这首诗是章甫和沈商卿的诗作,围绕与友人的分别和交流展开。先是询问友人行程,提及分别时间和收到友人诗作,接着感慨地域不同风土有别,最后表达对友人身心安稳的期许以及对回归本真的思考,传达出对友人的关怀与一定的人生感悟。
和沈商卿次前韵 其二
逢人问行李,几日至东园。
别去将三月,书来得五言。
淮山分限域,风土异寒暄。
四大知安稳,根尘要反源。
别去将三月,书来得五言。
淮山分限域,风土异寒暄。
四大知安稳,根尘要反源。
简要说明
逐句注释
- “逢人问行李,几日至东园”:
- 字词:“行李”,指行旅之人所带的东西,这里代指行程;“东园”,可能是一个具体的地点,或许是友人前往之处。
- 句意:遇到人就询问你的行程,不知道你还有几天能到达东园。
- “别去将三月,书来得五言”:
- 字词:“将”,将近;“五言”,指五言诗,这里说收到友人寄来的五言诗作。
- 句意:我们分别将近三个月了,收到了你寄来的五言诗。
- “淮山分限域,风土异寒暄”:
- 字词:“淮山”,淮河一带的山脉,这里以淮山为界限;“寒暄”,指冷暖、气候。
- 句意:淮河的山脉划分了不同的地域,两地的风土和气候都不一样。
- “四大知安稳,根尘要反源”:
- 字词:“四大”,佛教术语,指地、水、火、风,这里借指人的身体;“根尘”,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官,“尘”指色、声、香、味、触、法六种外境,“反源”,回归本源。
- 句意:希望你身体安稳,要让自己的感官和外境的接触回归到本真的状态。
现代译文
碰到人就打听你的行程,
不知还有几日能到东园。
我们分别已将近三个月,
收到了你寄来的五言诗篇。
淮河山脉划分了不同地域,
两地风土气候各不相同。
只愿你身体能够得安稳,
感官外境要回归到本源。
创作背景
章甫生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,是章甫与友人沈商卿分别后,友人前往东园方向,期间章甫十分关心友人行程,在分别近三个月时收到了友人的诗作,于是写下此诗相和,表达对友人的牵挂以及对人生的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与写实结合:开篇“逢人问行李,几日至东园”以设问的方式,表现出诗人对友人行程的关切,后面“别去将三月,书来得五言”则是如实记录分别的时间和收到友人诗作之事,使诗歌内容真实可感。
- 借景抒情:“淮山分限域,风土异寒暄”借淮河山脉划分地域、风土不同的景象,抒发了对友人所处异地的牵挂,暗示友人可能会面临环境的不适应。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“逢人问”“书来得”等表述,就像在与友人亲切交谈,却真挚地表达出了深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨又略带忧虑的意境。诗人对友人行程的询问、分别时间的感慨以及对友人身体和精神状态的关怀,都让读者感受到两人之间的情谊,同时“根尘要反源”又增添了一份对人生的思考氛围。
常见问题
《和沈商卿次前韵 其二》的作者和朝代是什么?
《和沈商卿次前韵 其二》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《和沈商卿次前韵 其二》主要写了什么?
这首诗是章甫和沈商卿的诗作,围绕与友人的分别和交流展开。先是询问友人行程,提及分别时间和收到友人诗作,接着感慨地域不同风土有别,最后表达对友人身心安稳的期许以及对回归本真的思考,传达出对友人的关怀与一定的人生感悟。
《和沈商卿次前韵 其二》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,是章甫与友人沈商卿分别后,友人前往东园方向,期间章甫十分关心友人行程,在分别近三个月时收到了友人的诗作,于是写下此诗相和,表达对友人的牵挂以及对人生的一些思考。
《和沈商卿次前韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与写实结合 :开篇“逢人问行李,几日至东园”以设问的方式,表现出诗人对友人行程的关切,后面“别去将三月,书来得五言”则是如实记录分别的时间和收到友人诗作之事,使诗歌内容真实可感。 借景抒情 :“淮山分限域,风土异寒暄”借淮河山脉划分地域、风土不同的景象,抒发了对友人所处异地的牵挂,暗示友人可能会面临环境的不适应。 语言特色 :语言平实自然,...