这首诗主要抒发了诗人对人生境遇的感慨。诗中对比了世途的逼仄艰难和物性的逍遥自在,又借自身与友人的衰老和不得志表达愁绪,最后以雨寒无病、酒熟相邀展现出一种在困境中寻求慰藉的达观态度。
雨中简孙文辅 其二
马瘦凭谁相,龟灵故自焦。
世途何偪仄,物性各逍遥。
君老嗟黄绶,吾衰感黑貂。
雨寒无病恼,酒熟即招邀。
世途何偪仄,物性各逍遥。
君老嗟黄绶,吾衰感黑貂。
雨寒无病恼,酒熟即招邀。
简要说明
逐句注释
- “马瘦凭谁相,龟灵故自焦”:
- 字词:“相”,相马,鉴别马的优劣;“龟灵”,传说龟有灵性;“焦”,此处用“神龟虽灵,犹有焦时”典故,神龟虽长寿有灵,也难免有遭遇困境之时。
- 句意:马瘦弱了依靠谁来鉴别它的优劣呢,神龟虽有灵性也会遭遇困境。
- “世途何偪仄,物性各逍遥”:
- 字词:“偪仄”,狭窄、艰难;“物性”,万物的本性。
- 句意:世间的道路是多么狭窄艰难啊,而万物却各自逍遥自在。
- “君老嗟黄绶,吾衰感黑貂”:
- 字词:“黄绶”,黄色的印绶,低级官吏所用,这里借指孙文辅官职不高;“黑貂”,用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,苏秦游说秦王无果,黑貂皮袄穿破,形容自己的落魄、不得志。
- 句意:您年老了还在为官职低微而叹息,我衰老了也因自己的不得志而感慨。
- “雨寒无病恼,酒熟即招邀”:
- 字词:“招邀”,邀请。
- 句意:在这寒冷的雨中没有病痛的烦恼,等酒酿成了就互相邀请。
现代译文
马瘦弱了有谁来鉴别它的优劣,
神龟有灵性也难免遭遇困境。
世间的道路是如此狭窄艰难,
而万物却各自逍遥自得安宁。
您年老还为官职卑微而叹息,
我衰老也因落魄失意而伤情。
寒雨中没有病痛让人多欣慰,
等酒熟了我们就互相来邀请。
创作背景
章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途往往受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是在诗人和友人孙文辅都已年迈且仕途不顺的情况下所作。诗人通过此诗表达了对自身和友人境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“世途何偪仄,物性各逍遥”将世途的艰难与物性的逍遥进行对比,突出了诗人对现实困境的无奈和对自在生活的向往。
- 用典:“龟灵故自焦”“吾衰感黑貂”分别运用神龟和苏秦的典故,委婉而深沉地表达了诗人和友人的不幸遭遇与不得志的愁绪,使诗歌内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨寒无病恼,酒熟即招邀”,以简洁的语言展现出一种在困境中寻求简单快乐的豁达。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前几句通过描写马瘦、世途逼仄等,渲染出一种压抑、无奈的氛围,而后两句“雨寒无病恼,酒熟即招邀”在这种压抑中又透露出一丝轻松和达观,使诗歌的意境更加丰富和立体。
常见问题
《雨中简孙文辅 其二》的作者和朝代是什么?
《雨中简孙文辅 其二》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《雨中简孙文辅 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人对人生境遇的感慨。诗中对比了世途的逼仄艰难和物性的逍遥自在,又借自身与友人的衰老和不得志表达愁绪,最后以雨寒无病、酒熟相邀展现出一种在困境中寻求慰藉的达观态度。
《雨中简孙文辅 其二》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途往往受到诸多因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是在诗人和友人孙文辅都已年迈且仕途不顺的情况下所作。诗人通过此诗表达了对自身和友人境遇的感慨。
《雨中简孙文辅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“世途何偪仄,物性各逍遥”将世途的艰难与物性的逍遥进行对比,突出了诗人对现实困境的无奈和对自在生活的向往。 用典 :“龟灵故自焦”“吾衰感黑貂”分别运用神龟和苏秦的典故,委婉而深沉地表达了诗人和友人的不幸遭遇与不得志的愁绪,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“雨寒无病恼,...