呈谢仲连

· 章甫

一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩。
诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安。
雨晴归路马蹄疾,问君呼船定何日。
杖藜过我城南偏,游戏世间文字禅。

简要说明

这首诗是章甫赠给谢仲连的,诗中回忆了与谢仲连在江头风雨中邂逅相聚三日的欢乐时光,表达了两人心境的清净安然。又提及雨晴后自己归程马蹄匆匆,询问谢仲连何时再来,最后期待谢仲连拄着拐杖到城南拜访自己,一同以文字参禅、游戏世间,体现出两人深厚的情谊和对禅意生活的追求。

逐句注释

  • “一苇江头风雨寒,邂逅三日同清驩”:
    • 字词:“一苇”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,这里指小船;“邂逅”,不期而遇;“清驩”,清雅的欢乐。
    • 句意:在江头乘着小船,风雨交加十分寒冷,意外地与你相遇,一同度过了三天清雅欢乐的时光。
  • “诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安”:
    • 字词:“诸尘”,指尘世的各种烦恼和杂念;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:不沾染尘世的烦恼,眼睛自然清澈明亮;万事都顺应机缘,内心已经安宁。
  • “雨晴归路马蹄疾,问君呼船定何日”:
    • 字词:“呼船”,雇船,这里指出行。
    • 句意:雨停天晴,我归程的马蹄匆匆,想问你什么时候再雇船出行。
  • “杖藜过我城南偏,游戏世间文字禅”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“文字禅”,宋代禅林中以文字、语言表达禅意的一种禅风。
    • 句意:希望你拄着藜杖到城南偏僻处来拜访我,我们一起以文字参禅,游戏于世间。

现代译文

江头风雨寒冷,我乘小船而来,
意外与你相遇,共度三日清欢。
不沾尘世杂念,双眼自然清澈,
万事顺应机缘,内心早已安然。
雨过天晴我归程马蹄匆匆,
想问你何时再雇船出行游玩。
盼你拄杖到城南偏僻处访我,
一起用文字参禅游戏在人间。

创作背景

章甫是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与谢仲连在江头偶然相遇,相聚了三日,度过了一段愉快的时光。之后诗人踏上归程,便写下此诗赠给谢仲连,表达对这段相聚时光的怀念以及对再次相聚参禅的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:开篇“一苇江头风雨寒”描绘出江头风雨交加的寒冷景象,既点明了两人相遇的环境,也烘托出一种清冷的氛围,为后文的相聚之欢做铺垫。后面“雨晴归路马蹄疾”则以雨过天晴、马蹄匆匆的景象,暗示诗人归程的急切,同时也表现出时光的流逝和相聚的短暂。
    • 直抒胸臆:“诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安”直接表达了诗人和友人内心的清净与安然,体现出他们对禅意生活的感悟。“问君呼船定何日”“杖藜过我城南偏”则直白地表达了诗人对友人再次相聚的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“诸尘不染”“万事随缘”等词语,简洁地表达了一种超脱尘世、顺应自然的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从江头风雨中的相遇,到清净安然的心境,再到对归程和未来相聚的期待,诗中所描绘的场景和情感相互交织,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活境界,同时也体现出诗人与友人之间深厚的情谊和对禅意生活的向往。

常见问题

《呈谢仲连》的作者和朝代是什么?

《呈谢仲连》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《呈谢仲连》主要写了什么?

这首诗是章甫赠给谢仲连的,诗中回忆了与谢仲连在江头风雨中邂逅相聚三日的欢乐时光,表达了两人心境的清净安然。又提及雨晴后自己归程马蹄匆匆,询问谢仲连何时再来,最后期待谢仲连拄着拐杖到城南拜访自己,一同以文字参禅、游戏世间,体现出两人深厚的情谊和对禅意生活的追求。

《呈谢仲连》的创作背景是什么?

章甫是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与谢仲连在江头偶然相遇,相聚了三日,度过了一段愉快的时光。之后诗人踏上归程,便写下此诗赠给谢仲连,表达对这段相聚时光的怀念以及对再次相聚参禅的期待。

《呈谢仲连》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :开篇“一苇江头风雨寒”描绘出江头风雨交加的寒冷景象,既点明了两人相遇的环境,也烘托出一种清冷的氛围,为后文的相聚之欢做铺垫。后面“雨晴归路马蹄疾”则以雨过天晴、马蹄匆匆的景象,暗示诗人归程的急切,同时也表现出时光的流逝和相聚的短暂。 直抒胸臆 :“诸尘不染眼自碧,万事随缘心已安”直接表达了诗人和友人内心的清净与安然,体现出他们对禅意...