寄题极星亭

· 章甫

杜陵白首尚书郎,三见瀼西春草长。
忽思苍梧叫虞舜,翩然短棹下瞿塘。
晚泊江亭生暝色,野服出船乌帽侧。
南极一星落江湖,战尘蔽天兵未息。
闾阎恶少印累累,不梦周孔嗟吾衰。
机心去尽鱼鸟狎,在处诗篇神护持。
四百年间一弹指,当时松竹今余几。
南望冰魂不可招,波翻落日愁云起。

简要说明

这首诗是章甫为极星亭所写的寄题诗。诗中先借杜甫事迹引出,描绘了诗人在江亭的所见所感,感慨社会现实中“闾阎恶少”得势,自己空叹衰老,表达了对时局的忧虑和对理想消逝的无奈,最后以南望冰魂、波翻落日等景象营造出一种愁绪满怀的氛围。

逐句注释

  • “杜陵白首尚书郎,三见瀼西春草长”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫常自称“杜陵野老”;“尚书郎”,杜甫曾任尚书工部员外郎;“瀼西”,杜甫曾在夔州瀼西居住。
    • 句意:杜甫到了白首之年还担任着尚书郎的官职,多次看到瀼西春天的草生长起来。
  • “忽思苍梧叫虞舜,翩然短棹下瞿塘”:
    • 字词:“苍梧”,传说舜帝葬于苍梧之野;“虞舜”,即舜帝;“短棹”,短桨,代指小船;“瞿塘”,瞿塘峡。
    • 句意:忽然想起要到苍梧去呼唤虞舜,轻快地划着小船顺流而下经过瞿塘峡。
  • “晚泊江亭生暝色,野服出船乌帽侧”:
    • 字词:“暝色”,暮色;“野服”,平民服装;“乌帽”,黑色帽子。
    • 句意:傍晚船停泊在江亭边,暮色渐渐笼罩,穿着平民服装戴着歪着的乌帽走出船来。
  • “南极一星落江湖,战尘蔽天兵未息”:
    • 字词:“南极一星”,可能喻指贤能之人;“战尘”,战争的烟尘。
    • 句意:一位贤能之人流落江湖,而此时战争的烟尘遮蔽了天空,战事还没有停息。
  • “闾阎恶少印累累,不梦周孔嗟吾衰”:
    • 字词:“闾阎”,里巷,泛指民间;“恶少”,品行恶劣的年轻人;“印累累”,形容官印很多,指做了很多官;“周孔”,周公和孔子,代表儒家理想。
    • 句意:民间那些品行恶劣的年轻人却官印累累,而我再也梦不到周公孔子,只能叹息自己的衰老。
  • “机心去尽鱼鸟狎,在处诗篇神护持”:
    • 字词:“机心”,巧诈之心;“狎”,亲近。
    • 句意:我把巧诈之心都去除了,与鱼鸟亲近,所到之处写下的诗篇仿佛有神灵护持。
  • “四百年间一弹指,当时松竹今余几”:
    • 字词:“四百年”,可能是一个约数,形容时间久远;“弹指”,比喻时间短暂。
    • 句意:四百年的时间就像弹指一挥间,当时的松树竹子如今还剩下多少呢。
  • “南望冰魂不可招,波翻落日愁云起”:
    • 字词:“冰魂”,高洁的灵魂;“招”,招魂。
    • 句意:向南眺望,那高洁的灵魂无法招来,波浪翻滚,落日西沉,愁云涌起。

现代译文

杜陵的杜甫到了白首还当着尚书郎,
三次看到瀼西春天的野草生长。
忽然想去苍梧呼唤虞舜,
轻快地划着小船顺流离开瞿塘。
傍晚船停在江亭暮色已苍茫,
穿着便服歪戴乌帽走出船仓。
一位贤才流落江湖,
战争未息战尘遮蔽了天光。
民间恶少却官运亨通,
我梦不见周公孔子只能悲叹衰亡。
我没了机心与鱼鸟亲近,
诗篇好像有神灵护持一样。
四百年的时光如弹指一瞬,
当时的松竹如今还剩几行。
向南眺望那高洁灵魂无法招回,
波浪翻卷落日西下愁云飘荡。

创作背景

章甫生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙,战事不断。此诗虽具体创作时间难以精确,但从诗中“战尘蔽天兵未息”“闾阎恶少印累累”等内容可以看出,诗人是在感慨当时社会的混乱、贤才的不得志以及战争给社会带来的破坏。他可能借杜甫的经历来抒发自己对时局的忧虑和对自身境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以杜甫的经历自比或借其事迹引发感慨,用“苍梧叫虞舜”“周孔”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和理想追求。
    • 对比:“南极一星落江湖”与“闾阎恶少印累累”形成鲜明对比,突出了贤才的落魄和小人的得志,增强了诗歌对社会现实的批判力度。
    • 借景抒情:“晚泊江亭生暝色”“波翻落日愁云起”等诗句,通过描绘江亭暮色、落日愁云等景象,抒发了诗人内心的忧愁和对时局的忧虑。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“白首”“暝色”“冰魂”等词语,营造出一种深沉、凝重的氛围。同时,诗句简洁有力,能够准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、愁闷的意境。从江亭暮色到落日愁云,从贤才流落江湖到恶少官运亨通,诗人将自己的感慨融入到所描绘的景象和社会现实之中,使读者能够深刻感受到他内心的无奈和对社会的忧虑。

常见问题

《寄题极星亭》的作者和朝代是什么?

《寄题极星亭》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《寄题极星亭》主要写了什么?

这首诗是章甫为极星亭所写的寄题诗。诗中先借杜甫事迹引出,描绘了诗人在江亭的所见所感,感慨社会现实中“闾阎恶少”得势,自己空叹衰老,表达了对时局的忧虑和对理想消逝的无奈,最后以南望冰魂、波翻落日等景象营造出一种愁绪满怀的氛围。

《寄题极星亭》的创作背景是什么?

章甫生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,与北方政权长期对峙,战事不断。此诗虽具体创作时间难以精确,但从诗中“战尘蔽天兵未息”“闾阎恶少印累累”等内容可以看出,诗人是在感慨当时社会的混乱、贤才的不得志以及战争给社会带来的破坏。他可能借杜甫的经历来抒发自己对时局的忧虑和对自身境遇的无奈。

《寄题极星亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以杜甫的经历自比或借其事迹引发感慨,用“苍梧叫虞舜”“周孔”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和理想追求。 对比 :“南极一星落江湖”与“闾阎恶少印累累”形成鲜明对比,突出了贤才的落魄和小人的得志,增强了诗歌对社会现实的批判力度。 借景抒情 :“晚泊江亭生暝色”“波翻落日愁云起”等诗句,通过描绘江亭暮色...