这首诗围绕友人赠送的松枝笔展开。诗人先介绍松枝笔的来历,接着描述笔的形态与特点,而后讲述自己得到笔后的使用情况,表达了对松枝笔的喜爱以及自身安贫乐道的心境。
与常不轻弈棋输松枝笔一篇
南山苍髯翁,阅世几千秋。
终以明自煎,晚为松滋侯。
孙枝后来秀,劲直余风流。
亦学管城子,来从毛颖游。
故人使江南,江北停归辀。
持赠比岁寒,厚意岂暗投。
形貌若黄槁,风度犹清修。
轻健殊可人,不作绕指柔。
我贫得长闲,造物因冥搜。
诗成呼使前,脱帽明窗幽。
旁无赏音人,赖尔能点头。
无论及钱神,政恐为尔羞。
终以明自煎,晚为松滋侯。
孙枝后来秀,劲直余风流。
亦学管城子,来从毛颖游。
故人使江南,江北停归辀。
持赠比岁寒,厚意岂暗投。
形貌若黄槁,风度犹清修。
轻健殊可人,不作绕指柔。
我贫得长闲,造物因冥搜。
诗成呼使前,脱帽明窗幽。
旁无赏音人,赖尔能点头。
无论及钱神,政恐为尔羞。
简要说明
逐句注释
- “南山苍髯翁,阅世几千秋”:
- 字词:“南山”,泛指山;“苍髯翁”,指老松树,以胡须形容松针;“阅世”,经历世事。
- 句意:南山有棵老松树,经历了千秋万代。
- “终以明自煎,晚为松滋侯”:
- 字词:“明自煎”,取自“膏以明自煎”,指松脂因有用而被煎熬;“松滋侯”,松烟墨的戏称。
- 句意:最终因为自身有用而被煎熬,晚年成为了松滋侯(制成了松烟墨)。
- “孙枝后来秀,劲直余风流”:
- 字词:“孙枝”,指松树的嫩枝;“秀”,出众;“劲直”,挺拔。
- 句意:松树的嫩枝后来长得很出众,挺拔而有风度。
- “亦学管城子,来从毛颖游”:
- 字词:“管城子”“毛颖”,都是毛笔的别称。
- 句意:它也学着毛笔,与其他毛笔一同被使用。
- “故人使江南,江北停归辀”:
- 字词:“故人”,老朋友;“使”,出使;“归辀”,指返回的车辆。
- 句意:老朋友出使江南,在江北停下返回的车辆。
- “持赠比岁寒,厚意岂暗投”:
- 字词:“岁寒”,象征高洁的品格;“暗投”,明珠暗投。
- 句意:拿着它赠送给我,把它比作岁寒之物,这份厚意怎么会是明珠暗投呢。
- “形貌若黄槁,风度犹清修”:
- 字词:“黄槁”,枯黄;“清修”,清高的修养。
- 句意:松枝笔的外形看起来枯黄,但风度依然清高。
- “轻健殊可人,不作绕指柔”:
- 字词:“轻健”,轻盈矫健;“可人”,讨人喜欢;“绕指柔”,柔软易弯。
- 句意:它轻盈矫健很讨人喜欢,不会像柔软的东西那样易弯。
- “我贫得长闲,造物因冥搜”:
- 字词:“贫”,贫困;“长闲”,长久的闲暇;“造物”,指大自然;“冥搜”,深入探寻。
- 句意:我因为贫困而有了长久的闲暇,大自然因此深入探寻赐给我这松枝笔。
- “诗成呼使前,脱帽明窗幽”:
- 字词:“呼使前”,把笔拿到面前;“脱帽”,指拔下笔帽;“明窗幽”,明亮而幽静的窗户前。
- 句意:诗写成后把笔拿到面前,在明亮幽静的窗户前拔下笔帽。
- “旁无赏音人,赖尔能点头”:
- 字词:“赏音人”,懂得欣赏的人;“赖”,依赖。
- 句意:旁边没有懂得欣赏的人,全靠你能“点头”(配合我写作)。
- “无论及钱神,政恐为尔羞”:
- 字词:“钱神”,指金钱;“政恐”,正担心。
- 句意:更不用说提到金钱了,正担心会让你感到羞耻。
现代译文
南山有棵老松树,
历经千秋万代阅尽世事。
最终因自身有用被煎熬,
晚年成了松滋侯(松烟墨)。
它的嫩枝后来长得出众,
挺拔且风度翩翩。
也学着毛笔的样子,
与其他毛笔一起被使用。
老朋友出使江南,
在江北停下返回的车。
拿着它赠给我比作岁寒之物,
这份厚意怎会是明珠暗投。
它外形枯黄,
但风度依然清高。
轻盈矫健很讨人喜欢,
不会像柔软之物易弯。
我因贫困有了长久闲暇,
大自然赐给我这松枝笔。
诗写成后把笔拿到面前,
在明亮幽静窗前拔下笔帽。
旁边没有懂欣赏的人,
全靠你能配合我写作。
更别说提到金钱,
正担心会让你感到羞耻。
创作背景
章甫生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中可知,友人出使江南归来,在江北停留时赠送诗人松枝笔,诗人有感而发创作此诗,展现了其与友人的情谊以及自身安贫乐道、注重精神追求的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“旁无赏音人,赖尔能点头”将松枝笔拟人化,赋予它能“点头”配合诗人创作的特点,生动形象地表现出诗人对松枝笔的喜爱以及创作时与笔的亲近之感。
- 用典:“终以明自煎”化用“膏以明自煎”的典故,“管城子”“毛颖”运用毛笔的别称典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“形貌若黄槁,风度犹清修”“轻健殊可人,不作绕指柔”等句,以简洁的语言描绘出松枝笔的外形与特点,同时又富有表现力。
- 意境营造:通过对松枝笔来历、形态、使用场景的描述,营造出一种清幽、闲适的意境,体现出诗人在贫困中依然保持高雅的精神追求和超脱的心境。
常见问题
《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》的作者和朝代是什么?
《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送的松枝笔展开。诗人先介绍松枝笔的来历,接着描述笔的形态与特点,而后讲述自己得到笔后的使用情况,表达了对松枝笔的喜爱以及自身安贫乐道的心境。
《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》的创作背景是什么?
章甫生活在宋代,具体创作这首诗的时间难以确切知晓。从诗中可知,友人出使江南归来,在江北停留时赠送诗人松枝笔,诗人有感而发创作此诗,展现了其与友人的情谊以及自身安贫乐道、注重精神追求的生活态度。
《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“旁无赏音人,赖尔能点头”将松枝笔拟人化,赋予它能“点头”配合诗人创作的特点,生动形象地表现出诗人对松枝笔的喜爱以及创作时与笔的亲近之感。 用典 :“终以明自煎”化用“膏以明自煎”的典故,“管城子”“毛颖”运用毛笔的别称典故,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“形貌若黄槁,风度犹清修”“轻健殊可人,不作绕指柔”等句...