十二月朔巢县道中

· 章甫

瘦马从摇兀,行装更寂寥。
老来宁浪出,此去有佳招。
岁暮风霜苦,山长馆舍遥。
儿曹应念我,今日是生朝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十二月初一巢县道中的旅途情景,表达了旅途的孤寂与艰辛。同时,通过提及此次出行有“佳招”,展现出一丝期待。最后以想到儿女应会念及自己生日,流露出淡淡的思乡与亲情牵挂。

逐句注释

  • “瘦马从摇兀,行装更寂寥”:
    • 字词:“摇兀”,形容马行走不稳的样子;“寂寥”,寂静、孤单。
    • 句意:骑着瘦弱的马,马走起来摇摇晃晃,随行的行装更增添了旅途的孤寂。
  • “老来宁浪出,此去有佳招”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“浪出”,随便出行;“佳招”,好的事由、机会。
    • 句意:年纪大了怎么会随便出行呢,这次去是有好的事情等着。
  • “岁暮风霜苦,山长馆舍遥”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“霜”,寒霜;“馆舍”,指旅馆。
    • 句意:年末的时候,风霜交加十分困苦,山路漫长,旅馆还很遥远。
  • “儿曹应念我,今日是生朝”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“生朝”,生日。
    • 句意:孩子们应该会想念我吧,今天是我的生日。

现代译文

骑着瘦弱摇晃的马儿前行,
随行的行装让旅途更显孤寂。
年纪大了怎会随意出门,
这次前去是有好事等着我。
年末时分风霜格外残酷,
山路漫长旅馆还远在前方。
孩子们应该会想念我吧,
今天可是我的生日啊。

创作背景

章甫生活的具体情境虽不太明晰,但从诗中可知这是他在十二月初一于巢县道中所作。当时他年事已高,此次出行并非随意之举,可能是为了某个重要的事情。在年末的寒冷时节,独自踏上旅途,面对风霜和漫长的路途,不禁引发了他对亲情的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“老来宁浪出,此去有佳招”,将年老不应随意出行与此次出行有佳事形成对比,既解释了出行的原因,又在一定程度上冲淡了旅途的苦意。
    • 借景抒情:“岁暮风霜苦,山长馆舍遥”通过描写年末的风霜和漫长的山路、遥远的旅馆,抒发了旅途的艰辛与孤寂之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“瘦马从摇兀,行装更寂寥”,用简洁的语言勾勒出旅途的孤寂画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、艰辛又略带温情的意境。前六句描绘旅途的艰难,后两句想到儿女对自己生日的挂念,温情之中又夹杂着淡淡的思乡与亲情渴望,使意境更加丰富。

常见问题

《十二月朔巢县道中》的作者和朝代是什么?

《十二月朔巢县道中》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《十二月朔巢县道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十二月初一巢县道中的旅途情景,表达了旅途的孤寂与艰辛。同时,通过提及此次出行有“佳招”,展现出一丝期待。最后以想到儿女应会念及自己生日,流露出淡淡的思乡与亲情牵挂。

《十二月朔巢县道中》的创作背景是什么?

章甫生活的具体情境虽不太明晰,但从诗中可知这是他在十二月初一于巢县道中所作。当时他年事已高,此次出行并非随意之举,可能是为了某个重要的事情。在年末的寒冷时节,独自踏上旅途,面对风霜和漫长的路途,不禁引发了他对亲情的思念。

《十二月朔巢县道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“老来宁浪出,此去有佳招”,将年老不应随意出行与此次出行有佳事形成对比,既解释了出行的原因,又在一定程度上冲淡了旅途的苦意。 借景抒情 :“岁暮风霜苦,山长馆舍遥”通过描写年末的风霜和漫长的山路、遥远的旅馆,抒发了旅途的艰辛与孤寂之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“瘦马从摇兀,行装更寂寥...