题王无邪九华图

· 章甫

云锦仙翁人不识,多生九华茹芝客。
少年登览妙形容,三十七峰俱改色。
手捉高士淡墨图,烟云到处随卷舒。
珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹。
雪潭四时溅飞雪,叹我幻躯方病渴。
何由得共山中人,脚踏寒流弄明月。

简要说明

这首诗围绕王无邪的九华图展开,描绘了九华山的美景以及图中展现的奇妙景致,表达了诗人对九华山景色的赞美,同时流露出自己因病渴之躯无法亲身前往山中与高士共赏美景的遗憾和向往之情。

逐句注释

  • “云锦仙翁人不识,多生九华茹芝客”:
    • 字词:“云锦仙翁”,可能指画九华图的王无邪或其他与九华山相关的超凡之人;“多生”,多世;“茹芝”,吃灵芝,古代认为吃灵芝可延年益寿,是仙人的行为。
    • 句意:那位如同仙人般的人不被世人所了解,他多世以来都是在九华山吃灵芝的人。
  • “少年登览妙形容,三十七峰俱改色”:
    • 字词:“形容”,描绘;“三十七峰”,九华山有众多山峰,这里指九华山的山峰。
    • 句意:少年时登临九华山游览,精妙地将其描绘出来,使得九华山的三十七座山峰都仿佛有了别样的神采。
  • “手捉高士淡墨图,烟云到处随卷舒”:
    • 字词:“捉”,持,拿着;“高士”,品德高尚的人,这里指作画者;“卷舒”,画卷的展开和卷起。
    • 句意:手中拿着这位高士用淡墨绘制的图,图中的烟云随着画卷的展开和卷起仿佛也在飘动。
  • “珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹”:
    • 字词:“珠玑”,比喻优美的诗文;“衮衮”,连续不断;“缣素”,指书画用的白绢,这里代指画作。
    • 句意:优美的诗文不断地被题写在图上,这幅画也常常被人争相临摹。
  • “雪潭四时溅飞雪,叹我幻躯方病渴”:
    • 字词:“雪潭”,九华山上的潭水;“幻躯”,虚幻的身躯;“病渴”,生病且口渴,这里可理解为身体不适。
    • 句意:图中的雪潭一年四季都像溅起飞雪一般,可叹我这虚幻的身躯正饱受病痛和口渴的折磨。
  • “何由得共山中人,脚踏寒流弄明月”:
    • 字词:“山中人”,指九华山中的隐士或高人;“寒流”,指山间寒冷的溪流。
    • 句意:怎样才能和山中的人一起,脚踏着寒冷的溪流,在明月下嬉戏呢。

现代译文

那位如同仙人般的人不被人们认识,
他多世都是在九华山吃灵芝的人。
少年时游览九华山精妙地将其描绘,
让三十七座山峰都焕发出别样光彩。
手中拿着高士用淡墨绘就的图卷,
图里的烟云随着画卷自在地飘动。
优美的诗文不断题写在图上,
这幅画常常被人争相临摹。
图中的雪潭四季都似溅起飞雪,
可叹我这病弱之躯正饱受煎熬。
怎样才能和山中的人在一起,
脚踏着寒溪在明月下尽情游玩。

创作背景

章甫生活的时代背景下,绘画与诗歌相互交融,文人雅士常为画作题诗。这首诗是章甫为王无邪的九华图所题。具体创作时间虽不明确,但可以推测章甫看到这幅描绘九华山美景的图后,被图中景色所吸引,同时结合自身当时可能身体不适的状况,有感而发创作了此诗,借诗来抒发对九华山景色的向往和自身无法亲临的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对王无邪九华图中景色的实写,如“雪潭四时溅飞雪”,描绘了图中雪潭的景象;又有诗人由图引发的想象和情感抒发,如“何由得共山中人,脚踏寒流弄明月”,是诗人想象自己与山中人共赏美景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 侧面烘托:“珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹”通过描写人们为这幅图题写诗文和争相临摹的情景,从侧面烘托出这幅九华图的精妙绝伦,引发人们的喜爱和赞赏。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,用词生动形象。如“三十七峰俱改色”中“改色”一词,赋予山峰以动态和神采;“雪潭四时溅飞雪”用“溅”字将潭水的灵动表现得淋漓尽致,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从对图中九华山美景的描绘,到诗人表达对山中生活的向往,让读者仿佛置身于九华山的美景之中,感受到一种远离尘世的宁静与美好,同时也能体会到诗人因病无法前往的遗憾之情,情景交融,富有感染力。

常见问题

《题王无邪九华图》的作者和朝代是什么?

《题王无邪九华图》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《题王无邪九华图》主要写了什么?

这首诗围绕王无邪的九华图展开,描绘了九华山的美景以及图中展现的奇妙景致,表达了诗人对九华山景色的赞美,同时流露出自己因病渴之躯无法亲身前往山中与高士共赏美景的遗憾和向往之情。

《题王无邪九华图》的创作背景是什么?

章甫生活的时代背景下,绘画与诗歌相互交融,文人雅士常为画作题诗。这首诗是章甫为王无邪的九华图所题。具体创作时间虽不明确,但可以推测章甫看到这幅描绘九华山美景的图后,被图中景色所吸引,同时结合自身当时可能身体不适的状况,有感而发创作了此诗,借诗来抒发对九华山景色的向往和自身无法亲临的遗憾。

《题王无邪九华图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对王无邪九华图中景色的实写,如“雪潭四时溅飞雪”,描绘了图中雪潭的景象;又有诗人由图引发的想象和情感抒发,如“何由得共山中人,脚踏寒流弄明月”,是诗人想象自己与山中人共赏美景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 侧面烘托 :“珠玑衮衮入题咏,缣素往往争临摹”通过描写人们为这幅图题写诗文和争相临摹的情景,从侧面烘托出这幅...