送杨德隽赴漕司试

· 章甫

木食草衣吾计决,三釜养亲君不阙。
胡为亦趁槐花忙,不共中秋醉明月。
君言时世眩虚名,才见头衔分重轻。
一笫如君当俯拾,卜邻他日莫寒盟。

简要说明

这首诗是章甫送友人杨德隽去参加漕司试所作。诗中先表明自己安于淡泊生活的打算,对比友人去应考的行为,后写友人说明应考是因时世看重虚名,最后诗人相信友人能轻易考中,并期待日后能与友人结为邻居。整体体现了诗人对友人的祝福与情谊。

逐句注释

  • “木食草衣吾计决”:
    • 字词:“木食草衣”,指以树木果实为食,以草为衣,形容生活简朴、淡泊。“计决”,主意已定。
    • 句意:我已经决定过那种简朴淡泊的生活。
  • “三釜养亲君不阙”:
    • 字词:“三釜”,古代的一种量器,这里指微薄的俸禄;“阙”,缺少。
    • 句意:你有微薄的俸禄可以奉养双亲,生活并不欠缺。
  • “胡为亦趁槐花忙,不共中秋醉明月”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“趁槐花忙”,唐宋时期,秋天举行科举考试,此时槐花正开,故“趁槐花忙”指忙于科举考试。
    • 句意:你为什么也要忙着去参加科举考试,而不与我在中秋一起醉赏明月呢。
  • “君言时世眩虚名,才见头衔分重轻”:
    • 字词:“眩”,迷惑;“头衔”,指官职、功名等。
    • 句意:你说如今的时世被虚名所迷惑,人们只根据头衔来区分人的地位高低。
  • “一笫如君当俯拾”:
    • 字词:“一笫”,科举考试中登第;“俯拾”,俯身拾取,形容很容易得到。
    • 句意:像你这样的人才,科举登第应该是轻而易举的事。
  • “卜邻他日莫寒盟”:
    • 字词:“卜邻”,选择邻居;“寒盟”,背弃盟约。
    • 句意:希望日后能与你结为邻居,你可不要背弃这个约定。

现代译文

我已决定过那木食草衣的简朴生活,
你有微薄俸禄奉养双亲也不缺什么。
为何你也要忙着去参加科举考试,
而不与我在中秋一起醉赏那明月。
你说如今时世被虚名所迷惑呀,
人们只凭头衔来区分地位重轻。
像你这样的人才登第应易如反掌,
希望日后结邻你可别背弃约定。

创作背景

章甫生活在宋代,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人杨德隽要去参加漕司试之时,具体时间难以确定。诗人自身可能倾向于淡泊生活,而友人选择去应考,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“木食草衣”的淡泊生活打算与友人“趁槐花忙”去应考的行为形成对比,突出两人不同的选择。
    • 问答:中间通过友人的回答,揭示了当时社会看重虚名的现实,使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的真实感和对话感。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“胡为亦趁槐花忙,不共中秋醉明月”直接表达了诗人对友人应考的疑问。但又不失韵味,“卜邻他日莫寒盟”一句,情感真挚,富有生活气息。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人去应考的不解,也有对友人才能的肯定与登第的祝福,更有对日后与友人结邻的期待,体现了两人之间深厚的情谊。

常见问题

《送杨德隽赴漕司试》的作者和朝代是什么?

《送杨德隽赴漕司试》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《送杨德隽赴漕司试》主要写了什么?

这首诗是章甫送友人杨德隽去参加漕司试所作。诗中先表明自己安于淡泊生活的打算,对比友人去应考的行为,后写友人说明应考是因时世看重虚名,最后诗人相信友人能轻易考中,并期待日后能与友人结为邻居。整体体现了诗人对友人的祝福与情谊。

《送杨德隽赴漕司试》的创作背景是什么?

章甫生活在宋代,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于友人杨德隽要去参加漕司试之时,具体时间难以确定。诗人自身可能倾向于淡泊生活,而友人选择去应考,诗人有感而发写下此诗。

《送杨德隽赴漕司试》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“木食草衣”的淡泊生活打算与友人“趁槐花忙”去应考的行为形成对比,突出两人不同的选择。 问答 :中间通过友人的回答,揭示了当时社会看重虚名的现实,使诗歌内容更加丰富,也增强了诗歌的真实感和对话感。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“胡为亦趁槐花忙,不共中秋醉明月”直接表达了诗人对友人应考的疑问。但又不失韵味,“卜邻他日莫...