简张安国

· 章甫

南北东西厌问津,西海忘形今几人。
惟公名誉一世重,虽不吾与吾当亲。
气吞云梦并余子,深厚文章六经似。
昂霄耸壑正当时,发策决科余事耳。
上方忧顾大江东,虎踞龙盘气象雄。
却袖玉堂挥翰手,来成方面保厘功。
西风澹日边云碧,岁晚军情犹未得。
不应矫首送飞鸿,想得攒眉正忧国。
雅闻一诺值千金,推挽尤多乐善心。
坐上能容野人否,试听客里短长吟。

简要说明

这首诗是章甫写给张安国的赠诗。诗中高度赞扬了张安国的声誉、才华和能力,描述了他被派往江东任职的情况,表达了对其忧国之情的理解,最后委婉地表达了希望能得到张安国接纳,与之交往的意愿。

逐句注释

  • “南北东西厌问津,西海忘形今几人”:
    • 字词:“问津”,问路,这里引申为四处奔波;“忘形”,不拘形迹、忘却世俗的约束。
    • 句意:在南北东西各处奔波已经让人厌烦,如今能像古人那样超脱世俗、不拘形迹的人还有几个呢。
  • “惟公名誉一世重,虽不吾与吾当亲”:
    • 字词:“公”,指张安国;“不吾与”,即“不与吾”,不与我交往。
    • 句意:只有您的声誉在当世被人看重,即使您不与我交往,我也应当亲近您。
  • “气吞云梦并余子,深厚文章六经似”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,在湖北湖南一带,这里形容气魄宏大;“余子”,其他人;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:您的气魄能吞并云梦泽,把其他人都不放在眼里,您文章深厚,如同六经一般有内涵。
  • “昂霄耸壑正当时,发策决科余事耳”:
    • 字词:“昂霄耸壑”,高出云霄,耸立山壑,比喻才能杰出,成就非凡;“发策决科”,指应试取科。
    • 句意:您正值才能杰出、成就非凡的时候,应试取科对您来说不过是小事罢了。
  • “上方忧顾大江东,虎踞龙盘气象雄”:
    • 字词:“上方”,指朝廷;“江东”,长江以东地区;“虎踞龙盘”,形容地势雄伟险要,多指南京。
    • 句意:朝廷忧虑关注着江东地区,那里地势雄伟,气象宏大。
  • “却袖玉堂挥翰手,来成方面保厘功”:
    • 字词:“玉堂”,翰林院;“挥翰”,挥笔书写;“保厘”,治理、安定。
    • 句意:您收起在翰林院挥笔书写的手,来到江东地区建立治理一方的功劳。
  • “西风澹日边云碧,岁晚军情犹未得”:
    • 字词:“西风”,秋风;“澹日”,暗淡的太阳;“岁晚”,年末。
    • 句意:秋风中太阳暗淡,天边的云彩一片碧绿,到了年末军情还没有传来确切消息。
  • “不应矫首送飞鸿,想得攒眉正忧国”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“攒眉”,皱眉。
    • 句意:您不应只是抬头目送飞鸿,想来您此刻正皱眉忧虑着国家大事。
  • “雅闻一诺值千金,推挽尤多乐善心”:
    • 字词:“一诺值千金”,形容说话算数,很讲信用;“推挽”,推荐、提拔。
    • 句意:向来听说您一诺千金,乐于推荐、提拔人才。
  • “坐上能容野人否,试听客里短长吟”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦之词;“短长吟”,指诗歌。
    • 句意:您的座上能否容纳我这个山野之人呢,让我试着给您吟诵一下我客居他乡的诗篇。

现代译文

在南北东西各处奔波,我早已心生厌烦,
如今能超脱世俗、不拘形迹的人还有几个。
只有您的声誉在当世备受敬重,
即便您不愿与我交往,我也一心想亲近您。
您气魄宏大,能吞并云梦泽,其他人都不在话下,
您文章深厚,如同六经一般富有内涵。
您正值才能卓越、成就非凡之时,
应试取科对您而言不过是小事一桩。
朝廷忧虑关注着江东地区,那里地势雄伟气象万千,
您收起在翰林院挥毫的手,来到这里建立治理之功。
秋风中太阳黯淡,天边云儿碧绿,
到了年末,军情仍无确切消息。
您不会只是抬头目送飞鸿吧,
想来您正皱眉为国事忧心忡忡。
早听闻您一诺千金,乐于推荐人才,
您的座上能否容下我这个山野之人,
让我为您吟诵客居时写下的诗篇。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势较为紧张。张安国是当时有一定声誉和才能的人,被朝廷派往江东任职。章甫写这首诗赠给张安国,一方面是对他的才华和能力表示钦佩,另一方面也希望能与他结交,可能也包含着对国家命运的关注以及自己希望能有所作为的心情。具体创作时间难以精确确定,但大致是在张安国赴任江东之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“南北东西厌问津,西海忘形今几人”与张安国的声誉和才能形成对比,突出张安国的与众不同。同时,以其他人来衬托张安国的“气吞云梦”“深厚文章”,更显其卓越。
    • 借景抒情:“西风澹日边云碧,岁晚军情犹未得”通过描绘秋风、暗淡的太阳、天边的碧云等景象,营造出一种忧虑、不安的氛围,借景抒发了对国家局势的担忧之情。
  • 语言特色:语言较为直白,情感真挚。使用了一些典故和成语,如“气吞云梦”“一诺千金”等,使诗歌更具文化内涵和表现力,同时也增强了诗歌的节奏感和韵律感。
  • 结构特点:全诗结构清晰,先表达对张安国的敬仰和想要亲近的意愿,接着描述其被派往江东任职的情况及对军情的担忧,最后委婉地表达希望能得到接纳。层次分明,逻辑连贯,从对人物的赞美到对时事的关切,再到个人的诉求,逐步展开,层层递进。

常见问题

《简张安国》的作者和朝代是什么?

《简张安国》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《简张安国》主要写了什么?

这首诗是章甫写给张安国的赠诗。诗中高度赞扬了张安国的声誉、才华和能力,描述了他被派往江东任职的情况,表达了对其忧国之情的理解,最后委婉地表达了希望能得到张安国接纳,与之交往的意愿。

《简张安国》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势较为紧张。张安国是当时有一定声誉和才能的人,被朝廷派往江东任职。章甫写这首诗赠给张安国,一方面是对他的才华和能力表示钦佩,另一方面也希望能与他结交,可能也包含着对国家命运的关注以及自己希望能有所作为的心情。具体创作时间难以精确确定,但大致是在张安国赴任江东之后。

《简张安国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“南北东西厌问津,西海忘形今几人”与张安国的声誉和才能形成对比,突出张安国的与众不同。同时,以其他人来衬托张安国的“气吞云梦”“深厚文章”,更显其卓越。 借景抒情 :“西风澹日边云碧,岁晚军情犹未得”通过描绘秋风、暗淡的太阳、天边的碧云等景象,营造出一种忧虑、不安的氛围,借景抒发了对国家局势的担忧之情。 语言特色 :语言较为直...