这首诗围绕诗人与李君玉的相逢展开,先写自己奔波归来,接着描绘与李君玉相聚时喜迎畅谈的情景,表达了相逢恨晚之意,最后以贺知章解金龟换酒的典故,流露出对知己难觅的感慨。
赠李君玉 其一
奔走空尘土,归来日暝时。
喜迎莲社客,细说锦囊诗。
短世相逢晚,高楼欲下迟。
坐中无贺监,谁与解金龟。
喜迎莲社客,细说锦囊诗。
短世相逢晚,高楼欲下迟。
坐中无贺监,谁与解金龟。
简要说明
逐句注释
- “奔走空尘土,归来日暝时”:
- 字词:“奔走”,指为某事而忙碌奔波;“空”,徒然、白白地;“尘土”,这里指奔波的辛劳;“暝”,天色昏暗。
- 句意:整日在尘世中徒劳地奔波忙碌,回来的时候天色已经昏暗了。
- “喜迎莲社客,细说锦囊诗”:
- 字词:“莲社”,东晋高僧慧远在庐山创立白莲社,后世借指与僧道有关的集会或志同道合的团体,这里指李君玉这样高雅之人;“锦囊诗”,指精美的诗作,“锦囊”有珍贵之意。
- 句意:高兴地迎接像莲社中人一样高雅的李君玉,两人细细地谈论着精美的诗作。
- “短世相逢晚,高楼欲下迟”:
- 字词:“短世”,短暂的人生;“欲下迟”,想要下楼离开却很迟缓,舍不得离开。
- 句意:人生如此短暂,可惜我们相逢太晚了,在高楼上交谈,到了该离开的时候都舍不得下楼。
- “坐中无贺监,谁与解金龟”:
- 字词:“贺监”,指贺知章,他曾任秘书监,故称“贺监”;“解金龟”,贺知章见到李白,赏其才华,解下金龟换酒与李白共饮。
- 句意:在座的人中没有像贺知章那样的人,谁能像他一样解下金龟换酒来畅饮呢。
现代译文
整日在尘世中徒劳地奔波,
归来时天色早已变得昏暗。
高兴地迎接高雅的李君玉,
一同细细谈论着精美诗篇。
人生短暂可惜我们相逢晚,
在高楼上交谈都不想下楼。
可惜座中没有贺知章这样人,
谁能解下金龟换酒尽情畅饮。
创作背景
章甫为南宋诗人。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗中情感来看,应是章甫在忙碌生活中与李君玉相逢之后所作。南宋时期社会局势动荡,文人的生活也受到一定影响,章甫可能在奔波劳顿中渴望有知己相伴,与李君玉的相逢让他产生了强烈的情感共鸣,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句“奔走空尘土,归来日暝时”描绘了自己奔波的疲惫与落寞,而后两句“喜迎莲社客,细说锦囊诗”则展现出与李君玉相逢时的喜悦与欢快,通过前后对比,更突出了相逢的珍贵和愉快。
- 用典抒情:尾联运用贺知章解金龟换酒的典故,含蓄地表达了对知己的渴望以及对当前聚会中缺少像贺知章这样豪爽重才之人的遗憾,深化了诗歌的情感内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如“奔走空尘土”“喜迎莲社客”等表述,没有过多的雕琢,但却能生动地传达出诗人的情感和场景。诗句之间衔接自然,流畅易懂。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有奔波疲惫又充满相逢喜悦的复杂意境。前两句的“尘”“暝”营造出一种灰暗、疲惫的氛围,而后半部分通过与李君玉的交流以及对相逢的感慨,营造出一种温馨、惜别的氛围,两种氛围相互交织,使诗歌更具感染力。
常见问题
《赠李君玉 其一》的作者和朝代是什么?
《赠李君玉 其一》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《赠李君玉 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与李君玉的相逢展开,先写自己奔波归来,接着描绘与李君玉相聚时喜迎畅谈的情景,表达了相逢恨晚之意,最后以贺知章解金龟换酒的典故,流露出对知己难觅的感慨。
《赠李君玉 其一》的创作背景是什么?
章甫为南宋诗人。此诗具体创作时间难以明确,但结合诗中情感来看,应是章甫在忙碌生活中与李君玉相逢之后所作。南宋时期社会局势动荡,文人的生活也受到一定影响,章甫可能在奔波劳顿中渴望有知己相伴,与李君玉的相逢让他产生了强烈的情感共鸣,从而写下此诗。
《赠李君玉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句“奔走空尘土,归来日暝时”描绘了自己奔波的疲惫与落寞,而后两句“喜迎莲社客,细说锦囊诗”则展现出与李君玉相逢时的喜悦与欢快,通过前后对比,更突出了相逢的珍贵和愉快。 用典抒情 :尾联运用贺知章解金龟换酒的典故,含蓄地表达了对知己的渴望以及对当前聚会中缺少像贺知章这样豪爽重才之人的遗憾,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言平...