这首诗主要围绕诗人与姜坦道的交往展开。先是回忆初遇,感慨分别后各自漂泊,见到姜坦道的诗卷如见故人。接着称赞姜坦道出淤泥而不染的品质,也提及他因行为洒脱遭人谤嗔。又交流彼此近况,表达自己虽贫却无意以诗扬名,有归隐之意。最后抒发怀人、忧国之情,渴望与友人共醉望月。
履方携姜坦道诗卷相过为书其后
春风头陀庵,快作六字诗。
一别十五年,漂流各萍转。
君携此轴来,如觌故人面。
淤泥青莲花,本自不受尘。
得钱付酒保,往往遭谤嗔。
眷言方遐思,相从问消息。
清狂犹曩时,须发幸未白。
我贫过孟郊,何敢以诗鸣。
拟办黄篾舫,去寻白鸥盟。
怀人暮云碧,忧国寸心折。
安得癯仙来,共醉望沙月。
简要说明
逐句注释
- “姜侯同乡井,忆昨初见时”:
- 字词:“姜侯”,指姜坦道;“乡井”,家乡。
- 句意:姜侯和我是同乡,回忆起当初第一次见面的时候。
- “春风头陀庵,快作六字诗”:
- 字词:“头陀庵”,指修行者居住的寺庙;“快作”,畅快地创作。
- 句意:在春风吹拂的头陀庵里,你畅快地创作六字诗。
- “一别十五年,漂流各萍转”:
- 字词:“萍转”,像浮萍一样漂泊流转。
- 句意:分别了十五年,我们各自像浮萍一样四处漂泊。
- “君携此轴来,如觌故人面”:
- 字词:“轴”,诗卷;“觌”,见。
- 句意:你带着这诗卷前来,就好像见到了老朋友的面容。
- “淤泥青莲花,本自不受尘”:
- 字词:“青莲花”,象征纯净高洁;“尘”,尘世污垢。
- 句意:你就像淤泥中的青莲花,本来就不沾染尘世的污垢。
- “得钱付酒保,往往遭谤嗔”:
- 字词:“酒保”,酒店伙计;“谤嗔”,诽谤、嗔怪。
- 句意:你拿到钱就付给酒店伙计去买酒,常常因此遭到别人的诽谤和嗔怪。
- “眷言方遐思,相从问消息”:
- 字词:“眷言”,回顾、思念;“遐思”,悠远的思索。
- 句意:正陷入深情的回忆和悠远的思索中,我们相互跟从着询问彼此的消息。
- “清狂犹曩时,须发幸未白”:
- 字词:“清狂”,放逸不羁;“曩时”,过去。
- 句意:你放逸不羁的样子还和过去一样,幸好胡须头发还没变白。
- “我贫过孟郊,何敢以诗鸣”:
- 字词:“孟郊”,唐代著名诗人,一生穷困;“诗鸣”,以诗扬名。
- 句意:我比孟郊还要贫穷,哪里敢凭借诗歌来扬名呢。
- “拟办黄篾舫,去寻白鸥盟”:
- 字词:“黄篾舫”,用竹篾编成的小船;“白鸥盟”,与白鸥为友,指归隐。
- 句意:打算置办一艘黄篾船,去和白鸥结盟,归隐江湖。
- “怀人暮云碧,忧国寸心折”:
- 字词:“怀人”,思念友人;“寸心折”,内心痛苦。
- 句意:在傍晚的碧色云霞中思念友人,为国家命运担忧而内心痛苦。
- “安得癯仙来,共醉望沙月”:
- 字词:“癯仙”,清瘦的仙人,这里指姜坦道;“沙月”,沙滩上的月色。
- 句意:怎么才能让你这个清瘦如仙的人来,一起喝醉了观赏沙滩上的月色呢。
现代译文
姜侯和我本是同乡,还记得当初初次相见。
那是在春风中的头陀庵,你畅快写下六字诗篇。
一别已经过去了十五年,我们像浮萍各自飘转。
你带着诗卷来到我面前,就仿佛见到老友容颜。
你如淤泥中青莲般高洁,本就不把那尘俗沾染。
拿到钱就去付酒钱买醉,常常遭人诽谤和责难。
我正陷入深情的回忆,相互询问着彼此近况。
你还是当年那般狂放,所幸须发还未变苍颜。
我比孟郊还要更加贫寒,怎敢凭借诗歌去扬名。
打算备一艘黄篾小船,去与白鸥为伴隐山林。
暮色中思念远方友人,为国家命运忧心伤神。
怎样才能把你请来呀,一起醉赏沙滩的月明。
创作背景
章甫生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。当时南宋政权面临着诸多内忧外患,社会局势动荡不安。诗人与姜坦道为同乡,初遇后分别十五年,此次姜坦道携诗卷来访,诗人感慨万千,遂写下此诗,在回忆与姜坦道的交往中,融入了自己对人生的感慨、对国家命运的担忧等复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:用“淤泥青莲花”来衬托姜坦道的高洁品质,与他“得钱付酒保,往往遭谤嗔”的世俗遭遇形成对比,突出其与众不同。
- 虚实结合:诗中既有对过去与姜坦道初遇场景的实写,如“春风头陀庵,快作六字诗”,也有对未来归隐的设想,如“拟办黄篾舫,去寻白鸥盟”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“清狂犹曩时,须发幸未白”等语句,直白地表达出诗人对友人的关切和感慨。同时,运用了“孟郊”“白鸥盟”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对暮云、沙月等意象的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境。如“怀人暮云碧,忧国寸心折”,将诗人怀人、忧国的情感融入到暮云的碧色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。整首诗情景交融,情感真挚动人。
常见问题
《履方携姜坦道诗卷相过为书其后》的作者和朝代是什么?
《履方携姜坦道诗卷相过为书其后》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《履方携姜坦道诗卷相过为书其后》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与姜坦道的交往展开。先是回忆初遇,感慨分别后各自漂泊,见到姜坦道的诗卷如见故人。接着称赞姜坦道出淤泥而不染的品质,也提及他因行为洒脱遭人谤嗔。又交流彼此近况,表达自己虽贫却无意以诗扬名,有归隐之意。最后抒发怀人、忧国之情,渴望与友人共醉望月。
《履方携姜坦道诗卷相过为书其后》的创作背景是什么?
章甫生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。当时南宋政权面临着诸多内忧外患,社会局势动荡不安。诗人与姜坦道为同乡,初遇后分别十五年,此次姜坦道携诗卷来访,诗人感慨万千,遂写下此诗,在回忆与姜坦道的交往中,融入了自己对人生的感慨、对国家命运的担忧等复杂情感。
《履方携姜坦道诗卷相过为书其后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :用“淤泥青莲花”来衬托姜坦道的高洁品质,与他“得钱付酒保,往往遭谤嗔”的世俗遭遇形成对比,突出其与众不同。 虚实结合 :诗中既有对过去与姜坦道初遇场景的实写,如“春风头陀庵,快作六字诗”,也有对未来归隐的设想,如“拟办黄篾舫,去寻白鸥盟”,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“清狂犹曩时,须发幸未白”...