这首诗是章甫和守倅在元日唱酬之作,主要赞美了别驾(守倅)诗文的敏捷新颖,表达了对其治理下百姓多受福的肯定,还想象了守倅在朝堂的活动,最后期望其退朝后若有创作能念及今日元日。
守倅元日唱酬次韵
别驾篇章敏,黄堂句法新。
宜民多受福,把笔竞题春。
拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘。
退朝如有作,应亦念兹辰。
宜民多受福,把笔竞题春。
拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘。
退朝如有作,应亦念兹辰。
简要说明
逐句注释
- “别驾篇章敏,黄堂句法新”:
- 字词:“别驾”,官职名,是州刺史的佐吏;“黄堂”,太守办事的厅堂,这里代指太守(守倅)。
- 句意:别驾写诗作文才思敏捷,太守的诗句新颖别致。
- “宜民多受福,把笔竞题春”:
- 字词:“宜民”,使百姓适宜、受益;“把笔”,拿起笔。
- 句意:太守治理有方使百姓多受福祉,大家都拿起笔来竞相书写新春的诗篇。
- “拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘”:
- 字词:“拖玉”,身上佩戴着玉佩;“丹墀”,宫殿前的红色台阶;“鸣珂”,马勒上的珂饰发出声响;“紫陌”,指京城的道路。
- 句意:清晨,太守身佩玉佩在宫殿前的台阶上,骑着马在京城的道路上扬起尘土。
- “退朝如有作,应亦念兹辰”:
- 字词:“兹辰”,这个时辰,指元日。
- 句意:退朝之后如果有诗作,应该也会念及今日元日这个特殊的时刻。
现代译文
别驾写诗才思敏捷,
太守诗句新颖出奇。
治理有方百姓多福,
大家提笔竞写春诗。
清晨佩玉立于丹墀,
骑马扬尘紫陌之驰。
退朝倘若还有诗作,
应会念及今日此时。
创作背景
章甫生活的时代,文人之间在节日时唱和诗文是一种常见的文化活动。元日是新年的第一天,具有重要的意义。这首诗是章甫与守倅在元日进行诗歌唱酬时所作,可能是守倅先有诗作,章甫依韵和之。通过诗歌交流,既表达对对方的赞美,也展现当时文人的风雅情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸赞颂扬:整首诗以夸赞的口吻来写,开篇直接赞美别驾和太守的诗文才华,接着肯定其治理之功,表达了对守倅的高度认可。
- 虚实结合:“别驾篇章敏,黄堂句法新”“宜民多受福,把笔竞题春”是实写眼前所赞之事,而“拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘”则是想象守倅在朝堂的活动场景,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁明了,用词典雅。如“拖玉”“鸣珂”等词,形象地描绘出守倅在朝堂的风采,同时也增添了诗歌的文化韵味。
- 意境营造:诗歌营造出一种喜庆、祥和且充满文化氛围的意境。元日唱酬本就是欢快的活动,诗中对守倅的赞美以及对节日的联想,让读者能感受到当时文人相聚、吟诗抒怀的热闹场景和高雅情趣。
常见问题
《守倅元日唱酬次韵》的作者和朝代是什么?
《守倅元日唱酬次韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《守倅元日唱酬次韵》主要写了什么?
这首诗是章甫和守倅在元日唱酬之作,主要赞美了别驾(守倅)诗文的敏捷新颖,表达了对其治理下百姓多受福的肯定,还想象了守倅在朝堂的活动,最后期望其退朝后若有创作能念及今日元日。
《守倅元日唱酬次韵》的创作背景是什么?
章甫生活的时代,文人之间在节日时唱和诗文是一种常见的文化活动。元日是新年的第一天,具有重要的意义。这首诗是章甫与守倅在元日进行诗歌唱酬时所作,可能是守倅先有诗作,章甫依韵和之。通过诗歌交流,既表达对对方的赞美,也展现当时文人的风雅情趣。
《守倅元日唱酬次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸赞颂扬 :整首诗以夸赞的口吻来写,开篇直接赞美别驾和太守的诗文才华,接着肯定其治理之功,表达了对守倅的高度认可。 虚实结合 :“别驾篇章敏,黄堂句法新”“宜民多受福,把笔竞题春”是实写眼前所赞之事,而“拖玉丹墀晓,鸣珂紫陌尘”则是想象守倅在朝堂的活动场景,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅。如“拖玉”“鸣...