送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二

· 章甫

岁月易飘忽,文章空怪奇。
宦游君未达,耕种我长饥。
事往休三叹,春来又几时。
官闲宜把酒,莲幕最相知。

简要说明

这首诗是章甫赠给谢王梦得的,表达了对时光易逝、人生境遇不佳的感慨。诗中提及友人仕途不顺,自己耕种挨饿,劝慰友人不必为过去之事叹息,鼓励其在闲暇时饮酒作乐,体现出对友人的深厚情谊和豁达的劝慰。

逐句注释

  • “岁月易飘忽,文章空怪奇”:
    • 字词:“飘忽”,形容时间过得快;“怪奇”,奇特、不寻常,这里指文章有独特风格。
    • 句意:岁月匆匆流逝得很快,虽然文章写得奇特不凡,但似乎也没起到什么作用。
  • “宦游君未达,耕种我长饥”:
    • 字词:“宦游”,外出求官或做官;“达”,显达、得志。
    • 句意:你外出做官却一直未能得志,我在家耕种却常常忍受饥饿。
  • “事往休三叹,春来又几时”:
    • 字词:“三叹”,多次叹息;“春来”,象征新的希望和转机。
    • 句意:过去的事情就不要再多次叹息了,春天到来又能有多长时间呢,要珍惜当下。
  • “官闲宜把酒,莲幕最相知”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“莲幕”,指幕府,古代将帅或地方长官的官署。
    • 句意:你现在官职清闲,适合手持酒杯饮酒作乐,幕府中还有最了解你的人。

现代译文

岁月匆匆,转眼间就消逝了,
即便文章写得奇特不凡也无济于事。
你外出做官却始终未能得志,
我在家耕种却常常忍饥挨饿。
过去的事情就别再频频叹息了,
春天到来又能有多少时日呢。
你现在官职清闲,适合饮酒作乐,
幕府中还有最懂你的知己相伴。

创作背景

章甫生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗的内容推测,当时谢王梦得仕途不顺,未能实现自己的抱负。而章甫自身在家耕种,生活也颇为艰难。在这样的情况下,章甫写此诗赠给友人,既是抒发自身感慨,也是对友人进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人的“宦游未达”和自己的“耕种长饥”进行对比,展现出两人在不同生活道路上都遭遇了困境,强化了人生不如意的感慨。
    • 劝勉:“事往休三叹,春来又几时”运用劝勉的手法,安慰友人不要沉浸在过去的失意中,要向前看,珍惜当下可能出现的转机。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚。如“岁月易飘忽,文章空怪奇”“宦游君未达,耕种我长饥”等语句,直接道出了时光、仕途、生活等方面的问题,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略显惆怅但又不失豁达的意境。前四句表达出对时光和人生境遇的无奈与感慨,后四句则在无奈中透露出一种积极乐观的态度,鼓励友人在困境中寻找乐趣,与知己相伴。

常见问题

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二》的作者和朝代是什么?

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二》主要写了什么?

这首诗是章甫赠给谢王梦得的,表达了对时光易逝、人生境遇不佳的感慨。诗中提及友人仕途不顺,自己耕种挨饿,劝慰友人不必为过去之事叹息,鼓励其在闲暇时饮酒作乐,体现出对友人的深厚情谊和豁达的劝慰。

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二》的创作背景是什么?

章甫生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗的内容推测,当时谢王梦得仕途不顺,未能实现自己的抱负。而章甫自身在家耕种,生活也颇为艰难。在这样的情况下,章甫写此诗赠给友人,既是抒发自身感慨,也是对友人进行劝慰。

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人的“宦游未达”和自己的“耕种长饥”进行对比,展现出两人在不同生活道路上都遭遇了困境,强化了人生不如意的感慨。 劝勉 :“事往休三叹,春来又几时”运用劝勉的手法,安慰友人不要沉浸在过去的失意中,要向前看,珍惜当下可能出现的转机。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但情感真挚。如“岁月易飘忽,文章空怪奇”“宦游君未达,耕种...