白露行

· 章甫

今岁淮南雨仍缺,官府祈求已逾月。
城中又复闭南门,移市向北人纷纷。
州前结坛聚巫觋,头冠神衣竞跳掷。
缚草为龙置坛侧,童子绕坛呼蜥蜴。
箫鼓迎神来不来,旱风终日吹黄埃。
宁知白露只数日,稻苗焦枯恐不及。

简要说明

这首诗描绘了淮南地区遭遇旱灾时,官府祈雨的种种场景,如关闭南门、移市、结坛、巫觋跳掷等。同时表达了诗人对旱情严重的忧虑,担心在白露将至时稻苗焦枯,收成无望。

逐句注释

  • “今岁淮南雨仍缺,官府祈求已逾月”:
    • 字词:“仍”,依然;“逾月”,超过一个月。
    • 句意:今年淮南地区依然降雨不足,官府进行祈雨活动已经超过一个月了。
  • “城中又复闭南门,移市向北人纷纷”:
    • 字词:“复”,又;“市”,集市。
    • 句意:城中又再次关闭了南门,把集市迁移到北面,人们都纷纷行动起来。
  • “州前结坛聚巫觋,头冠神衣竞跳掷”:
    • 字词:“州前”,州府衙门前面;“巫觋”,古代称女巫为巫,男巫为觋;“冠”,戴;“竞”,竞相。
    • 句意:州府衙门前面搭建了祭坛,聚集了很多巫觋,他们头戴神冠,身穿神衣,竞相跳跃掷物进行祈雨仪式。
  • “缚草为龙置坛侧,童子绕坛呼蜥蜴”:
    • 字词:“缚”,捆绑;“置”,放置。
    • 句意:用草捆绑成龙的样子放置在祭坛旁边,童子们绕着祭坛呼喊蜥蜴(传说蜥蜴能兴雨)。
  • “箫鼓迎神来不来,旱风终日吹黄埃”:
    • 字词:“箫鼓”,指吹奏乐器和敲鼓;“旱风”,干燥的风。
    • 句意:用箫鼓来迎接神灵,可神灵到底来不来呢,干燥的风整日吹着黄色的尘埃。
  • “宁知白露只数日,稻苗焦枯恐不及”:
    • 字词:“宁知”,哪里知道;“不及”,来不及(挽救)。
    • 句意:哪里知道白露节气只剩下几天了,稻苗焦枯的情况恐怕来不及挽救了。

现代译文

今年淮南依旧降雨短缺,
官府祈雨已经超过一月。
城中又再次关闭了南门,
集市北移人们忙乱纷扰。
州府前搭起了祈雨祭坛,
巫觋们头戴神冠衣飘飘,
竞相跳跃掷物热闹非凡。
草扎的巨龙放在坛旁边,
童子们绕坛高呼着蜥蜴。
箫鼓声声迎神神来不来?
旱风整日吹着黄色尘埃。
哪里知道白露只剩几日,
稻苗焦枯只怕无法挽救。

创作背景

章甫生活于南宋时期。南宋时期农业生产受天气影响较大,旱灾等自然灾害时有发生。这首诗创作时淮南地区遭遇了严重的旱灾,官府采取传统的祈雨方式试图缓解旱情,但旱情依旧严重,诗人目睹这一切,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描绘了官府祈雨的一系列场景,包括关闭城门、搭建祭坛、巫觋跳神、童子呼喊等,生动地展现了当时人们应对旱灾的情景,具有很强的现实意义。
    • 对比:将人们祈雨的热闹场景与“旱风终日吹黄埃”的干旱现实形成对比,突出了祈雨无果的无奈,也暗示了这种传统祈雨方式的无效。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地叙述了事件的经过,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到旱情的严峻和人们的焦虑。
  • 意境营造:通过对祈雨场景和干旱景象的描写,营造出一种紧张、忧虑的氛围。诗中展现出人们在自然灾害面前的无力感和对收成的担忧,使读者能深刻体会到当时社会因旱灾而面临的困境。

常见问题

《白露行》的作者和朝代是什么?

《白露行》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《白露行》主要写了什么?

这首诗描绘了淮南地区遭遇旱灾时,官府祈雨的种种场景,如关闭南门、移市、结坛、巫觋跳掷等。同时表达了诗人对旱情严重的忧虑,担心在白露将至时稻苗焦枯,收成无望。

《白露行》的创作背景是什么?

章甫生活于南宋时期。南宋时期农业生产受天气影响较大,旱灾等自然灾害时有发生。这首诗创作时淮南地区遭遇了严重的旱灾,官府采取传统的祈雨方式试图缓解旱情,但旱情依旧严重,诗人目睹这一切,有感而发创作此诗。

《白露行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌如实描绘了官府祈雨的一系列场景,包括关闭城门、搭建祭坛、巫觋跳神、童子呼喊等,生动地展现了当时人们应对旱灾的情景,具有很强的现实意义。 对比 :将人们祈雨的热闹场景与“旱风终日吹黄埃”的干旱现实形成对比,突出了祈雨无果的无奈,也暗示了这种传统祈雨方式的无效。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地叙述了事件的经过,没有过多的修饰,但却能让...