这首诗是章甫为问候友人祖显疾病而作。诗中将祖显比作维摩诘和杜甫,既表达对祖显病况的关切,又赞扬他忧国的情怀,最后以诗句问询其饮食情况,体现出对友人的牵挂。
问祖显疾 其二
隠几维摩诘,伤春杜拾遗。
观身如聚沫,忧国正攒眉。
药裹添新说,腰围减旧时。
朝来强饭不,问讯一凭诗。
观身如聚沫,忧国正攒眉。
药裹添新说,腰围减旧时。
朝来强饭不,问讯一凭诗。
简要说明
逐句注释
- “隠几维摩诘,伤春杜拾遗”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“维摩诘”,佛教菩萨名,曾称病在家向佛弟子说法;“杜拾遗”,指杜甫,杜甫曾官任左拾遗。
- 句意:祖显靠着几案卧病在床,如同维摩诘称病说法,又像杜甫伤春忧国。
- “观身如聚沫,忧国正攒眉”:
- 字词:“观身如聚沫”,出自佛教教义,将身体看作是像聚集的泡沫一样虚幻不实;“攒眉”,皱眉。
- 句意:祖显看待自己的身体如同泡沫般虚幻,却正为国事而皱眉忧虑。
- “药裹添新说,腰围减旧时”:
- 字词:“药裹”,药包,这里指医药之事;“腰围减旧时”,用沈约典故,沈约年老多病,写信给友人说自己“百日数旬,革带常应移孔”,形容人因生病消瘦。
- 句意:医药方面又添了新的说法,祖显的腰围比以前瘦了。
- “朝来强饭不,问讯一凭诗”:
- 字词:“强饭”,努力加餐;“问讯”,问候。
- 句意:早晨起来能努力吃点饭吗?我凭借这首诗来问候你。
现代译文
祖显靠着几案卧病在床,
好似维摩诘称病在家,
又像伤春的杜甫一样。
他视自身如泡沫般虚幻,
却为国事紧锁着眉头。
医药添了新的说法,
他的腰围比从前消瘦。
早晨起来能勉强吃饭吗?
我凭这首诗把你问候。
创作背景
章甫生活的南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。祖显生病,章甫作此诗问候。具体创作时间难以确定,但从诗中“忧国正攒眉”可以推测,当时国家局势可能不太乐观,祖显也因此忧心国事,同时自己又身患疾病,章甫便通过这首诗表达对友人的关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“维摩诘”“杜拾遗”“观身如聚沫”“腰围减旧时”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,既形象地描绘出祖显的病况,又赞扬了他忧国的品质。
- 对比映衬:“观身如聚沫”体现出祖显对自身身体的看淡,而“忧国正攒眉”则突出他对国家大事的关心,二者形成鲜明对比,更凸显出祖显的高尚情怀。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“攒眉”生动地描绘出祖显为国事忧虑的神态;“强饭”一词则质朴地表达出对友人饮食情况的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种关切、忧虑的氛围。前几句描绘祖显卧病忧国的形象,后两句则直接表达对友人饮食的问询,将诗人对友人的牵挂之情融入其中,让读者能感受到这份真挚的情谊。
常见问题
《问祖显疾 其二》的作者和朝代是什么?
《问祖显疾 其二》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《问祖显疾 其二》主要写了什么?
这首诗是章甫为问候友人祖显疾病而作。诗中将祖显比作维摩诘和杜甫,既表达对祖显病况的关切,又赞扬他忧国的情怀,最后以诗句问询其饮食情况,体现出对友人的牵挂。
《问祖显疾 其二》的创作背景是什么?
章甫生活的南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。祖显生病,章甫作此诗问候。具体创作时间难以确定,但从诗中“忧国正攒眉”可以推测,当时国家局势可能不太乐观,祖显也因此忧心国事,同时自己又身患疾病,章甫便通过这首诗表达对友人的关心。
《问祖显疾 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“维摩诘”“杜拾遗”“观身如聚沫”“腰围减旧时”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,既形象地描绘出祖显的病况,又赞扬了他忧国的品质。 对比映衬 :“观身如聚沫”体现出祖显对自身身体的看淡,而“忧国正攒眉”则突出他对国家大事的关心,二者形成鲜明对比,更凸显出祖显的高尚情怀。 语言特色 :语言简洁凝...