即日 其三

· 章甫

醉里三春了,山中五载留。
日长知已夏,雨冷忽如秋。
书贷监河粟,箱存季子裘。
曲肱朝睡美,身外付悠悠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的生活状况,抒发了时光易逝的感慨,展现了生活的困窘,同时表达出一种超脱豁达、随遇而安的心境。

逐句注释

  • “醉里三春了,山中五载留”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“留”,停留、居住。
    • 句意:在醉意中,春天就这样过去了,我已经在山中居住五年了。
  • “日长知已夏,雨冷忽如秋”:
    • 字词:“日长”,白昼变长,是夏季的特征。
    • 句意:白昼变长才知道已经到了夏天,冷雨袭来忽然感觉好像到了秋天。
  • “书贷监河粟,箱存季子裘”:
    • 字词:“贷”,借贷;“监河粟”,出自《庄子·外物》,监河侯答应借给庄周粮食,但要等收了租税之后,后用“监河粟”指借贷的粮食;“季子裘”,战国时苏秦字季子,游说秦王不被用,裘敝而归,后用“季子裘”指贫寒之士的破旧衣物。
    • 句意:为了买书像监河侯借贷粮食一样去借钱,箱子里还保存着像苏秦当年破旧的裘衣。
  • “曲肱朝睡美,身外付悠悠”:
    • 字词:“曲肱”,弯着胳膊作枕头,出自《论语·述而》“曲肱而枕之”;“悠悠”,形容事物的变化不定。
    • 句意:弯着胳膊当枕头,早晨睡得香甜,把身外的功名利禄等都交付给那变化不定的世事吧。

现代译文

在醉意中春天悄然离去,
我已在这山中住了五年。
白昼变长方知夏天已至,
冷雨袭来好似秋天降临。
为买书籍像监河侯借粮,
箱中还留着破旧的衣裳。
弯臂作枕清晨睡得香甜,
身外之事都任它去变迁。

创作背景

章甫生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺或厌倦了尘世纷扰,隐居山中已有五年之久。在山中的生活虽有困顿,但也让他有了更多感悟人生的机会,此诗便是他对山中生活的写照和内心感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“醉里三春了,山中五载留”,“三春”的短暂与“五载”的漫长形成对比,突出时光流逝之感和山中生活的长久。“日长知已夏,雨冷忽如秋”,夏日的炎热与冷雨带来的秋凉形成对比,增添了生活的变化感。
    • 用典:“监河粟”和“季子裘”两个典故的运用,形象地写出了诗人生活的贫困和处境的窘迫,同时使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和内心感受。如“曲肱朝睡美”,用简洁的语言勾勒出诗人悠然自得的生活状态。
  • 意境营造:通过对山中生活的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。前四句描绘季节变化和山中时光,中间两句写生活困境,最后两句表达豁达心境,景、事、情相互交融,展现出诗人在困境中依然能保持平和、随遇而安的精神境界。

常见问题

《即日 其三》的作者和朝代是什么?

《即日 其三》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《即日 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中的生活状况,抒发了时光易逝的感慨,展现了生活的困窘,同时表达出一种超脱豁达、随遇而安的心境。

《即日 其三》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人可能仕途不顺或厌倦了尘世纷扰,隐居山中已有五年之久。在山中的生活虽有困顿,但也让他有了更多感悟人生的机会,此诗便是他对山中生活的写照和内心感受的抒发。

《即日 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“醉里三春了,山中五载留”,“三春”的短暂与“五载”的漫长形成对比,突出时光流逝之感和山中生活的长久。“日长知已夏,雨冷忽如秋”,夏日的炎热与冷雨带来的秋凉形成对比,增添了生活的变化感。 用典 :“监河粟”和“季子裘”两个典故的运用,形象地写出了诗人生活的贫困和处境的窘迫,同时使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修...