简李牧之

· 章甫

落日还家聊面壁,剥啄谁来破幽寂。
语音相似桑梓同,风骨轩然双颊红。
亹亹清谈霏玉屑,多说东湖与霜杰。
江西故老已凋零,听君论诗犹典型。
君今久占宣城籍,我是江湖未归客。
客愁时事两苍茫,一醉邀君君莫惜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在家中面壁时被友人来访打破幽寂的情景。通过与友人交谈,回忆江西故老和诗歌之事,感慨故老凋零。最后因客愁和时事的迷茫,邀友人一醉。整体传达出诗人对故旧的怀念以及对客愁和时事的感慨。

逐句注释

  • “落日还家聊面壁,剥啄谁来破幽寂”:
    • 字词:“面壁”,原指佛教徒面对墙壁静修,这里指独自静处;“剥啄”,敲门声。
    • 句意:傍晚回家后独自静处,不知是谁敲门打破了这份幽静。
  • “语音相似桑梓同,风骨轩然双颊红”:
    • 字词:“桑梓”,家乡;“轩然”,形容精神饱满、气度不凡。
    • 句意:听到相似的乡音,知道是同乡之人,友人精神饱满,双颊泛红。
  • “亹亹清谈霏玉屑,多说东湖与霜杰”:
    • 字词:“亹亹”,形容说话连续不倦的样子;“霏玉屑”,形容谈话美妙,如玉石碎屑飞扬;“东湖”,可能指江西东湖,也可能代指与东湖有关的人物或事件;“霜杰”,可能指有气节、杰出的人。
    • 句意:友人滔滔不绝地清谈,话语美妙,大多说起东湖和那些杰出人物。
  • “江西故老已凋零,听君论诗犹典型”:
    • 字词:“故老”,旧交、老人;“典型”,典范、榜样。
    • 句意:江西的旧交老人大多已经离世,听你谈论诗歌,仍有过去的典范风范。
  • “君今久占宣城籍,我是江湖未归客”:
    • 字词:“占籍”,入籍;“江湖未归客”,指漂泊江湖未归故乡的人。
    • 句意:你如今已经入了宣城的户籍,而我还是漂泊江湖没能回到故乡的人。
  • “客愁时事两苍茫,一醉邀君君莫惜”:
    • 字词:“苍茫”,迷茫、模糊不清。
    • 句意:客居他乡的愁绪和时事的变化都让人感到迷茫,邀你一同大醉一场,你可不要推辞。

现代译文

傍晚回到家中独自静处,
不知是谁敲门打破了这份幽静。
听到熟悉的乡音,是同乡来访,
友人精神饱满,双颊泛红。
友人滔滔不绝清谈,话语美妙,
大多说起东湖和那些杰出人物。
江西的旧交老人大多已经离世,
听你谈诗仍有过去的典范风范。
你如今已入了宣城的户籍,
而我还是漂泊江湖未归故乡的人。
客居的愁绪和时事的变化让人迷茫,
邀你一醉,你可不要推辞。

创作背景

章甫生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“客愁时事两苍茫”可以推测,诗人正处于漂泊江湖的状态,对时事有着深深的忧虑。友人的来访,引发了诗人对家乡故旧的怀念,以及对个人境遇和社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人入籍宣城的安稳与自己漂泊江湖未归形成对比,突出了诗人的客愁。
    • 借景抒情:以“落日”营造出一种孤寂的氛围,为下文抒发客愁和感慨时事做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般亲切。例如“剥啄谁来破幽寂”“一醉邀君君莫惜”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过描写傍晚家中的幽静、友人来访的交谈以及对江西故老的回忆,营造出一种既有对往昔的怀念,又有对当下迷茫的复杂意境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的场景和对话之中。

常见问题

《简李牧之》的作者和朝代是什么?

《简李牧之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《简李牧之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在家中面壁时被友人来访打破幽寂的情景。通过与友人交谈,回忆江西故老和诗歌之事,感慨故老凋零。最后因客愁和时事的迷茫,邀友人一醉。整体传达出诗人对故旧的怀念以及对客愁和时事的感慨。

《简李牧之》的创作背景是什么?

章甫生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“客愁时事两苍茫”可以推测,诗人正处于漂泊江湖的状态,对时事有着深深的忧虑。友人的来访,引发了诗人对家乡故旧的怀念,以及对个人境遇和社会现实的感慨。

《简李牧之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人入籍宣城的安稳与自己漂泊江湖未归形成对比,突出了诗人的客愁。 借景抒情 :以“落日”营造出一种孤寂的氛围,为下文抒发客愁和感慨时事做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般亲切。例如“剥啄谁来破幽寂”“一醉邀君君莫惜”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感。 意境营造 :通过描写傍晚家中的幽静、友人来访的交谈以及对江西故老...