问祖显疾 其一

· 章甫

念子何多病,逢人问好音。
可无安乐法,未用短长吟。
陋巷邻南北,春风酒浅深。
杯蛇弓落影,应已断疑心。

简要说明

这首诗围绕友人章甫(诗中“子”)多病的情况展开,表达了诗人对友人的关切之情。诗人询问是否有安乐之法,还提及与友人相邻的居住环境以及春天饮酒的情景,最后用“杯弓蛇影”的典故安慰友人应消除疑心。

逐句注释

  • “念子何多病,逢人问好音”:
    • 字词:“子”,对对方的尊称,这里指章甫;“好音”,好消息。
    • 句意:心里挂念你怎么如此多病,逢人就打听你的好消息。
  • “可无安乐法,未用短长吟”:
    • 字词:“安乐法”,使身心安乐的方法;“短长吟”,指写诗,这里表示无需用诗歌来抒发愁绪。
    • 句意:难道没有让你身心安乐的方法吗?先不用写诗来感慨了。
  • “陋巷邻南北,春风酒浅深”:
    • 字词:“陋巷”,简陋的小巷;“邻南北”,指居住位置南北相邻;“酒浅深”,指饮酒时酒的度数或量的多少。
    • 句意:我们居住在简陋的小巷里,南北相邻,在春风中一起饮酒,酒的度数或量可随意。
  • “杯蛇弓落影,应已断疑心”:
    • 字词:“杯蛇弓落影”,用“杯弓蛇影”的典故,有人请客吃饭,挂在墙上的弓映在酒杯里,客人以为酒杯里有蛇,回去疑心中了蛇毒,就生病了;“断疑心”,消除疑虑。
    • 句意:就像杯弓蛇影的故事一样,你应该已经消除心中的疑虑了吧。

现代译文

我心里挂念着你怎么总是生病,
逢人就打听你的身体好不好。
难道没有让你身心安乐的法子吗?
先别写诗抒发那些愁闷了。
咱们住在简陋小巷里,一南一北相邻,
在春风中一起喝酒,不论酒的度数高低。
就像杯弓蛇影那样的误会,
你应该已经消除心中的疑心了。

创作背景

此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,章甫当时身体多病,诗人与章甫居住相近,出于对友人的关心,写下此诗询问友人病情,并试图安慰友人消除疑虑。在友人患病的情境下,诗人表达了自己的关切与宽慰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“杯弓蛇影”的典故,形象地劝慰友人要消除不必要的疑心,增强了诗歌的表现力和说服力,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 直抒胸臆:“念子何多病,逢人问好音”直接表达了诗人对友人的挂念和关心之情,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对友人的关切之情表达得真挚动人。如“陋巷邻南北,春风酒浅深”,以简洁的语言描绘出与友人相邻而居、在春风中饮酒的生活场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过描绘诗人与友人居住的环境以及饮酒的情景,营造出一种亲切、温馨的氛围。同时,对友人病情的关切以及用典故进行安慰,又使诗歌带有一种温暖的人文关怀,让读者感受到朋友之间真挚的情谊。

常见问题

《问祖显疾 其一》的作者和朝代是什么?

《问祖显疾 其一》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《问祖显疾 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人章甫(诗中“子”)多病的情况展开,表达了诗人对友人的关切之情。诗人询问是否有安乐之法,还提及与友人相邻的居住环境以及春天饮酒的情景,最后用“杯弓蛇影”的典故安慰友人应消除疑心。

《问祖显疾 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,章甫当时身体多病,诗人与章甫居住相近,出于对友人的关心,写下此诗询问友人病情,并试图安慰友人消除疑虑。在友人患病的情境下,诗人表达了自己的关切与宽慰之情。

《问祖显疾 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“杯弓蛇影”的典故,形象地劝慰友人要消除不必要的疑心,增强了诗歌的表现力和说服力,使情感表达更加委婉含蓄。 直抒胸臆 :“念子何多病,逢人问好音”直接表达了诗人对友人的挂念和关心之情,让读者能真切感受到诗人内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人对友人的关切之情表达得真挚动人。如“陋...