九日寿之见过

· 章甫

老去犹耽酒,归来自拨醅。
绝怜黄菊好,仍有故人来。
怀古空三叹,挼香更一杯。
横山无十里,骑马未须回。

简要说明

这首诗描绘了诗人重阳节时在家中自酌,恰逢友人来访的情景。表达了诗人对黄菊的喜爱,怀古时的感慨,以及与友人相聚的愉悦,并挽留友人多作停留。

逐句注释

  • “老去犹耽酒,归来自拨醅”:
    • 字词:“耽”,沉溺、喜爱;“拨醅”,指滤酒,未滤的酒叫醅。
    • 句意:年纪大了还是喜爱喝酒,回到家中自己滤酒。
  • “绝怜黄菊好,仍有故人来”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“仍”,又。
    • 句意:非常喜爱黄菊的美好,又有老朋友前来探访。
  • “怀古空三叹,挼香更一杯”:
    • 字词:“挼香”,揉搓菊花,闻其香气;“更”,再。
    • 句意:怀古之情油然而生,空自叹息几声,揉搓着菊花的香气再饮一杯酒。
  • “横山无十里,骑马未须回”:
    • 字词:“横山”,可能是附近的一座山;“未须”,不必。
    • 句意:横山距离这里不到十里路,你骑马不必急着回去。

现代译文

年纪大了依旧喜爱喝酒,
回到家中自己滤出美酒。
十分怜惜黄菊如此美好,
又有老朋友前来相问候。
怀古之情涌起空自叹息,
揉搓菊香再饮一杯美酒。
横山离这儿不到十里路,
骑马而来不必急着回头。

创作背景

章甫生活在宋代,重阳节是中国传统节日,有赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“九日”可知是重阳节所作。诗人在晚年可能过着闲适的生活,在重阳节这天自酌赏菊时友人来访,于是写下此诗记录这一情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对重阳节赏菊、饮酒等情景的描写,又融入了诗人怀古的感慨和与友人相聚的愉悦之情。如“绝怜黄菊好,仍有故人来”,将对黄菊的喜爱与友人来访的喜悦融合在一起。
    • 直抒胸臆:“怀古空三叹”直接表达了诗人怀古的感慨,“骑马未须回”则直白地挽留友人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了重阳节的生活场景和诗人的情感。如“老去犹耽酒,归来自拨醅”,简洁地写出了诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对重阳节家中生活场景的描写,营造出一种闲适、温馨的意境。黄菊、美酒、故人,构成了一幅和谐的画面,同时又带有一丝淡淡的怀古忧伤,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《九日寿之见过》的作者和朝代是什么?

《九日寿之见过》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《九日寿之见过》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重阳节时在家中自酌,恰逢友人来访的情景。表达了诗人对黄菊的喜爱,怀古时的感慨,以及与友人相聚的愉悦,并挽留友人多作停留。

《九日寿之见过》的创作背景是什么?

章甫生活在宋代,重阳节是中国传统节日,有赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“九日”可知是重阳节所作。诗人在晚年可能过着闲适的生活,在重阳节这天自酌赏菊时友人来访,于是写下此诗记录这一情景。

《九日寿之见过》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对重阳节赏菊、饮酒等情景的描写,又融入了诗人怀古的感慨和与友人相聚的愉悦之情。如“绝怜黄菊好,仍有故人来”,将对黄菊的喜爱与友人来访的喜悦融合在一起。 直抒胸臆 :“怀古空三叹”直接表达了诗人怀古的感慨,“骑马未须回”则直白地挽留友人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了重阳节的生活场景和...