这首诗围绕芍药展开,诗人先回忆往昔在扬州看花的美好经历,描绘出当时赏景饮酒的快意场景,而后笔锋一转,提及时光流逝,扬州历经战乱,如今虽得见扬州芍药,却因衰病而无法再像从前那样尽情赏玩,表达了诗人对往昔的怀念和对时光变迁、自身衰老的感慨。
韩使君分送芍药索诗因忆旧游
忆向西津櫂酒船,维扬去结看花缘。
杖藜到处花辄好,夭红艳紫相留连。
散尽黄金携酒友,夜深明月还京口。
中流击楫来悲风,天阔参横移北斗。
俯仰光阴恰十春,二十四桥经战尘。
眼明忽见扬州种,衰病无因贾余勇。
杖藜到处花辄好,夭红艳紫相留连。
散尽黄金携酒友,夜深明月还京口。
中流击楫来悲风,天阔参横移北斗。
俯仰光阴恰十春,二十四桥经战尘。
眼明忽见扬州种,衰病无因贾余勇。
简要说明
逐句注释
- “忆向西津櫂酒船,维扬去结看花缘”:
- 字词:“西津”,渡口名;“櫂(zhào)”,划船;“维扬”,扬州的别称。
- 句意:回忆起过去在西津渡口划着载酒的船,前往扬州去结下看花的缘分。
- “杖藜到处花辄好,夭红艳紫相留连”:
- 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“夭红”“艳紫”,形容花朵颜色艳丽。
- 句意:拄着藜杖到处游玩,所到之处的花都很美,那些艳丽的花朵让人留恋不舍。
- “散尽黄金携酒友,夜深明月还京口”:
- 字词:“京口”,古城名,在今江苏镇江。
- 句意:花光了钱财带着酒友游玩,夜深了在明月的陪伴下返回京口。
- “中流击楫来悲风,天阔参横移北斗”:
- 字词:“中流击楫”,出自《晋书·祖逖传》,祖逖渡江北伐,中流击楫而誓,表示收复失地的决心;“参(shēn)”“北斗”,都是星宿名。
- 句意:在江中心划船时悲风袭来,天空广阔,参星横斜,北斗星移动。
- “俯仰光阴恰十春,二十四桥经战尘”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“二十四桥”,扬州著名景点。
- 句意:转眼间时光过去了正好十年,扬州的二十四桥经历了战火的洗礼。
- “眼明忽见扬州种,衰病无因贾余勇”:
- 字词:“贾(gǔ)余勇”,出自《左传·成公二年》,指鼓足勇气做某事。
- 句意:眼睛一亮忽然见到扬州的芍药品种,可自己衰老多病,没有理由再去鼓足勇气赏玩了。
现代译文
回忆起过去在西津渡口划着载酒的船,
前往扬州去结下那看花的美好缘分。
拄着藜杖四处游玩,处处花朵都娇美,
艳丽的红花紫花让人留恋不想离开。
花光钱财带着酒友尽情欢乐,
夜深时在明月陪伴下回到京口。
在江中心划船悲风迎面吹来,
天空广阔参星横斜北斗星也移动。
转眼间十年光阴匆匆过去,
扬州的二十四桥已历经战火。
眼睛突然一亮见到扬州的芍药,
可我衰老多病没力气再去赏玩。
创作背景
章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,战争频繁。这首诗创作于诗人收到韩使君分送的芍药之后,诗人回忆起大约十年前在扬州的赏花经历,结合扬州历经战乱的现实和自己衰老多病的身体状况,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句回忆往昔在扬州看花、饮酒、泛舟的经历,是虚写,展现出过去的美好时光;后四句回到现实,写如今见到扬州芍药却因衰病无法赏玩以及扬州历经战乱的现状,是实写。虚实结合,形成鲜明对比,强化了诗人对时光变迁的感慨。
- 用典:“中流击楫”和“贾余勇”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“中流击楫”既增添了诗歌的悲壮氛围,也可能暗示诗人曾经有过的壮志豪情;“贾余勇”则生动地表现出诗人如今因身体原因无法像过去一样尽情游玩的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地表达出诗人的情感。如“杖藜到处花辄好,夭红艳紫相留连”,简洁地描绘出赏花时的愉悦。
- 意境营造:诗中通过回忆过去的欢乐场景和描写如今的衰败景象,营造出一种今昔对比、物是人非的意境。前半部分描绘的美好画面与后半部分的凄凉现实相互映衬,使读者深刻感受到诗人内心的惆怅和无奈。
常见问题
《韩使君分送芍药索诗因忆旧游》的作者和朝代是什么?
《韩使君分送芍药索诗因忆旧游》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《韩使君分送芍药索诗因忆旧游》主要写了什么?
这首诗围绕芍药展开,诗人先回忆往昔在扬州看花的美好经历,描绘出当时赏景饮酒的快意场景,而后笔锋一转,提及时光流逝,扬州历经战乱,如今虽得见扬州芍药,却因衰病而无法再像从前那样尽情赏玩,表达了诗人对往昔的怀念和对时光变迁、自身衰老的感慨。
《韩使君分送芍药索诗因忆旧游》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,战争频繁。这首诗创作于诗人收到韩使君分送的芍药之后,诗人回忆起大约十年前在扬州的赏花经历,结合扬州历经战乱的现实和自己衰老多病的身体状况,有感而发写下此诗。
《韩使君分送芍药索诗因忆旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆往昔在扬州看花、饮酒、泛舟的经历,是虚写,展现出过去的美好时光;后四句回到现实,写如今见到扬州芍药却因衰病无法赏玩以及扬州历经战乱的现状,是实写。虚实结合,形成鲜明对比,强化了诗人对时光变迁的感慨。 用典 :“中流击楫”和“贾余勇”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“中流击楫”既增添了诗歌的悲壮氛围,也可能暗示诗人曾经...