这首诗描绘了当时江北江南战火纷飞的动荡局势,表达了诗人在艰难时世中的痛苦无奈、对归隐生活的向往以及漂泊无依的哀愁。
江北
江北多戎马,江南有战船。
艰难吾欲老,辗转夜无眠。
归去须三迳,飘零又一年。
邻舟听客语,愁绝晚来天。
艰难吾欲老,辗转夜无眠。
归去须三迳,飘零又一年。
邻舟听客语,愁绝晚来天。
简要说明
逐句注释
- “江北多戎马,江南有战船”:
- 字词:“戎马”,指战马,代指战争;“战船”,用于作战的船只,也象征战争。
- 句意:江北地区到处是战争,江南也有战船在活动,说明当时局势动荡,战火蔓延。
- “艰难吾欲老,辗转夜无眠”:
- 字词:“艰难”,指时局艰难,生活困苦;“辗转”,翻来覆去,形容睡不着觉。
- 句意:在这艰难的时世中,我感觉自己都快要老去了,夜里翻来覆去难以入眠。
- “归去须三迳,飘零又一年”:
- 字词:“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称;“飘零”,漂泊、流落。
- 句意:想要归隐田园,却一直未能实现,又在漂泊中度过了一年。
- “邻舟听客语,愁绝晚来天”:
- 字词:“邻舟”,相邻的船只;“愁绝”,极度忧愁。
- 句意:听到邻船客人的交谈,在这傍晚时分,我的忧愁达到了极点。
现代译文
江北大地战火纷飞,
江南水域战船游弋。
时世艰难我渐老去,
夜里辗转难以入眠。
归隐田园遥遥无期,
漂泊生涯又过一年。
邻船传来客人话语,
傍晚时分愁绪万千。
创作背景
章甫生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗句内容可以推测,是在南宋社会动荡不安、战事不断的背景下所作。诗人面对这样的局势,自身又漂泊无依,无法实现归隐的愿望,因而写下此诗表达内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“江北多戎马,江南有战船”,通过描写江北和江南都处于战争状态,展现出战争的广泛和局势的严峻,给人一种压抑的感觉。
- 借景抒情:尾联“邻舟听客语,愁绝晚来天”,借傍晚时分邻舟客人的话语,烘托出诗人内心的忧愁,景中含情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“艰难吾欲老,辗转夜无眠”,简单的话语,却将诗人在艰难时世中的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从战火纷飞的大环境,到诗人自身辗转难眠、漂泊无依的状态,再到傍晚时分听到邻舟话语的愁绪,层层递进,让读者深刻感受到诗人在动荡时世中的哀愁与无奈。
常见问题
《江北》的作者和朝代是什么?
《江北》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《江北》主要写了什么?
这首诗描绘了当时江北江南战火纷飞的动荡局势,表达了诗人在艰难时世中的痛苦无奈、对归隐生活的向往以及漂泊无依的哀愁。
《江北》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗句内容可以推测,是在南宋社会动荡不安、战事不断的背景下所作。诗人面对这样的局势,自身又漂泊无依,无法实现归隐的愿望,因而写下此诗表达内心的愁苦。
《江北》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“江北多戎马,江南有战船”,通过描写江北和江南都处于战争状态,展现出战争的广泛和局势的严峻,给人一种压抑的感觉。 借景抒情 :尾联“邻舟听客语,愁绝晚来天”,借傍晚时分邻舟客人的话语,烘托出诗人内心的忧愁,景中含情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“艰难吾欲老,辗转...