濡须道中

· 章甫

今年淮西旱,城市无米粜。
所至萧条童仆饥,手持楮币无人要。
行不择日粮不赍,恨身不生太平时。
还家从头语儿辈,山中寂寞犹可耐。

简要说明

这首诗描绘了淮西地区因旱灾导致的饥荒景象,包括城市缺粮、货币无人接受等,表达了诗人对身处灾荒时期的无奈与感慨,以及对平静生活的向往。

逐句注释

  • “今年淮西旱,城市无米粜”:
    • 字词:“淮西”,地区名;“粜”,卖粮食。
    • 句意:今年淮西地区发生旱灾,城市里没有粮食可卖。
  • “所至萧条童仆饥,手持楮币无人要”:
    • 字词:“萧条”,形容冷落、凄凉;“楮币”,宋、金、元时发行的纸币。
    • 句意:所到之处一片凄凉冷落,童仆都饿着肚子,手里拿着纸币却没有人愿意接受。
  • “行不择日粮不赍,恨身不生太平时”:
    • 字词:“赍”,携带;
    • 句意:出行顾不上选择吉日,也没带够粮食,只恨自己没有生在太平的年代。
  • “还家从头语儿辈,山中寂寞犹可耐”:
    • 字词:“语”,告诉;
    • 句意:回到家后把这些事从头讲给晚辈听,山中的寂寞生活相比之下还是可以忍受的。

现代译文

今年淮西遭遇了旱灾,
城市里根本没有粮食售卖。
一路上满目凄凉,童仆都饿着肚皮,
拿着纸币却没人愿意把它接受。
出行来不及挑选日子,也没带足口粮,
只怨恨自己没生在太平的时光。
回到家中将这些事讲给儿辈听,
山中的寂寞生活其实还能够忍受。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旱灾和饥荒景象可以推测,是诗人在淮西地区出行时,目睹当地因旱灾导致的社会动荡和民生艰难后所作,反映了当时的社会现实和诗人的内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了淮西旱灾下的社会景象,如“城市无米粜”“手持楮币无人要”等,真实地展现出灾荒时期的困境,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比手法:将现在灾荒时期的艰难生活与“太平时”以及“山中寂寞”的生活进行对比,突出了诗人对和平、安宁生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的叙述表达深刻的情感,使读者能够直接感受到诗人在灾荒中的无奈与感慨。
  • 意境营造:通过对旱灾、饥荒、童仆饥饿等场景的描写,营造出一种凄凉、困苦的意境,让读者深刻体会到当时社会的动荡不安和百姓生活的艰难。同时,诗的结尾表达出对山中寂寞生活的认可,进一步烘托出诗人对平静生活的渴望。

常见问题

《濡须道中》的作者和朝代是什么?

《濡须道中》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《濡须道中》主要写了什么?

这首诗描绘了淮西地区因旱灾导致的饥荒景象,包括城市缺粮、货币无人接受等,表达了诗人对身处灾荒时期的无奈与感慨,以及对平静生活的向往。

《濡须道中》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,自然灾害频发,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的旱灾和饥荒景象可以推测,是诗人在淮西地区出行时,目睹当地因旱灾导致的社会动荡和民生艰难后所作,反映了当时的社会现实和诗人的内心感受。

《濡须道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘了淮西旱灾下的社会景象,如“城市无米粜”“手持楮币无人要”等,真实地展现出灾荒时期的困境,给人以强烈的视觉冲击。 对比手法 :将现在灾荒时期的艰难生活与“太平时”以及“山中寂寞”的生活进行对比,突出了诗人对和平、安宁生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的叙述表达深刻的情感,使读者能够直接感...