早雪

· 章甫

贱夫流落来淮海,两纪悠然忘冻馁。
乌薪白粲不论钱,近岁山林禁樵采。
去年差官打炭窑,淮民畏事谁敢烧。
官军巡山得心力,草木欣欣有颜色。
九月未霜云漫漫,雪花争先飞作团。
冻坐孤吟还自宽,边头牵挽人夫寒。

简要说明

此诗围绕早雪这一自然现象展开,诗人先讲述自己流落淮海地区的生活状况以及当地山林政策变化带来的影响,再描绘九月早雪的景象,最后表达自己虽寒但能自我宽慰,却更牵挂边地服劳役之人的复杂情感。

逐句注释

  • “贱夫流落来淮海,两纪悠然忘冻馁”:
    • 字词:“贱夫”,诗人自谦之词;“两纪”,一纪为十二年,两纪即二十四年;“冻馁”,受冻挨饿。
    • 句意:我这个卑微之人流落到淮海地区,不知不觉二十四年过去,都忘记了受冻挨饿的滋味。
  • “乌薪白粲不论钱,近岁山林禁樵采”:
    • 字词:“乌薪”,指柴炭;“白粲”,精米;“论钱”,计较价钱。
    • 句意:过去柴炭和精米都不用计较价钱,可近年来山林禁止砍柴。
  • “去年差官打炭窑,淮民畏事谁敢烧”:
    • 字词:“差官”,派遣官员;“畏事”,害怕惹事。
    • 句意:去年官府派遣官员来打炭窑,淮地百姓害怕惹事,谁敢去烧炭呢。
  • “官军巡山得心力,草木欣欣有颜色”:
    • 字词:“得心力”,尽心尽力;“欣欣”,生机勃勃的样子。
    • 句意:官军巡山尽心尽力,山林中的草木都生机勃勃,有了好的气色。
  • “九月未霜云漫漫,雪花争先飞作团”:
    • 字词:“漫漫”,广阔无边的样子。
    • 句意:九月还没下霜,天空中乌云弥漫,雪花争先恐后地飞舞成一团团。
  • “冻坐孤吟还自宽,边头牵挽人夫寒”:
    • 字词:“冻坐”,在寒冷中坐着;“边头”,边疆;“牵挽”,拉车服役。
    • 句意:我在寒冷中坐着独自吟诗,还能自我宽慰,可边疆拉车服役的人该多么寒冷啊。

现代译文

我这个落魄之人流落到淮海,
二十四年过去,已忘了饥寒。
过去柴米都不用计较价钱,
近年山林却禁止人们砍柴。
去年官府派官来建造炭窑,
淮地百姓怕事没人敢烧炭。
官军巡山那是尽心尽力啊,
山林草木都有了生机颜色。
九月还没降霜就乌云弥漫,
雪花争着飞舞聚成了一团。
我独坐寒中吟诗自我宽慰,
可边地拉车人该多么凄惨。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到诸多政策影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人在淮海地区生活多年后,经历了当地山林政策的变化,又逢九月早雪,有感于自身及边地百姓的生活状况而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过过去“乌薪白粲不论钱”和现在“山林禁樵采”“淮民畏事谁敢烧”的对比,突出了政策变化给百姓生活带来的影响。同时,将自己“冻坐孤吟还自宽”与“边头牵挽人夫寒”进行对比,表现出诗人对边地百姓的深切同情。
    • 叙事与抒情结合:前六句以叙事为主,讲述自己的经历和当地的情况,后两句则抒情,抒发自己在早雪之际的感慨和对边地百姓的牵挂,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的表达。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描绘出生活中的场景和百姓的遭遇,如“官军巡山得心力,草木欣欣有颜色”以看似褒扬的语句实则讽刺了官府政策对百姓生活的限制。
  • 意境营造:诗中描绘的九月早雪景象,如“九月未霜云漫漫,雪花争先飞作团”,营造出一种寒冷、萧索的氛围,为后文表达诗人的情感奠定了基础,使读者更能体会到诗人对百姓艰难生活的忧虑。

常见问题

《早雪》的作者和朝代是什么?

《早雪》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《早雪》主要写了什么?

此诗围绕早雪这一自然现象展开,诗人先讲述自己流落淮海地区的生活状况以及当地山林政策变化带来的影响,再描绘九月早雪的景象,最后表达自己虽寒但能自我宽慰,却更牵挂边地服劳役之人的复杂情感。

《早雪》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到诸多政策影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人在淮海地区生活多年后,经历了当地山林政策的变化,又逢九月早雪,有感于自身及边地百姓的生活状况而作。

《早雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过过去“乌薪白粲不论钱”和现在“山林禁樵采”“淮民畏事谁敢烧”的对比,突出了政策变化给百姓生活带来的影响。同时,将自己“冻坐孤吟还自宽”与“边头牵挽人夫寒”进行对比,表现出诗人对边地百姓的深切同情。 叙事与抒情结合 :前六句以叙事为主,讲述自己的经历和当地的情况,后两句则抒情,抒发自己在早雪之际的感慨和对边地百姓的牵挂,使诗歌既有...