这首诗是章甫为卜焕之求得双竹之事而作,表达了对卜焕之高雅情趣的赞赏。诗中以双竹为载体,借物抒情,将双竹比作具有高尚气节的夷齐和知心的管鲍,展现出竹子的品格,同时营造出一种清幽、高雅的意境。
卜焕之求双竹
结屋清江上,怜君雅趣深。
自移双竹种,分得半檐阴。
特立夷齐节,相看管鲍心。
祇应风雨夜,听此两龙吟。
自移双竹种,分得半檐阴。
特立夷齐节,相看管鲍心。
祇应风雨夜,听此两龙吟。
简要说明
逐句注释
- “结屋清江上,怜君雅趣深”:
- 字词:“结屋”,建造房屋;“怜”,赞赏;“雅趣”,高雅的情趣。
- 句意:你在清澈的江边建造房屋居住,我很赞赏你高雅的情趣。
- “自移双竹种,分得半檐阴”:
- 字词:“移”,移栽;“檐”,屋檐。
- 句意:你亲自移栽了两棵竹子,让它们在屋檐下分得一半的阴凉。
- “特立夷齐节,相看管鲍心”:
- 字词:“特立”,独立不群;“夷齐”,指伯夷和叔齐,他们是商朝末年孤竹君的两个儿子,为了让国而隐居,不食周粟,饿死在首阳山,后人以他们为有高尚气节的代表;“管鲍”,指管仲和鲍叔牙,他们是春秋时期的好友,彼此相知,后人以他们为知心朋友的典范。
- 句意:这两棵竹子独立不群,有着像伯夷、叔齐一样的高尚气节,它们相互陪伴,有着像管仲、鲍叔牙一样的知心情谊。
- “祇应风雨夜,听此两龙吟”:
- 字词:“祇应”,只应;“龙吟”,形容竹子在风雨中发出的声音如同龙在鸣叫。
- 句意:只应在风雨交加的夜晚,倾听这两棵竹子像龙一样的吟鸣声。
现代译文
你在清澈的江边建了房屋居住,
我真的很赞赏你高雅的情趣。
你亲自移栽了两棵竹子种下,
它们在屋檐下享受半分阴凉。
这双竹独立不群有夷齐气节,
相互陪伴似管鲍的知心情谊。
只应在那风雨交加的夜晚里,
倾听它们如两条龙在长吟。
创作背景
章甫生活的具体年代信息未明确给出,但从其作品可以推测处于一个注重文人雅趣的时代。此诗是应卜焕之求得双竹之事而创作,可能当时文人之间流行以诗相赠,通过诗歌来表达对对方行为或事物的看法与感受。卜焕之移栽双竹,展现出高雅的情趣,章甫便以诗来赞赏他的这一行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借双竹来表达对卜焕之高雅品格的赞美。将双竹比作夷齐和管鲍,赋予竹子高尚的气节和知心的情谊,实际上是在赞扬卜焕之具有这样的品质。
- 想象联想:最后一句“祇应风雨夜,听此两龙吟”,诗人发挥想象,描绘出风雨夜双竹如龙吟的情景,使诗歌更具感染力和艺术魅力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对双竹的赞美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。清江、结屋、双竹等意象组合在一起,给人一种宁静、闲适的感觉。同时,将双竹赋予高尚的品格,又增添了一种高雅的气质,使读者仿佛能感受到诗人对这种高雅生活情趣的向往。
常见问题
《卜焕之求双竹》的作者和朝代是什么?
《卜焕之求双竹》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《卜焕之求双竹》主要写了什么?
这首诗是章甫为卜焕之求得双竹之事而作,表达了对卜焕之高雅情趣的赞赏。诗中以双竹为载体,借物抒情,将双竹比作具有高尚气节的夷齐和知心的管鲍,展现出竹子的品格,同时营造出一种清幽、高雅的意境。
《卜焕之求双竹》的创作背景是什么?
章甫生活的具体年代信息未明确给出,但从其作品可以推测处于一个注重文人雅趣的时代。此诗是应卜焕之求得双竹之事而创作,可能当时文人之间流行以诗相赠,通过诗歌来表达对对方行为或事物的看法与感受。卜焕之移栽双竹,展现出高雅的情趣,章甫便以诗来赞赏他的这一行为。
《卜焕之求双竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借双竹来表达对卜焕之高雅品格的赞美。将双竹比作夷齐和管鲍,赋予竹子高尚的气节和知心的情谊,实际上是在赞扬卜焕之具有这样的品质。 想象联想 :最后一句“祇应风雨夜,听此两龙吟”,诗人发挥想象,描绘出风雨夜双竹如龙吟的情景,使诗歌更具感染力和艺术魅力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感...