张使君以画屏求题

· 章甫

西湖景物天与奇,岁晚春风常探支。
水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝。
何处飞来两㶉𫛶,影碎晴波荡春碧。
荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识。
短屏画手岂无心,待公归赴西湖春。
年年春色花照席,应念挥毫老宾客。

简要说明

这首诗是章甫为张使君的画屏所题之诗。诗中描绘了西湖景物的奇美,着重刻画了西湖水边竹外一夜花开的景致以及飞来的㶉𫛶在碧波中荡漾的画面,最后表达了对张使君归赴西湖春景的期待以及希望对方能念及题诗者的情感。

逐句注释

  • “西湖景物天与奇,岁晚春风常探支”:
    • 字词:“与”,赐予;“岁晚”,年末;“探支”,预先支取。
    • 句意:西湖的景物是上天赐予的奇景,即便在年末,春风也常常提前来到。
  • “水边竹外更幽绝,一夜花开南北枝”:
    • 字词:“幽绝”,清幽到了极点。
    • 句意:在西湖的水边和竹外的景色更加清幽绝美,一夜之间花在南北两边的枝头都开放了。
  • “何处飞来两㶉𫛶,影碎晴波荡春碧”:
    • 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟;“晴波”,晴朗天气下的水波。
    • 句意:不知从何处飞来两只㶉𫛶,它们的影子在晴朗的碧波中破碎荡漾,使得春天的湖水更加碧绿。
  • “荷盖凋零荇带寒,徘徊如与花相识”:
    • 字词:“荷盖”,荷叶;“荇带”,荇菜的茎,细长如带。
    • 句意:荷叶已经凋零,荇菜的茎也带着寒意,这两只㶉𫛶在湖边徘徊,好像与花是相识的老友。
  • “短屏画手岂无心,待公归赴西湖春”:
    • 字词:“短屏”,指画屏;“公”,指张使君。
    • 句意:画屏的画家并非无心,他是在等待您回去赶赴西湖的春天。
  • “年年春色花照席,应念挥毫老宾客”:
    • 字词:“花照席”,鲜花映照宴席;“老宾客”,诗人自指。
    • 句意:每年春天鲜花映照宴席的时候,希望您能念及我这个曾经为画屏挥毫题诗的老友。

现代译文

西湖的景物是上天赐予的奇美之景,
年末的春风也常常提前到来。
水边和竹外的景色清幽至极,
一夜之间花在南北枝头都开了。
不知从哪里飞来两只㶉𫛶,
它们的影子在碧波中破碎荡漾。
荷叶凋零,荇菜带着寒意,
它们徘徊着好似与花相互认识。
画屏的画家并非没有深意,
是在等您回去赴西湖的春光。
每年春天鲜花映照宴席时,
希望您能念及我这题诗的老友。

创作背景

章甫生活于南宋时期。具体此诗创作的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,张使君持有一个画有西湖景色的画屏,请求章甫为其题诗。当时张使君可能即将有与西湖相关的行程安排,章甫借题诗表达了对张使君赴西湖春景的期待以及自己的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“一夜花开南北枝”这样静态的花朵绽放之景,又有“影碎晴波荡春碧”中㶉𫛶在水中动态的画面,动静相衬,使西湖的景色生动鲜活起来。
    • 拟人手法:“徘徊如与花相识”将㶉𫛶拟人化,赋予它们人的情感和行为,仿佛它们与花之间有着深厚的情谊,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“西湖景物天与奇”直白地表达出西湖景色的奇美,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出画面。同时,用词准确,“影碎”“荡春碧”等词语形象地写出了㶉𫛶在水中的动态以及湖水的碧绿。
  • 意境营造:通过对西湖春天景色的描绘,营造出一种清幽、美丽且富有生机的意境。诗的前六句写景,展现出西湖景色的独特魅力,后两句抒情,将对张使君的期待和友情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《张使君以画屏求题》的作者和朝代是什么?

《张使君以画屏求题》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《张使君以画屏求题》主要写了什么?

这首诗是章甫为张使君的画屏所题之诗。诗中描绘了西湖景物的奇美,着重刻画了西湖水边竹外一夜花开的景致以及飞来的㶉𫛶在碧波中荡漾的画面,最后表达了对张使君归赴西湖春景的期待以及希望对方能念及题诗者的情感。

《张使君以画屏求题》的创作背景是什么?

章甫生活于南宋时期。具体此诗创作的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,张使君持有一个画有西湖景色的画屏,请求章甫为其题诗。当时张使君可能即将有与西湖相关的行程安排,章甫借题诗表达了对张使君赴西湖春景的期待以及自己的情谊。

《张使君以画屏求题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“一夜花开南北枝”这样静态的花朵绽放之景,又有“影碎晴波荡春碧”中㶉𫛶在水中动态的画面,动静相衬,使西湖的景色生动鲜活起来。 拟人手法 :“徘徊如与花相识”将㶉𫛶拟人化,赋予它们人的情感和行为,仿佛它们与花之间有着深厚的情谊,增添了诗歌的趣味性和生动性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“西湖景物天与奇”直白地表达出西...