这首诗是章甫送给谢王梦得的,诗中称赞了谢王梦得的诗歌造诣,认为其诗如盘珠灵动、溪月妍美,同时鼓励他像祖逖一样积极进取,最后表达了对他困于茅屋、为商船事务发愁的感慨。
送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一
人入江西社,诗参活句禅。
盘珠无滞迹,溪月有余妍。
不采庞公药,宜先祖逖鞭。
淹留茆屋底,愁坐算商船。
盘珠无滞迹,溪月有余妍。
不采庞公药,宜先祖逖鞭。
淹留茆屋底,愁坐算商船。
简要说明
逐句注释
- “人入江西社,诗参活句禅”:
- 字词:“江西社”,指江西诗派,是我国文学史上第一个有正式名称的诗文派别;“活句禅”,禅宗临济宗有“活句”“死句”之说,“活句禅”强调灵活领悟、不拘泥于文字的禅法,这里指作诗要有灵动的意境和领悟。
- 句意:你加入了江西诗派,作诗领悟到了如活句禅般灵动的境界。
- “盘珠无滞迹,溪月有余妍”:
- 字词:“盘珠”,盘中之珠,比喻诗歌灵动、流转自如;“滞迹”,停滞的痕迹;“溪月”,溪流中的月影;“余妍”,不尽的美丽。
- 句意:你的诗如同盘中滚动的珠子一样毫无停滞之态,又像溪流中的月影有着不尽的妍美。
- “不采庞公药,宜先祖逖鞭”:
- 字词:“庞公药”,庞公指庞德公,东汉末年隐士,有传说他采药隐居;“祖逖鞭”,祖逖是东晋时期杰出的军事家,“闻鸡起舞”“中流击楫”都是关于他的典故,“祖逖鞭”表示要像祖逖一样奋发图强、积极进取。
- 句意:你不选择像庞德公那样隐居采药,应该像祖逖一样积极进取。
- “淹留茆屋底,愁坐算商船”:
- 字词:“淹留”,长期逗留;“茆屋”,茅屋;“算商船”,指谢王梦得监税的工作,需要统计商船的货物等以征税。
- 句意:你却长期留在茅屋里,发愁地坐着统计商船的事务。
现代译文
你加入了江西诗派,
作诗领悟到了灵动的禅意。
你的诗如盘珠般流转无滞,
似溪月般有着不尽的妍美。
你不选择像庞德公那样隐居采药,
本应像祖逖一样积极进取。
如今却长期留在茅屋里,
发愁地坐着统计商船事务。
创作背景
具体创作时间不详。章甫生活的南宋时期,文学上江西诗派有较大影响力。谢王梦得应该是一位有一定文学造诣且担任监税职务的人。章甫可能与他相识,在其借示诗卷后,写下此诗表达对他诗歌的赞赏和对其现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“盘珠无滞迹,溪月有余妍”,将谢王梦得的诗比作盘珠和溪月,生动形象地写出了其诗灵动、妍美的特点。
- 用典:运用“庞公药”和“祖逖鞭”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对谢王梦得的期望和感慨。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,通过比喻和用典等手法,以较少的文字传达出丰富的情感和观点。
- 情感表达:诗歌先赞美谢王梦得的诗歌成就,接着表达对他积极进取的期望,最后对他困于监税工作的现状表示感慨,情感层层递进,表达了诗人对友人的复杂情感。
常见问题
《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一》的作者和朝代是什么?
《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一》主要写了什么?
这首诗是章甫送给谢王梦得的,诗中称赞了谢王梦得的诗歌造诣,认为其诗如盘珠灵动、溪月妍美,同时鼓励他像祖逖一样积极进取,最后表达了对他困于茅屋、为商船事务发愁的感慨。
《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。章甫生活的南宋时期,文学上江西诗派有较大影响力。谢王梦得应该是一位有一定文学造诣且担任监税职务的人。章甫可能与他相识,在其借示诗卷后,写下此诗表达对他诗歌的赞赏和对其现状的感慨。
《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“盘珠无滞迹,溪月有余妍”,将谢王梦得的诗比作盘珠和溪月,生动形象地写出了其诗灵动、妍美的特点。 用典 :运用“庞公药”和“祖逖鞭”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对谢王梦得的期望和感慨。 语言特色 :语言简洁,用词精准,通过比喻和用典等手法,以较少的文字传达出丰富的情感和观点。 情感表达 :诗歌先赞美谢王梦得的诗歌成就,接着表达对他积...