这首诗围绕《王朝英歇驴图》展开,描绘了图中山寒路长、驴瘦松风的景象,展现出画中佳趣。诗人表达了自己从画中获得灵感、忘却饥饿的状态,同时流露出怀远之情、忧时之感,最后表示厌弃市朝尘埃,向往北山归隐的心境。
题王朝英歇馿图
天寒山路长,年荒蹇馿瘦。
风松适相遭,金石方互奏。
是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。
童奴难与言,得句忘吾饥。
怀远空暮云,忧时当肉食。
市朝尘涴人,归欤北山北。
风松适相遭,金石方互奏。
是中有佳趣,舍鞍聊杖藜。
童奴难与言,得句忘吾饥。
怀远空暮云,忧时当肉食。
市朝尘涴人,归欤北山北。
简要说明
逐句注释
- “天寒山路长,年荒蹇驴瘦”:
- 字词:“蹇驴”,跛足的驴,这里泛指瘦弱的驴。
- 句意:天气寒冷,山间的道路漫长,年成荒歉,驴子也十分瘦弱。
- “风松适相遭,金石方互奏”:
- 字词:“适相遭”,恰好相遇;“金石”,指钟磬等乐器,这里形容风吹松树发出的声音如金石乐器相互演奏。
- 句意:风吹过松树,二者恰好相遇,发出如同金石乐器相互演奏般的声音。
- “是中有佳趣,舍鞍聊杖藜”:
- 字词:“是中”,这里面;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:这其中有美妙的情趣,于是诗人舍弃马鞍,姑且拄着藜杖漫步。
- “童奴难与言,得句忘吾饥”:
- 字词:“童奴”,指随行的仆人。
- 句意:随行的童奴难以理解其中的妙处,诗人自己想出诗句后连饥饿都忘记了。
- “怀远空暮云,忧时当肉食”:
- 字词:“怀远”,思念远方的人;“肉食”,指居高位、享厚禄的人。
- 句意:思念远方的人,只见那暮云空自飘荡;忧虑时局,而那些居高位、享厚禄的人却应该有所作为。
- “市朝尘涴人,归欤北山北”:
- 字词:“市朝”,指朝廷或市集,泛指尘世;“涴”,污染。
- 句意:尘世的尘埃容易污染人,还是回到北山的北面隐居去吧。
现代译文
天气寒冷山间道路漫长,
年成荒歉驴子瘦弱不堪。
风吹松树二者恰好相逢,
发出如金石乐相互和鸣。
这里面有美妙的情趣啊,
我舍弃马鞍拄杖去探寻。
童奴难以领会其中妙处,
我想出诗句忘了饥饿感。
思念远方只见暮云空荡,
忧虑时局肉食者应尽责。
尘世尘埃容易污染人心,
我还是回到北山去归隐。
创作背景
章甫生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外有金兵侵扰,内有政治腐败等问题。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“忧时当肉食”等内容,可以推测是在诗人对时局有所忧虑的情况下,看到《王朝英歇驴图》有感而发,借诗表达自己的心境与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了天寒、路长、驴瘦、风松等景象,营造出一种荒寒、寂寥的氛围,为后文抒发情感做铺垫,将诗人内心的忧思融入到这些景象之中。
- 对比:“童奴难与言,得句忘吾饥”将童奴的不理解与诗人得句后的陶醉进行对比,突出诗人对画中佳趣的独特感悟以及沉浸于创作灵感中的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出画面和表达情感。如“天寒山路长,年荒蹇驴瘦”,简洁直白地勾勒出画面的背景和主要元素。
- 意境营造:通过对画中景象的描写,营造出一种清冷、孤寂且富有诗意的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有诗人情感的抒发,情景交融,使读者能感受到诗人内心的复杂情感,如怀远的惆怅、忧时的无奈以及归隐的向往。
常见问题
《题王朝英歇馿图》的作者和朝代是什么?
《题王朝英歇馿图》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《题王朝英歇馿图》主要写了什么?
这首诗围绕《王朝英歇驴图》展开,描绘了图中山寒路长、驴瘦松风的景象,展现出画中佳趣。诗人表达了自己从画中获得灵感、忘却饥饿的状态,同时流露出怀远之情、忧时之感,最后表示厌弃市朝尘埃,向往北山归隐的心境。
《题王朝英歇馿图》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外有金兵侵扰,内有政治腐败等问题。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“忧时当肉食”等内容,可以推测是在诗人对时局有所忧虑的情况下,看到《王朝英歇驴图》有感而发,借诗表达自己的心境与情感。
《题王朝英歇馿图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了天寒、路长、驴瘦、风松等景象,营造出一种荒寒、寂寥的氛围,为后文抒发情感做铺垫,将诗人内心的忧思融入到这些景象之中。 对比 :“童奴难与言,得句忘吾饥”将童奴的不理解与诗人得句后的陶醉进行对比,突出诗人对画中佳趣的独特感悟以及沉浸于创作灵感中的状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出画面...