宿灵岩

· 章甫

异县经年客,灵岩一夕留。
凉风吹薄暮,明月照中秋。
阅世身将老,寻山兴未休。
还驱羸马去,访古大江头。

简要说明

此诗记录了诗人章甫在灵岩寺的一夜留宿经历,抒发了诗人客居他乡的感慨,以及岁月流逝、自身渐老的喟叹,但同时也展现出他对寻山访古的浓厚兴致和持续追求。

逐句注释

  • “异县经年客,灵岩一夕留”:
    • 字词:“异县”,他乡;“经年”,多年;“一夕”,一晚。
    • 句意:我在他乡做了多年的客居之人,今晚在灵岩寺留宿一晚。
  • “凉风吹薄暮,明月照中秋”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“中秋”,农历八月十五。
    • 句意:傍晚时分凉风吹拂,中秋的明月高高照耀。
  • “阅世身将老,寻山兴未休”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“兴”,兴致。
    • 句意:经历了许多世事,自己的身体即将老去,但我寻山的兴致却没有停止。
  • “还驱羸马去,访古大江头”:
    • 字词:“羸马”,瘦弱的马;“访古”,寻访古迹。
    • 句意:我还要赶着瘦弱的马离去,到大江边上寻访古迹。

现代译文

我在他乡客居多年,
今晚在灵岩寺短暂停留。
傍晚凉风吹来,
中秋明月高悬天际。
历经世事我已渐老,
但寻山的兴致依旧未休。
我还要赶着瘦马前行,
到大江边上把古迹寻求。

创作背景

章甫具体生活年代及创作此诗的确切背景较难精准界定。从诗中可以推测,诗人长期客居他乡,在中秋这个团圆的节日里,他留宿灵岩寺。或许是生活中的漂泊和岁月的流逝让他心生感慨,同时他对山水古迹又有着浓厚的兴趣,从而促使他写下这首诗,记录自己当时的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联“异县经年客,灵岩一夕留。凉风吹薄暮,明月照中秋”,既描绘了诗人客居他乡、在灵岩寺留宿的情景,又通过“凉风”“明月”等自然景象烘托出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:“阅世身将老,寻山兴未休”一句,将身体的衰老与寻山兴致的未减形成对比,突出了诗人对寻山访古的执着追求,也更深刻地表达出岁月流逝但精神未衰的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。如“还驱羸马去,访古大江头”,简洁直白地写出了诗人继续前行、寻访古迹的行动,给人以真实、朴实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又充满追求的意境。诗人在他乡中秋夜的灵岩寺,面对凉风明月,感受到岁月的沧桑和自身的衰老,但他又怀揣着寻山访古的热情,准备继续前行。这种意境既带有一丝悲凉,又蕴含着对未知的探索和对精神世界的追求。

常见问题

《宿灵岩》的作者和朝代是什么?

《宿灵岩》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《宿灵岩》主要写了什么?

此诗记录了诗人章甫在灵岩寺的一夜留宿经历,抒发了诗人客居他乡的感慨,以及岁月流逝、自身渐老的喟叹,但同时也展现出他对寻山访古的浓厚兴致和持续追求。

《宿灵岩》的创作背景是什么?

章甫具体生活年代及创作此诗的确切背景较难精准界定。从诗中可以推测,诗人长期客居他乡,在中秋这个团圆的节日里,他留宿灵岩寺。或许是生活中的漂泊和岁月的流逝让他心生感慨,同时他对山水古迹又有着浓厚的兴趣,从而促使他写下这首诗,记录自己当时的心境和追求。

《宿灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联“异县经年客,灵岩一夕留。凉风吹薄暮,明月照中秋”,既描绘了诗人客居他乡、在灵岩寺留宿的情景,又通过“凉风”“明月”等自然景象烘托出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的情感融入到景色之中。 对比衬托 :“阅世身将老,寻山兴未休”一句,将身体的衰老与寻山兴致的未减形成对比,突出了诗人对寻山访古的执着追求,也更深刻地表达出岁月流...