督祖显和章

· 章甫

孙侯二尺短檠前,何啻颂诗三百篇。
金銮玉堂未归去,聊结江湖山水缘。
官闲不复弄朱墨,胜日过门无恶客。
春风快马紫游缰,花底黄鹂尽相识。
酒酬谈辩翻波澜,得句全胜得好官。
我亦从来有诗癖,撚髭一字吟难安。
不知辛苦竟何益,闻道何妨死今夕。
他年傥使无知音,盈编不作一钱直。
日来颇怪诗筒迟,恐君豫办磨崖诗。
中原窟穴尚狐兔,未应便草闲居赋。

简要说明

这首诗是章甫和孙侯的唱和之作,诗中对孙侯的诗才给予高度赞赏,描述了孙侯闲适的生活状态与高雅的诗酒交游,同时也表达了自己对作诗的执着和感慨,最后提醒孙侯中原尚被外敌占据,不应只作闲居之诗,体现出一定的家国情怀。

逐句注释

  • “孙侯二尺短檠前,何啻颂诗三百篇”:
    • 字词:“孙侯”,指孙姓友人;“短檠”,矮灯架,借指灯;“何啻”,何止;“诗三百篇”,指《诗经》。
    • 句意:孙侯在灯前吟诗,所作之诗何止像《诗经》里的三百篇那样优秀。
  • “金銮玉堂未归去,聊结江湖山水缘”:
    • 字词:“金銮玉堂”,指朝廷显贵之地;“聊”,姑且。
    • 句意:孙侯还未进入朝廷显达之位,姑且与江湖山水结缘。
  • “官闲不复弄朱墨,胜日过门无恶客”:
    • 字词:“朱墨”,指公文;“胜日”,好日子;“恶客”,不文雅的客人。
    • 句意:孙侯为官清闲,不再处理公文,在美好的日子里来拜访的都是高雅之人。
  • “春风快马紫游缰,花底黄鹂尽相识”:
    • 字词:“紫游缰”,紫色的马缰绳,代指骑马出游。
    • 句意:在春风中骑着快马,系着紫色缰绳出游,连花下的黄鹂都与他相熟。
  • “酒酬谈辩翻波澜,得句全胜得好官”:
    • 字词:“酒酬”,饮酒应酬;“谈辩”,谈论辩论。
    • 句意:饮酒应酬时谈论辩论如波澜起伏,写出好诗句比得到一个好官职还要令人满足。
  • “我亦从来有诗癖,撚髭一字吟难安”:
    • 字词:“诗癖”,对作诗的癖好;“撚髭”,捻着胡须,形容作诗时苦苦思索的样子。
    • 句意:我向来也有作诗的癖好,为了一个字捻着胡须反复吟咏都难以安心。
  • “不知辛苦竟何益,闻道何妨死今夕”:
    • 字词:“闻道”,领悟道理。
    • 句意:不知道这样辛苦作诗究竟有什么益处,要是能借此领悟道理,即便今晚死去又何妨。
  • “他年傥使无知音,盈编不作一钱直”:
    • 字词:“傥使”,倘若;“盈编”,满篇的诗作。
    • 句意:倘若将来没有知音欣赏,那满篇的诗作也一文不值。
  • “日来颇怪诗筒迟,恐君豫办磨崖诗”:
    • 字词:“诗筒”,传递诗作的竹筒;“豫办”,预先准备;“磨崖诗”,刻在山崖上的诗。
    • 句意:近来很奇怪诗筒传递得迟缓,恐怕你在预先准备要刻在山崖上的大作。
  • “中原窟穴尚狐兔,未应便草闲居赋”:
    • 字词:“狐兔”,比喻北方的金朝入侵者;“闲居赋”,西晋潘岳所作,表达闲居之乐。
    • 句意:中原地区还被敌人占据,不应现在就去写表达闲居之乐的赋。

现代译文

孙侯在矮灯前吟诗,所作之诗远胜《诗经》里的三百篇。
还没进入朝廷显达,暂且与江湖山水结缘。
为官清闲不再处理公文,好日子里来访的都是高雅之人。
春风中骑着快马出游,连花下的黄鹂都与他相熟。
饮酒应酬时谈论如波澜起伏,写出好诗句比当上好官还满足。
我向来也有作诗的癖好,为一个字反复思索难以心安。
不知这样辛苦作诗有何益处,若能悟道今晚死去也无妨。
倘若将来没有知音欣赏,满篇诗作也一文不值。
近来奇怪诗筒传递迟缓,恐怕你在准备刻于山崖的大作。
可中原还被敌人占据,不应现在就写闲居之赋。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。此诗具体创作时间不详,但从诗中“中原窟穴尚狐兔”可以看出,当时南宋与北方政权对峙的局势仍未改变。这首诗是章甫和孙侯的唱和之作,在唱和过程中,章甫表达了对作诗的看法以及对国家局势的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将孙侯作诗的才华与《诗经》相提并论,突出其诗才之高;又将“得句”与“得好官”对比,强调了诗歌创作在诗人心中的重要地位。
    • 借景抒情:“春风快马紫游缰,花底黄鹂尽相识”通过描绘孙侯春日骑马出游的惬意场景,表达出孙侯闲适自在的生活状态以及高雅的情趣。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,如“我亦从来有诗癖,撚髭一字吟难安”直白地表达了自己对作诗的执着和认真。同时也运用了一些形象的比喻,如“狐兔”比喻入侵者,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:诗中既有孙侯闲适高雅的生活场景的描绘,营造出一种轻松愉悦、富有诗意的意境;又通过结尾对中原局势的提醒,营造出一种深沉凝重的氛围,体现出诗人对国家命运的担忧,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《督祖显和章》的作者和朝代是什么?

《督祖显和章》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《督祖显和章》主要写了什么?

这首诗是章甫和孙侯的唱和之作,诗中对孙侯的诗才给予高度赞赏,描述了孙侯闲适的生活状态与高雅的诗酒交游,同时也表达了自己对作诗的执着和感慨,最后提醒孙侯中原尚被外敌占据,不应只作闲居之诗,体现出一定的家国情怀。

《督祖显和章》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。此诗具体创作时间不详,但从诗中“中原窟穴尚狐兔”可以看出,当时南宋与北方政权对峙的局势仍未改变。这首诗是章甫和孙侯的唱和之作,在唱和过程中,章甫表达了对作诗的看法以及对国家局势的关注。

《督祖显和章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将孙侯作诗的才华与《诗经》相提并论,突出其诗才之高;又将“得句”与“得好官”对比,强调了诗歌创作在诗人心中的重要地位。 借景抒情 :“春风快马紫游缰,花底黄鹂尽相识”通过描绘孙侯春日骑马出游的惬意场景,表达出孙侯闲适自在的生活状态以及高雅的情趣。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,如“我亦从来有诗癖,撚髭一字吟难安”直白地表达...