这首诗围绕芍药展开,诗人先感慨因战乱未见过洛阳姚花,回忆扬州芍药的变化,又因当下见到芍药忆起往事,感叹尤物移人。最后提到韩丈诗歌寄兴高远且悟透色空,邀请韩丈对比洛阳芍药对眼前芍药作出评价。
芍药呈韩丈
妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面。
扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。
去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。
眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。
公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。
饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。
扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变。
去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰。
眼明忽忆往时事,世间尤物能移人。
公诗寄兴多高远,早悟色空香不染。
饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬。
简要说明
逐句注释
- “妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面”:
- 字词:“妖氛”,指战乱的气氛;“姚花”,即姚黄,是牡丹中的名贵品种,这里泛指洛阳的名花。
- 句意:战乱的气氛深深笼罩着洛阳城,我这辈子都没见过洛阳的名花。
- “扬州风物旧曾游,佳种年深亦多变”:
- 字词:“扬州风物”,扬州的风景和物产;“佳种”,优良的品种。
- 句意:我过去曾游览过扬州,那里的芍药优良品种随着时间推移也有了很多变化。
- “去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰”:
- 字词:“淮上”,淮河一带;“边尘”,边境的战乱;“不谓”,没想到。
- 句意:去年冬天淮河一带发生了战乱,没想到在这个时候能见到芍药花。
- “眼明忽忆往时事,世间尤物能移人”:
- 字词:“眼明”,眼睛明亮,指看到美好的事物;“尤物”,珍贵的东西,这里指芍药花;“移人”,使人的情志动摇。
- 句意:看到这芍药花眼前一亮,忽然回忆起过去的事情,世间珍贵的东西确实能使人的情志动摇。
- “公诗寄兴多高远,早悟色空香不染”:
- 字词:“公”,指韩丈;“寄兴”,寄托兴致、情感;“色空”,佛教用语,指事物的表象和本质的空无;“香不染”,不受尘世的沾染。
- 句意:您的诗歌寄托的兴致高远,早就领悟了佛教色空的道理,不受尘世的沾染。
- “饱闻尝醉洛阳春,试比姚花定褒贬”:
- 字词:“饱闻”,听了很多;“洛阳春”,指洛阳的春天,这里代指洛阳的牡丹;“褒贬”,评价好坏。
- 句意:您听说过并陶醉于洛阳牡丹盛开的美景,试着对比一下这芍药花和洛阳的姚黄,给它评价一下好坏。
现代译文
战乱的阴霾深深笼罩着洛阳城,
我这辈子都无缘见到姚黄牡丹的容颜。
我曾游历过扬州的秀丽风光,
那里的优良芍药品种也随岁月改变。
去年冬天淮河岸边战火点燃,
没想到此时竟能与芍药花相见。
眼前一亮回忆起往昔的片段,
世间尤物真能把人的情志改变。
您的诗作寄兴高远意境超凡,
早已悟透色空不受尘世沾染。
您定饱闻过洛阳牡丹的娇艳,
请对比姚黄为这芍药把好坏评判。
创作背景
章甫生活的时代,宋金对峙,边境时有战事发生。“去冬淮上起边尘”表明当时淮河一带发生了战乱。诗人可能在这样动荡的背景下,偶然见到芍药花,触发了他的感慨,于是创作此诗寄给韩丈。韩丈或许是诗人的朋友,在诗歌创作和审美方面有一定的见解,诗人希望他能对芍药花作出评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写芍药花,抒发了因战乱未能见到洛阳名花的遗憾,以及对世事变迁的感慨。如“妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面”,借战乱的背景表达自己的遗憾之情。
- 对比:将扬州芍药品种的变化和洛阳姚花进行对比,突出了诗人对洛阳名花的向往。同时,以韩丈对洛阳牡丹的了解和自己对眼前芍药的感受对比,引出请韩丈评价芍药的内容。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描述了自己的经历和感受,如“去冬淮上起边尘,不谓见花当此辰”,直白地表达了在战乱中见到芍药花的意外之情。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾和感慨的意境。战乱的背景、未见过的名花、世事的变迁,都给人一种沧桑之感。而见到芍药花又带来一丝明亮和惊喜,使整首诗的意境更加丰富。最后邀请韩丈评价芍药,又增添了一种轻松的氛围,使诗歌的情感有了起伏。
常见问题
《芍药呈韩丈》的作者和朝代是什么?
《芍药呈韩丈》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《芍药呈韩丈》主要写了什么?
这首诗围绕芍药展开,诗人先感慨因战乱未见过洛阳姚花,回忆扬州芍药的变化,又因当下见到芍药忆起往事,感叹尤物移人。最后提到韩丈诗歌寄兴高远且悟透色空,邀请韩丈对比洛阳芍药对眼前芍药作出评价。
《芍药呈韩丈》的创作背景是什么?
章甫生活的时代,宋金对峙,边境时有战事发生。“去冬淮上起边尘”表明当时淮河一带发生了战乱。诗人可能在这样动荡的背景下,偶然见到芍药花,触发了他的感慨,于是创作此诗寄给韩丈。韩丈或许是诗人的朋友,在诗歌创作和审美方面有一定的见解,诗人希望他能对芍药花作出评价。
《芍药呈韩丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写芍药花,抒发了因战乱未能见到洛阳名花的遗憾,以及对世事变迁的感慨。如“妖氛深蔽洛阳县,我生不识姚花面”,借战乱的背景表达自己的遗憾之情。 对比 :将扬州芍药品种的变化和洛阳姚花进行对比,突出了诗人对洛阳名花的向往。同时,以韩丈对洛阳牡丹的了解和自己对眼前芍药的感受对比,引出请韩丈评价芍药的内容。 语言特色 :语言平实自然...