曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六

· 章甫

一杯复一杯,今夕知何夕。
蔀屋发光怪,尊罍盈四壁。
老盆还旧观,寒灯起佳色。
既醉使君酒,亦饱使君德。

简要说明

这首诗围绕曾仲恭侍郎所赠之酒展开,描绘了诗人饮酒时的情景,表达了诗人对曾仲恭侍郎赠酒的感激之情,体现出酒不仅带来物质上的满足,更让诗人感受到了对方的品德之美。

逐句注释

  • “一杯复一杯,今夕知何夕”:
    • 字词:“复”,又;“今夕知何夕”化用《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”,表达一种沉醉、欣喜的感慨。
    • 句意:一杯接着一杯地喝酒,都不知道今晚是怎样美好的夜晚了。
  • “蔀屋发光怪,尊罍盈四壁”:
    • 字词:“蔀屋”,指穷苦人家的简陋房屋;“光怪”,奇异的光彩;“尊罍”,泛指酒器。
    • 句意:简陋的屋子因为这些美酒散发出奇异的光彩,四周摆满了酒器。
  • “老盆还旧观,寒灯起佳色”:
    • 字词:“老盆”,大的酒器;“旧观”,原来的景象,这里指美酒满盆的样子;“寒灯”,寒冷中微弱的灯光。
    • 句意:大酒器里盛满了美酒恢复了往日美酒满盈的样子,微弱的寒灯也似乎增添了美妙的色泽。
  • “既醉使君酒,亦饱使君德”:
    • 字词:“使君”,对曾仲恭侍郎的尊称;“德”,品德、恩惠。
    • 句意:我既沉醉于您赠送的美酒之中,也因感受到您的品德恩惠而内心满足。

现代译文

一杯又一杯地畅饮美酒,
真不知今晚是怎样美妙的时光。
简陋的屋子因美酒散发出奇异光彩,
四周摆满了盛着美酒的酒器。
大酒器里又盛满了酒恢复旧观,
微弱的寒灯也好像增添了美妙色泽。
我沉醉在您赠送的美酒里,
也因感受您的品德恩惠而满心饱足。

创作背景

章甫生活于南宋时期,从诗题可知,曾仲恭侍郎赠送酒给章甫,章甫便以“偶有名酒无夕不饮”为韵作了一组诗来答谢。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是收到赠酒后,在饮酒之时有感而发所作,表达对曾仲恭侍郎赠酒这一善举的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:“今夕知何夕”化用《诗经》中的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地传达出诗人沉醉、欣喜的情感。
    • 以景衬情:“蔀屋发光怪,尊罍盈四壁”“老盆还旧观,寒灯起佳色”通过描写简陋屋子因美酒而光彩奇异、寒灯也有佳色,衬托出诗人因美酒到来而愉悦的心情,也侧面表现出美酒的珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感,如“一杯复一杯”“既醉使君酒,亦饱使君德”等语句,通俗易懂却又真挚感人。
  • 意境营造:营造出一种温馨、沉醉的意境。在简陋的屋子里,诗人一杯接一杯地喝酒,四周摆满酒器,寒灯闪烁着佳色,让人感受到诗人在美酒的陪伴下,沉浸于愉悦与感激之中。最后点明主旨,不仅醉于酒,更醉于对方的品德恩惠,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六》的作者和朝代是什么?

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六》主要写了什么?

这首诗围绕曾仲恭侍郎所赠之酒展开,描绘了诗人饮酒时的情景,表达了诗人对曾仲恭侍郎赠酒的感激之情,体现出酒不仅带来物质上的满足,更让诗人感受到了对方的品德之美。

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六》的创作背景是什么?

章甫生活于南宋时期,从诗题可知,曾仲恭侍郎赠送酒给章甫,章甫便以“偶有名酒无夕不饮”为韵作了一组诗来答谢。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是收到赠酒后,在饮酒之时有感而发所作,表达对曾仲恭侍郎赠酒这一善举的感激。

《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :“今夕知何夕”化用《诗经》中的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地传达出诗人沉醉、欣喜的情感。 以景衬情 :“蔀屋发光怪,尊罍盈四壁”“老盆还旧观,寒灯起佳色”通过描写简陋屋子因美酒而光彩奇异、寒灯也有佳色,衬托出诗人因美酒到来而愉悦的心情,也侧面表现出美酒的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达情感,如“一杯复一杯”“既醉...