清宇移居

· 章甫

怀抱俱牢落,相逢得暂开。
有时逃酒去,排日送诗来。
抚事空三叹,移家又一回。
秋凉安稳住,莫负菊花杯。

简要说明

这首诗围绕友人清宇移居之事展开,表达了诗人与友人相聚时怀抱得以暂开的喜悦,也流露出对世事的感慨,最后叮嘱友人秋凉时安稳居住,莫负赏菊饮酒之约,体现了两人之间真挚的友情。

逐句注释

  • “怀抱俱牢落,相逢得暂开”:
    • 字词:“怀抱”,指心中的想法、情感;“牢落”,孤寂、无所寄托;“暂开”,暂时得到舒展。
    • 句意:两人心中都孤寂落寞,相逢之后心情才暂时得到舒展。
  • “有时逃酒去,排日送诗来”:
    • 字词:“逃酒”,躲避饮酒;“排日”,连日、按日。
    • 句意:有时会躲开酒局,但会连日送诗过来。
  • “抚事空三叹,移家又一回”:
    • 字词:“抚事”,追思往事;“三叹”,多次叹息;“移家”,搬家。
    • 句意:追思往事只能徒然叹息,友人又一次搬家了。
  • “秋凉安稳住,莫负菊花杯”:
    • 字词:“安稳住”,安稳地居住;“菊花杯”,指赏菊时饮酒,古代有重阳赏菊饮酒的习俗。
    • 句意:秋凉时节要安稳地住下来,不要辜负了赏菊饮酒的雅事。

现代译文

我们心中都孤寂落寞,
相逢让心情暂时舒展开。
有时你躲开酒局离开,
却连日送诗到我跟前。
追思往事只能空自叹息,
你又一次搬了新家。
秋凉时要安稳地住下,
可别辜负赏菊饮酒的时光。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活也常受影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从“移家又一回”可以推测,友人清宇多次搬家,生活或许并不安定。诗人与清宇志同道合,面对世事,心中都有孤寂之感,此诗便是在清宇又一次搬家时所作,表达了对友人的关切与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“怀抱俱牢落,相逢得暂开”直接抒发了诗人与友人内心的孤寂以及相逢时的喜悦,情感真挚。
    • 细节描写:“有时逃酒去,排日送诗来”通过具体的生活细节,展现了两人交往的日常,体现出两人之间不拘小节、以诗会友的深厚情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“抚事空三叹,移家又一回”,简单的话语中蕴含着对世事变迁的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有感慨又有温馨的意境。前半部分感慨世事与心境,后半部分则是对友人的关切与期待,秋凉、菊花杯等意象的运用,增添了一种闲适、淡雅的氛围,使整首诗在感慨之余又充满了生活情趣。

常见问题

《清宇移居》的作者和朝代是什么?

《清宇移居》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《清宇移居》主要写了什么?

这首诗围绕友人清宇移居之事展开,表达了诗人与友人相聚时怀抱得以暂开的喜悦,也流露出对世事的感慨,最后叮嘱友人秋凉时安稳居住,莫负赏菊饮酒之约,体现了两人之间真挚的友情。

《清宇移居》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活也常受影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从“移家又一回”可以推测,友人清宇多次搬家,生活或许并不安定。诗人与清宇志同道合,面对世事,心中都有孤寂之感,此诗便是在清宇又一次搬家时所作,表达了对友人的关切与劝慰。

《清宇移居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“怀抱俱牢落,相逢得暂开”直接抒发了诗人与友人内心的孤寂以及相逢时的喜悦,情感真挚。 细节描写 :“有时逃酒去,排日送诗来”通过具体的生活细节,展现了两人交往的日常,体现出两人之间不拘小节、以诗会友的深厚情谊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“抚事空三叹,移家又一回”,简单的话语中蕴含...