一灯传”直白地抒发了对禅理传承的欣喜之情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“剧谈成绝倒,还似蜜中边”用简单的语言描绘出二人交谈时的欢乐场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢快且充满禅意的意境。通过对分别多年后的重逢、禅理交流、写诗的狂放以及畅快交谈等场景的描写,让读者感受到老友之间深厚的情谊和对生活的热爱,同时也蕴含着一种对禅理的领悟和豁达的人生态度。

常见问题

《次惠老见诒》的作者和朝代是什么?

《次惠老见诒》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《次惠老见诒》主要写了什么?

这首诗是章甫对惠老赠诗的回应之作。诗中表达了与惠老分别多年后的感慨,对二人重逢的欣喜,展现了二人在禅理与诗歌方面的交流,体现出老友之间亲密无间的情谊和对生活的豁达态度。

《次惠老见诒》的创作背景是什么?

章甫具体生卒年不详,他与惠老分别三十六年之后重逢,惠老赠诗于他,他便写下这首诗作为回应。在经历了漫长的分别后,二人的重逢或许勾起了他们对过往岁月的回忆,也让他们更加珍惜当下的时光,于是借诗表达感慨与情谊。

《次惠老见诒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“禅病君无恼,诗狂我欲仙”,将惠老参禅的沉稳与自己写诗的狂放形成对比,衬托出二人不同的性格特点和生活状态,同时也体现出二人在各自领域的自得其乐。 直抒胸臆 :如“别去忽三纪,余生能几年”直接表达出对时光流逝的感慨;“且喜一灯传”直白地抒发了对禅理传承的欣喜之情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华...