寿王真州

· 章甫

阳春耀桃李,松柏不动心。
岁暮霜霰寒,松柏犹翠阴。
物生天地间,均此一气尔。
小大有不齐,乘除亦常理。
使君盛德后,清白由家传。
平生功名心,不作世态妍。
公为人所难,天念公所独。
黄屋结深知,青毡行可复。
致远要自近,试公先一州。
生朝喜载临,颂声满江头。
仁者寿固宜,富贵公自有。
作诗祝东风,为劝尊中酒。

简要说明

这首诗是章甫为寿王在真州所作的祝寿诗。诗中以松柏自比桃李,赞扬寿王品德高尚、坚守自我,不受世俗影响。接着讲述天地万物的常理,引出对寿王家族清白家风和其个人功名心的肯定。最后表达对寿王得到皇帝赏识、即将恢复荣耀的期许,以及生日之际的祝福。

逐句注释

  • “阳春耀桃李,松柏不动心”:
    • 字词:“阳春”,温暖的春天;“耀”,闪耀、光彩照人;“动心”,这里指受到影响。
    • 句意:春天里桃李盛开光彩照人,但松柏不为所动。
  • “岁暮霜霰寒,松柏犹翠阴”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“霜霰”,霜和雪珠;“翠阴”,翠绿的枝叶。
    • 句意:到了年末霜雪寒冷的时候,松柏依然有着翠绿的枝叶。
  • “物生天地间,均此一气尔”:
    • 字词:“一气”,古代哲学概念,指构成宇宙万物的基本物质。
    • 句意:万物生长在天地之间,都由这一气所构成。
  • “小大有不齐,乘除亦常理”:
    • 字词:“乘除”,指事物的消长变化。
    • 句意:事物大小不同并不整齐,有消长变化也是常理。
  • “使君盛德后,清白由家传”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指寿王;“盛德”,高尚的品德。
    • 句意:寿王是品德高尚之人的后代,清白的家风代代相传。
  • “平生功名心,不作世态妍”:
    • 字词:“世态妍”,指迎合世俗的姿态。
    • 句意:寿王一生追求功名,但不做迎合世俗的姿态。
  • “公为人所难,天念公所独”:
    • 字词:“所难”,常人难以做到的事;“所独”,独特的品质。
    • 句意:寿王做了别人难以做到的事,上天会顾念他独特的品质。
  • “黄屋结深知,青毡行可复”:
    • 字词:“黄屋”,帝王所乘之车,这里代指皇帝;“青毡”,指代家传的基业或地位。
    • 句意:皇帝会与寿王结下深厚的相知之情,寿王家传的基业即将恢复。
  • “致远要自近,试公先一州”:
    • 字词:“致远”,达到远方,指成就大业;“试公”,考验寿王。
    • 句意:要成就大业需要从近处开始,先让寿王治理一个州来考验他。
  • “生朝喜载临,颂声满江头”:
    • 字词:“生朝”,生日;“载临”,再次来临。
    • 句意:高兴地迎来寿王的生日,江头满是颂扬之声。
  • “仁者寿固宜,富贵公自有”:
    • 字词:“仁者寿”,有仁德的人长寿。
    • 句意:有仁德的人长寿是理所应当的,富贵自然也会属于寿王。
  • “作诗祝东风,为劝尊中酒”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:作诗借助东风传达祝福,劝寿王喝下这杯酒。

现代译文

春天里桃李绽放光彩夺目,松柏却不为所动。
年末霜雪寒冷之时,松柏依旧翠绿。
万物生长在天地之间,都由这一气构成。
事物大小参差不齐,有消长变化是常理。
寿王是品德高尚之人的后代,清白家风代代相传。
一生追求功名,却不迎合世俗。
寿王做了常人难为之事,上天会顾念他的独特。
皇帝会与寿王相知深厚,家传基业即将恢复。
要成就大业先从近处开始,先让寿王治理一州。
高兴地迎来寿王生日,江头满是颂扬声。
有仁德的人长寿理所应当,富贵自然会属于寿王。
作诗借东风传达祝福,劝寿王喝下这杯酒。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题“寿王真州”可知,是寿王在真州任职时生日之际,章甫为其祝寿而作。章甫可能与寿王有一定的交情,通过此诗表达对寿王品德的赞赏和未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗开篇以松柏自比桃李,通过松柏在不同季节的表现,赞颂寿王坚守自我、品德高尚的品质,将诗人对寿王的赞美之情寄托于松柏这一形象之中。
    • 层层递进:先通过自然现象阐述万物常理,再引出对寿王家族和个人品质的赞扬,接着表达对寿王得到皇帝赏识的期许,最后进行生日祝福,逻辑清晰,层层深入。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“阳春耀桃李,松柏不动心”等句,简洁明了地表达出深刻的寓意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满祝福的氛围。通过对寿王品德和未来的描述,给人以希望和鼓舞,在寿王生日的场景下,这种氛围更显浓厚。

常见问题

《寿王真州》的作者和朝代是什么?

《寿王真州》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《寿王真州》主要写了什么?

这首诗是章甫为寿王在真州所作的祝寿诗。诗中以松柏自比桃李,赞扬寿王品德高尚、坚守自我,不受世俗影响。接着讲述天地万物的常理,引出对寿王家族清白家风和其个人功名心的肯定。最后表达对寿王得到皇帝赏识、即将恢复荣耀的期许,以及生日之际的祝福。

《寿王真州》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题“寿王真州”可知,是寿王在真州任职时生日之际,章甫为其祝寿而作。章甫可能与寿王有一定的交情,通过此诗表达对寿王品德的赞赏和未来的期许。

《寿王真州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗开篇以松柏自比桃李,通过松柏在不同季节的表现,赞颂寿王坚守自我、品德高尚的品质,将诗人对寿王的赞美之情寄托于松柏这一形象之中。 层层递进 :先通过自然现象阐述万物常理,再引出对寿王家族和个人品质的赞扬,接着表达对寿王得到皇帝赏识的期许,最后进行生日祝福,逻辑清晰,层层深入。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“阳...