飏稻行

· 章甫

屋头场地如镜光,未晓相呼来破场。
今年惭愧好天色,飏稻得风尤省力。
分时往往只论𥰭,主客四六无偏颇。
高低十分早晚禾,就中谁家收最多。
妻儿舂糯试新曲,邻舍茅柴相接续。
醉来起舞自顿足,官无差科即为福。

简要说明

这首诗描绘了农家稻谷扬场的劳动场景,展现了丰收时的喜悦。诗中提及粮食分配、家人尝新、邻里饮酒等生活细节,最后表达了农家对无官府差役赋税的满足,反映出农家朴实的生活愿望和幸福观。

逐句注释

  • “屋头场地如镜光,未晓相呼来破场”:
    • 字词:“未晓”,天还没亮;“破场”,开始在场上劳作。
    • 句意:房屋前的场地像镜子一样光滑明亮,天还没亮大家就互相招呼着来到场地上开始劳作。
  • “今年惭愧好天色,飏稻得风尤省力”:
    • 字词:“惭愧”,这里有庆幸之意;“飏稻”,用风力扬去稻谷中的杂质。
    • 句意:今年庆幸遇到了好天气,扬稻谷时有风帮忙,格外省力。
  • “分时往往只论𥰭,主客四六无偏颇”:
    • 字词:“𥰭”,量词,束;“主客”,这里指田地主人和帮忙劳作的人;“四六”,指粮食分配比例为六比四。
    • 句意:分配粮食的时候往往只按照稻谷的束数来计算,田地主人和帮忙的人按照六比四的比例分配,没有偏袒不公平的情况。
  • “高低十分早晚禾,就中谁家收最多”:
    • 字词:“高低”,这里指稻谷产量的多少;“早晚禾”,早稻和晚稻。
    • 句意:大家比较着各自早稻和晚稻产量的多少,在这些人中谁家收获的粮食最多。
  • “妻儿舂糯试新曲,邻舍茅柴相接续”:
    • 字词:“舂糯”,舂捣糯米;“新曲”,新的酒曲;“茅柴”,指农家自酿的薄酒。
    • 句意:妻子儿女舂捣糯米尝试用新酒曲酿酒,邻居们也拿着自家酿的薄酒互相往来。
  • “醉来起舞自顿足,官无差科即为福”:
    • 字词:“差科”,官府的差役和赋税。
    • 句意:喝醉了之后起身跳舞,还兴奋得跺脚,农家觉得没有官府的差役和赋税就是最大的福气。

现代译文

房屋前的场地亮得像镜子,
天没亮大家就招呼着来干活。
今年庆幸赶上了好天气,
扬稻谷有风帮忙特别省力。
分粮食就按稻谷的束数算,
主人和客人四六分成很公平。
比比各家早稻晚稻的收成,
看谁家收获的粮食最多。
妻子儿女舂糯米试新酒曲,
邻居们拿着薄酒互相串门。
喝醉了起身跳舞还直跺脚,
没官府的差役赋税就是福。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但农民依然受到官府赋税和差役的压迫。这首诗创作于农家丰收时节,诗人通过观察农家扬场、分粮、酿酒等一系列活动,记录下了农家丰收的喜悦以及他们对安稳生活的渴望,反映了当时普通农民的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法,如实地描绘了农家稻谷扬场、分配粮食、酿酒、饮酒等一系列生活场景,生动地展现了农家生活的质朴与真实。
    • 细节描写:诗中“妻儿舂糯试新曲,邻舍茅柴相接续”“醉来起舞自顿足”等细节,细致地刻画了农家丰收后的喜悦和邻里间的融洽关系,使读者能够感受到浓厚的生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合农家的生活实际。如“主客四六无偏颇”“官无差科即为福”等语句,直白地表达了农家的生活观念和愿望。
  • 意境营造:通过对农家丰收场景的描写,营造出一种温馨、喜悦、祥和的意境。诗的最后一句“官无差科即为福”,在喜悦的氛围中透露出农家对安稳生活的期盼,使整首诗既有生活的乐趣,又带有一定的社会思考。

常见问题

《飏稻行》的作者和朝代是什么?

《飏稻行》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《飏稻行》主要写了什么?

这首诗描绘了农家稻谷扬场的劳动场景,展现了丰收时的喜悦。诗中提及粮食分配、家人尝新、邻里饮酒等生活细节,最后表达了农家对无官府差役赋税的满足,反映出农家朴实的生活愿望和幸福观。

《飏稻行》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但农民依然受到官府赋税和差役的压迫。这首诗创作于农家丰收时节,诗人通过观察农家扬场、分粮、酿酒等一系列活动,记录下了农家丰收的喜悦以及他们对安稳生活的渴望,反映了当时普通农民的生活状态。

《飏稻行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法,如实地描绘了农家稻谷扬场、分配粮食、酿酒、饮酒等一系列生活场景,生动地展现了农家生活的质朴与真实。 细节描写 :诗中“妻儿舂糯试新曲,邻舍茅柴相接续”“醉来起舞自顿足”等细节,细致地刻画了农家丰收后的喜悦和邻里间的融洽关系,使读者能够感受到浓厚的生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合农家的生活实际。...