这首诗围绕《九歌图》展开,讲述了屈原被放逐沅湘之滨创作《九歌》祭祀鬼神的事迹,批判了谗人的行径,流露出对屈原遭遇的同情与不平,同时借景抒情,表达出深沉的感慨。
题九歌图
大夫放逐沅湘滨,尝作九歌祠鬼神。
鬼神幽远不可见,肴酒芬芳犹福人。
餐菊佩兰君不识,从彼谗人为鬼蜮。
楚江呜咽楚云愁,坐对此图三叹息。
鬼神幽远不可见,肴酒芬芳犹福人。
餐菊佩兰君不识,从彼谗人为鬼蜮。
楚江呜咽楚云愁,坐对此图三叹息。
简要说明
逐句注释
- “大夫放逐沅湘滨,尝作九歌祠鬼神”:
- 字词:“大夫”指屈原,他曾任楚国三闾大夫;“沅湘”,沅水和湘水,在今湖南境内;“祠”,祭祀。
- 句意:屈原被放逐到沅水和湘水之滨,曾创作《九歌》来祭祀鬼神。
- “鬼神幽远不可见,肴酒芬芳犹福人”:
- 字词:“幽远”,深远、遥远;“肴酒”,菜肴和美酒。
- 句意:鬼神深远难以看见,但芬芳的菜肴和美酒仍然能福佑人们。
- “餐菊佩兰君不识,从彼谗人为鬼蜮”:
- 字词:“餐菊佩兰”,屈原在作品中常以餐菊、佩兰来象征自己的高洁品格;“鬼蜮”,比喻阴险害人的人。
- 句意:屈原有着餐菊佩兰般的高洁品格却不被人理解,反而遭到那些谗人的陷害。
- “楚江呜咽楚云愁,坐对此图三叹息”:
- 字词:“楚江”,指楚国境内的江河;“坐”,因,由于。
- 句意:楚国的江水仿佛在呜咽,楚地的云彩似乎也带着哀愁,我面对着这幅《九歌图》不住地叹息。
现代译文
屈原大夫被放逐到沅水和湘水之畔,
曾写下《九歌》来祭祀那缥缈的鬼神。
鬼神远在天际难以得见其真容,
但芬芳的酒菜仍能给人们带来福运。
屈原餐菊佩兰般的高洁你不懂,
却追随那些谗人做阴险的鬼蜮。
楚国的江水呜咽,楚地的云彩含愁,
我对着这幅《九歌图》不住地叹息。
创作背景
章甫生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争激烈,政治局势复杂。屈原的遭遇和南宋朝廷中正直之士被排挤、陷害的情况有相似之处。诗人看到《九歌图》,联想到屈原的不幸命运,有感而发创作此诗,借古喻今,抒发对现实中忠良被谤的愤慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用屈原的典故,如“餐菊佩兰”,通过这些典故生动地展现了屈原的高洁品格,同时也让读者更深刻地理解屈原的遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“楚江呜咽楚云愁”,将楚江、楚云拟人化,赋予它们人的情感,借江水的呜咽、云彩的哀愁,烘托出诗人对屈原遭遇的同情以及对现实的不满情绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字清晰地讲述了屈原的故事并表达了自己的情感。如“坐对此图三叹息”,直接抒发了诗人面对《九歌图》时的感慨,情感真挚动人。
- 意境营造:通过对屈原事迹的描述和楚江、楚云等意象的运用,营造出一种哀伤、悲愤的意境。让读者仿佛能看到屈原在沅湘之滨的孤独身影,感受到他的痛苦与无奈,也能体会到诗人对屈原的深切同情和对现实的批判。
常见问题
《题九歌图》的作者和朝代是什么?
《题九歌图》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《题九歌图》主要写了什么?
这首诗围绕《九歌图》展开,讲述了屈原被放逐沅湘之滨创作《九歌》祭祀鬼神的事迹,批判了谗人的行径,流露出对屈原遭遇的同情与不平,同时借景抒情,表达出深沉的感慨。
《题九歌图》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争激烈,政治局势复杂。屈原的遭遇和南宋朝廷中正直之士被排挤、陷害的情况有相似之处。诗人看到《九歌图》,联想到屈原的不幸命运,有感而发创作此诗,借古喻今,抒发对现实中忠良被谤的愤慨。
《题九歌图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用屈原的典故,如“餐菊佩兰”,通过这些典故生动地展现了屈原的高洁品格,同时也让读者更深刻地理解屈原的遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“楚江呜咽楚云愁”,将楚江、楚云拟人化,赋予它们人的情感,借江水的呜咽、云彩的哀愁,烘托出诗人对屈原遭遇的同情以及对现实的不满情绪,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语...