中秋次韵

· 章甫

秋浦堂前有清集,久客思家泪痕湿。
连年客里作中秋,今岁还家又无及。
山中茅屋冷如水,应念征尘何日洗。
边鸿也解寄归音,旅燕亦能辞故垒。
滔滔四海知音谁,公家公子岁寒期。
殷勤为我拨新酿,煖热向我哦好诗。
我生志愿良自足,肯向天涯长碌碌。
愿君腰金佩鸣玉,从我羹藜饭脱粟。
秋风舟子两相催,侧帽长吟归去来。
开帆转柁清溪口,还山要趁重阳酒。

简要说明

这首诗围绕中秋佳节展开,表达了诗人久客思家之情。诗中描述了连年客居他乡过中秋的感慨,同时也展现了与友人相聚的情谊。最后诗人表明自己的志向,不追求功名利禄,渴望回归山林,趁着重阳佳节回到家乡。

逐句注释

  • “秋浦堂前有清集,久客思家泪痕湿”:
    • 字词:“秋浦堂”,地点名;“清集”,清雅的聚会;“久客”,长期客居在外。
    • 句意:在秋浦堂前有一场清雅的聚会,而我长期客居他乡,思念家乡泪水打湿了衣襟。
  • “连年客里作中秋,今岁还家又无及”:
    • 字词:“连年”,多年;“无及”,来不及。
    • 句意:多年来都在客居之地过中秋,今年想回家却又来不及了。
  • “山中茅屋冷如水,应念征尘何日洗”:
    • 字词:“征尘”,旅途的灰尘,这里代指旅途的辛劳。
    • 句意:想到山中的茅屋寒冷如冰,应该想着何时才能洗去旅途的辛劳。
  • “边鸿也解寄归音,旅燕亦能辞故垒”:
    • 字词:“边鸿”,边境的大雁;“旅燕”,旅居的燕子;“故垒”,旧的巢穴。
    • 句意:边境的大雁懂得传递归家的音讯,旅居的燕子也能离开旧巢。
  • “滔滔四海知音谁,公家公子岁寒期”:
    • 字词:“滔滔四海”,形容范围广阔;“知音”,知心朋友;“公家公子”,指友人;“岁寒期”,岁寒之交的约定,比喻在困境中相互坚守的情谊。
    • 句意:茫茫四海,谁是我的知音呢?只有这位友人,与我有岁寒之交的情谊。
  • “殷勤为我拨新酿,煖热向我哦好诗”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“拨新酿”,倒出新酿的酒;“哦好诗”,吟诵好诗。
    • 句意:友人热情周到地为我倒出新酿的酒,带着温暖的情感为我吟诵好诗。
  • “我生志愿良自足,肯向天涯长碌碌”:
    • 字词:“良自足”,很容易满足;“肯”,岂肯;“碌碌”,忙碌而无所作为。
    • 句意:我这一生的志愿很容易满足,岂肯在天涯海角长久地忙碌而无所作为。
  • “愿君腰金佩鸣玉,从我羹藜饭脱粟”:
    • 字词:“腰金佩鸣玉”,指身居高位,腰缠金带,佩戴美玉;“羹藜饭脱粟”,吃野菜羹和糙米饭,形容生活简朴。
    • 句意:希望你能身居高位,而我则愿意过着简朴的生活。
  • “秋风舟子两相催,侧帽长吟归去来”:
    • 字词:“舟子”,船夫;“侧帽”,帽子倾斜,形容洒脱的姿态;“归去来”,取自陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐之意。
    • 句意:秋风和船夫都在催促我,我戴着倾斜的帽子,长吟着归隐的诗句。
  • “开帆转柁清溪口,还山要趁重阳酒”:
    • 字词:“转柁”,转动船舵;“重阳酒”,重阳节喝的酒。
    • 句意:在清溪口扬起船帆,转动船舵,我要赶回家乡,趁着重阳节喝上重阳酒。

现代译文

在秋浦堂前有一场清雅的聚会,
我长期客居他乡,思念家乡泪水沾湿衣襟。
多年来都在客居之地过中秋,
今年想回家却又来不及了。
山中的茅屋寒冷如冰,
该想着何时能洗去旅途的辛劳。
边境的大雁懂得传递归家的音讯,
旅居的燕子也能离开旧巢。
茫茫四海,谁是我的知音?
只有这位友人,与我有岁寒之交的情谊。
友人热情地为我倒出新酿的酒,
带着温暖吟诵着好诗。
我这一生的志愿容易满足,
岂肯在天涯长久地忙碌无为。
希望你能身居高位,
而我愿过简朴的生活。
秋风和船夫都在催促我,
我洒脱地长吟着归隐诗句。
在清溪口扬起船帆转动船舵,
我要赶回家乡,趁着重阳喝上美酒。

创作背景

章甫生活的时代,文人多有漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“连年客里作中秋”等内容可以推测,诗人长期客居他乡,在中秋佳节这个团圆的日子,思乡之情愈发浓烈。同时,他与友人相聚,在友人的情谊感染下,更加明确了自己不追求功名利禄、渴望回归山林的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽没有大量直接描写景色的语句,但“秋风舟子两相催”一句,秋风的描写不仅营造出一种凄凉、急切的氛围,也烘托出诗人急切归家的心情,借秋风之景抒发思乡之情。
    • 对比衬托:“愿君腰金佩鸣玉,从我羹藜饭脱粟”将友人可能的荣华富贵与自己向往的简朴生活形成对比,突出了诗人不慕名利、追求内心宁静的志向。
    • 用典:“侧帽长吟归去来”运用了陶渊明《归去来兮辞》的典故,直接表达了诗人归隐的愿望,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“秋浦堂前有清集,久客思家泪痕湿”等语句,直白地表达出诗人的情感,没有过多的修饰,却能打动人心。同时,在质朴中又不乏诗意,如“边鸿也解寄归音,旅燕亦能辞故垒”,通过对大雁和燕子的描写,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种思乡、归隐的意境。从开篇的久客思家,到中间与友人相聚的感慨,再到最后的决定归乡,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人内心的情感变化。诗中的秋风、茅屋、舟子等意象,共同构成了一幅清冷、孤寂但又充满归乡期盼的画面,使诗歌的意境更加深远。

常见问题

《中秋次韵》的作者和朝代是什么?

《中秋次韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《中秋次韵》主要写了什么?

这首诗围绕中秋佳节展开,表达了诗人久客思家之情。诗中描述了连年客居他乡过中秋的感慨,同时也展现了与友人相聚的情谊。最后诗人表明自己的志向,不追求功名利禄,渴望回归山林,趁着重阳佳节回到家乡。

《中秋次韵》的创作背景是什么?

章甫生活的时代,文人多有漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“连年客里作中秋”等内容可以推测,诗人长期客居他乡,在中秋佳节这个团圆的日子,思乡之情愈发浓烈。同时,他与友人相聚,在友人的情谊感染下,更加明确了自己不追求功名利禄、渴望回归山林的志向。

《中秋次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽没有大量直接描写景色的语句,但“秋风舟子两相催”一句,秋风的描写不仅营造出一种凄凉、急切的氛围,也烘托出诗人急切归家的心情,借秋风之景抒发思乡之情。 对比衬托 :“愿君腰金佩鸣玉,从我羹藜饭脱粟”将友人可能的荣华富贵与自己向往的简朴生活形成对比,突出了诗人不慕名利、追求内心宁静的志向。 用典 :“侧帽长吟归去来”运用了陶渊明《...