次王勉夫见招 其二

· 章甫

风月分公宇,图书静客堂。
交情知烂熳,暇日想倘徉。
我老嗟筋力,诗成损肾肠。
报章惭不敏,秋至足悲伤。

简要说明

这首诗是章甫回应王勉夫邀请的作品。诗中先描绘了友人处风月宜人、图书静谧的环境,表达对友情的珍视,接着感叹自身年老力衰、作诗伤神,最后因不能很好地回应友人邀请而感到惭愧,并流露出秋日的悲伤情绪。

逐句注释

  • “风月分公宇,图书静客堂”:
    • 字词:“风月”,清风明月,代指美好的自然景色;“分”,分享;“公宇”,指王勉夫的住所;“静”,使……安静,营造安静的氛围。
    • 句意:美好的自然景色分享于您的住所,书房中的图书让客堂显得静谧。
  • “交情知烂熳,暇日想倘徉”:
    • 字词:“烂漫”,形容交情深厚、无拘无束;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:我深知我们的交情深厚无拘,想象着闲暇之日能一同自在游玩。
  • “我老嗟筋力,诗成损肾肠”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“损肾肠”,形容作诗劳神费力。
    • 句意:我感叹自己年老体衰,精力不济,作诗又十分劳神费力。
  • “报章惭不敏,秋至足悲伤”:
    • 字词:“报章”,指写诗回复对方;“不敏”,不才,谦辞;“足”,足够,非常。
    • 句意:我惭愧自己才疏学浅,不能很好地写诗回应您,又到了秋天,更添了许多悲伤。

现代译文

清风明月分享在您的居所,
书房图书让客堂宁静祥和。
深知我们的交情深厚无拘,
想象闲暇时能一起去游乐。
我年老体衰感叹精力不济,
作诗又如此地劳神伤心力。
惭愧才疏不能好好回应你,
秋天已至更添满心的悲戚。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,王勉夫发出邀请,章甫作此诗回应。可能当时章甫已步入老年,身体状况不佳,面对友人的邀请,虽有向往之情,但因自身的身体和才学方面的原因,感到力不从心。同时,秋季的肃杀氛围也触发了他内心的悲伤情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联描绘友人住所的环境和想象中的相聚情景,展现出美好愉悦的氛围,为友情增色;后两联则抒发自身年老力衰、不能回应邀请的惭愧以及秋日的悲伤,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“交情知烂漫,暇日想徜徉”的美好想象与“我老嗟筋力,诗成损肾肠”的现实状况形成对比,突出了诗人内心的无奈和遗憾。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我老嗟筋力,诗成损肾肠”直白地诉说自己的身体状况和作诗的艰难。
  • 意境营造:通过对风月、图书等意象的描绘,营造出一种宁静、雅致的氛围,而后笔锋一转,将年老体衰、秋日悲伤等情绪融入其中,使整首诗的意境从美好转向深沉、伤感,给人以深刻的情感体验。

常见问题

《次王勉夫见招 其二》的作者和朝代是什么?

《次王勉夫见招 其二》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《次王勉夫见招 其二》主要写了什么?

这首诗是章甫回应王勉夫邀请的作品。诗中先描绘了友人处风月宜人、图书静谧的环境,表达对友情的珍视,接着感叹自身年老力衰、作诗伤神,最后因不能很好地回应友人邀请而感到惭愧,并流露出秋日的悲伤情绪。

《次王勉夫见招 其二》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,王勉夫发出邀请,章甫作此诗回应。可能当时章甫已步入老年,身体状况不佳,面对友人的邀请,虽有向往之情,但因自身的身体和才学方面的原因,感到力不从心。同时,秋季的肃杀氛围也触发了他内心的悲伤情绪。

《次王勉夫见招 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联描绘友人住所的环境和想象中的相聚情景,展现出美好愉悦的氛围,为友情增色;后两联则抒发自身年老力衰、不能回应邀请的惭愧以及秋日的悲伤,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。 对比 :“交情知烂漫,暇日想徜徉”的美好想象与“我老嗟筋力,诗成损肾肠”的现实状况形成对比,突出了诗人内心的无奈和遗憾。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...