陪王漕右司游东园 其三

· 章甫

昼永花红困,烟轻草绿齐。
缓行金琐细,烂醉玉东西。
棋局观成败,河鱼入品题。
门阑老宾客,胜处谢招携。

简要说明

这首诗描绘了诗人陪同王漕右司游览东园的情景,展现了东园的美好景色,以及游园时下棋、品评河鱼等活动,表达了诗人对此次游园活动的感激之情。

逐句注释

  • “昼永花红困,烟轻草绿齐”:
    • 字词:“昼永”,白昼漫长;“困”,形容花朵因开得时间久显得慵懒无力。
    • 句意:白昼漫长,红花显得慵懒无力,轻烟袅袅,绿草长得整齐划一。
  • “缓行金琐细,烂醉玉东西”:
    • 字词:“金琐”,可能指园中的精致装饰;“玉东西”,指酒杯。
    • 句意:缓缓行走,欣赏着精致细小的装饰,尽情畅饮,沉醉在美酒之中。
  • “棋局观成败,河鱼入品题”:
    • 字词:“品题”,品评、评价。
    • 句意:观看棋局,关注着胜负,还对河鱼进行品评。
  • “门阑老宾客,胜处谢招携”:
    • 字词:“门阑”,指门下;“招携”,邀请、携带。
    • 句意:我作为门下的老宾客,感谢主人邀请我来到这美好的地方。

现代译文

白昼漫长,红花慵懒无力,
轻烟袅袅,绿草整齐排列。
缓缓漫步,赏着精致装饰,
尽情畅饮,沉醉在酒杯里。
观看棋局,关注胜负情况,
品评河鱼,分享各自见解。
我这门下的老宾客啊,
感谢您邀我来到这胜境。

创作背景

章甫生活在南宋时期,这首诗是他陪同王漕右司游览东园时所作。王漕右司可能是当地一位有地位的官员,邀请章甫一同游览东园。具体创作时间难以确定,但通过诗中内容可以看出,当时正值白昼较长的时节,园中的花草景色宜人,他们在园中进行了一系列活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“昼永花红困,烟轻草绿齐”从视觉角度描绘了园中的花草景色,展现出一幅色彩鲜明的画面;“棋局观成败,河鱼入品题”则通过描写人物的活动,让人仿佛能看到当时下棋、品评河鱼的场景,调动了读者的视觉感受。
    • 动静结合:“缓行金琐细”是动态描写,诗人缓缓行走,欣赏着园中的装饰;“花红困”“草绿齐”则是静态描写,展现了花草的状态。动静相衬,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“花红困”“草绿齐”,将花朵和绿草的状态形象地描绘出来;“金琐细”“玉东西”,用简洁的词语表现出园中的精致和饮酒的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。通过对东园景色和游园活动的描写,展现出一种轻松愉悦的氛围,表达了诗人对此次游园活动的喜爱和对主人邀请的感激之情。诗的前六句着重写景和叙事,最后两句抒情,情景交融,使诗歌的情感表达更加真挚。

常见问题

《陪王漕右司游东园 其三》的作者和朝代是什么?

《陪王漕右司游东园 其三》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《陪王漕右司游东园 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人陪同王漕右司游览东园的情景,展现了东园的美好景色,以及游园时下棋、品评河鱼等活动,表达了诗人对此次游园活动的感激之情。

《陪王漕右司游东园 其三》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,这首诗是他陪同王漕右司游览东园时所作。王漕右司可能是当地一位有地位的官员,邀请章甫一同游览东园。具体创作时间难以确定,但通过诗中内容可以看出,当时正值白昼较长的时节,园中的花草景色宜人,他们在园中进行了一系列活动。

《陪王漕右司游东园 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“昼永花红困,烟轻草绿齐”从视觉角度描绘了园中的花草景色,展现出一幅色彩鲜明的画面;“棋局观成败,河鱼入品题”则通过描写人物的活动,让人仿佛能看到当时下棋、品评河鱼的场景,调动了读者的视觉感受。 动静结合 :“缓行金琐细”是动态描写,诗人缓缓行走,欣赏着园中的装饰;“花红困”“草绿齐”则是静态描写,展现了花草的状态。动静相衬,使诗歌...