这首诗主要记录了诗人陪同王漕右司游览东园的经历。诗中赞美了王漕右司的声名和诗才,描述了游览过程中的诸多活动,如赏花、品茶、饮酒等,展现出众人之间融洽欢快的氛围,最后以夜深听闻小雨之景作结,给人留下悠然的余韵。
陪王漕右司游东园 其一
籍甚皇华使,诗清思不群。
建台多暇日,领客总能文。
花好杯重劝,茶香手自分。
礼宽情烂熳,小雨夜深闻。
建台多暇日,领客总能文。
花好杯重劝,茶香手自分。
礼宽情烂熳,小雨夜深闻。
简要说明
逐句注释
- “籍甚皇华使,诗清思不群”:
- 字词:“籍甚”,声名盛大;“皇华使”,指王漕右司,“皇华”出自《诗经·小雅·皇皇者华》,本指君王派遣使臣,后泛指使者;“清”,清新;“不群”,与众不同。
- 句意:王漕右司声名远扬,他的诗作清新,构思与众不同。
- “建台多暇日,领客总能文”:
- 字词:“建台”,可能指王漕右司有一定的官职地位;“暇日”,空闲的日子;“领客”,带领客人;“能文”,有文才。
- 句意:王漕右司在任上有很多空闲时间,他带领的客人个个都有文才。
- “花好杯重劝,茶香手自分”:
- 字词:“重劝”,多次劝酒;“手自分”,亲自分茶。
- 句意:园中花朵娇艳美好,大家相互多次劝酒;茶的香气四溢,王漕右司亲自为众人分茶。
- “礼宽情烂熳,小雨夜深闻”:
- 字词:“礼宽”,礼仪宽松不拘束;“烂漫”,坦率自然、毫无拘束;“闻”,听到。
- 句意:大家不拘泥于礼节,情谊坦率自然,到了深夜还能听到淅淅沥沥的小雨声。
现代译文
王漕右司声名远扬,
他的诗清新且构思不凡。
任职期间多有闲暇,
带领的客人都颇具文才。
园中花朵艳丽,众人频频举杯劝酒,
茶香四溢,他还亲自为大家分茶。
大家不拘礼节,情谊欢快自在,
夜深时分传来淅淅沥沥的小雨声。
创作背景
章甫生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。王漕右司可能是当时一位有一定地位和文名的官员,诗人陪同他游览东园,在游览过程中感受到了轻松愉悦的氛围和众人之间的融洽情谊,于是创作此诗记录这一经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对王漕右司进行正面赞美,如“籍甚皇华使,诗清思不群”直接夸赞他声名和诗才;“建台多暇日,领客总能文”从侧面展现他的地位和交友情况。
- 情景交融:前六句着重写人、写事,描绘了游览东园时的活动和氛围,最后一句“小雨夜深闻”以景结情,将欢快的游玩之情融入到深夜小雨的静谧之景中,增添了一份悠然的意趣。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言生动地描绘出游览时的场景和众人的状态,如“花好杯重劝,茶香手自分”,画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、融洽的意境。通过描写赏花、饮酒、分茶等活动,展现出众人之间不拘礼节、尽情欢乐的情谊,而深夜小雨的描写又为这种欢快的氛围增添了一份宁静与雅致。
常见问题
《陪王漕右司游东园 其一》的作者和朝代是什么?
《陪王漕右司游东园 其一》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《陪王漕右司游东园 其一》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人陪同王漕右司游览东园的经历。诗中赞美了王漕右司的声名和诗才,描述了游览过程中的诸多活动,如赏花、品茶、饮酒等,展现出众人之间融洽欢快的氛围,最后以夜深听闻小雨之景作结,给人留下悠然的余韵。
《陪王漕右司游东园 其一》的创作背景是什么?
章甫生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。王漕右司可能是当时一位有一定地位和文名的官员,诗人陪同他游览东园,在游览过程中感受到了轻松愉悦的氛围和众人之间的融洽情谊,于是创作此诗记录这一经历。
《陪王漕右司游东园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对王漕右司进行正面赞美,如“籍甚皇华使,诗清思不群”直接夸赞他声名和诗才;“建台多暇日,领客总能文”从侧面展现他的地位和交友情况。 情景交融 :前六句着重写人、写事,描绘了游览东园时的活动和氛围,最后一句“小雨夜深闻”以景结情,将欢快的游玩之情融入到深夜小雨的静谧之景中,增添了一份悠然的意趣。 语言特色 :语言简洁明快,通俗...