此诗是章甫为感谢曾仲恭侍郎惠酒而作,表达了对曾仲恭侍郎高尚情谊的赞美,描述了侍郎送酒这一令人惊叹的盛事,同时也体现出诗人因得酒而可留客共饮的惬意。
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其五
丹阳贤使君,高谊今所无。
铃斋有余闲,遥忆耕田夫。
满船送美酒,盛事惊道途。
客来即留醉,不用倩行酤。
铃斋有余闲,遥忆耕田夫。
满船送美酒,盛事惊道途。
客来即留醉,不用倩行酤。
简要说明
逐句注释
- “丹阳贤使君,高谊今所无”:
- 字词:“丹阳”,地名;“使君”,对州郡长官的尊称,这里指曾仲恭侍郎;“高谊”,高尚的情谊。
- 句意:丹阳的贤明长官曾仲恭侍郎,他高尚的情谊如今世间少有。
- “铃斋有余闲,遥忆耕田夫”:
- 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“耕田夫”,诗人自谦之词,指自己。
- 句意:侍郎在官署有闲暇之时,还能遥远地想起我这个像耕田农夫一样的人。
- “满船送美酒,盛事惊道途”:
- 字词:“满船”,极言送酒之多;“盛事”,指送酒这件事;“道途”,道路上的人。
- 句意:用一船装满美酒送给我,这件盛事让道路上的人都感到惊叹。
- “客来即留醉,不用倩行酤”:
- 字词:“倩”,请;“酤”,买酒。
- 句意:有客人来了就留他们一起喝醉,不用再请人去买酒了。
现代译文
丹阳的贤明长官曾侍郎,
他高尚的情谊世间少有。
他在官署闲暇之时,
还能遥远地把我记挂。
满满一船美酒送过来,
这盛事让路人都惊叹。
客人来了就留他们醉,
不用再请人去买酒啦。
创作背景
章甫生活的时代,文人之间相互赠物交流是常见之事。曾仲恭侍郎身为丹阳的长官,在闲暇时想起章甫,便满船送美酒给他。章甫有感于此,以“偶有名酒无夕不饮”为韵作了一组诗来表达对侍郎的感谢,此诗为其中第五首。具体创作时间虽难以确定,但可看出当时两人交往情谊深厚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:以“高谊今所无”直接赞美侍郎情谊高尚,并用“盛事惊道途”侧面衬托出侍郎送酒这一行为的不寻常,突出了侍郎情谊之深厚。
- 直抒胸臆:“客来即留醉,不用倩行酤”直接表达出诗人因得酒而可以轻松留客共饮的愉悦心情,情感表达直白。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对侍郎的感激之情以及自身的喜悦。
- 意境营造:诗中通过描述侍郎送酒、诗人留客共饮的情景,营造出一种温馨、友好的氛围,展现了文人之间真挚的情谊和惬意的生活场景。
常见问题
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其五》的作者和朝代是什么?
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其五》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其五》主要写了什么?
此诗是章甫为感谢曾仲恭侍郎惠酒而作,表达了对曾仲恭侍郎高尚情谊的赞美,描述了侍郎送酒这一令人惊叹的盛事,同时也体现出诗人因得酒而可留客共饮的惬意。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其五》的创作背景是什么?
章甫生活的时代,文人之间相互赠物交流是常见之事。曾仲恭侍郎身为丹阳的长官,在闲暇时想起章甫,便满船送美酒给他。章甫有感于此,以“偶有名酒无夕不饮”为韵作了一组诗来表达对侍郎的感谢,此诗为其中第五首。具体创作时间虽难以确定,但可看出当时两人交往情谊深厚。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :以“高谊今所无”直接赞美侍郎情谊高尚,并用“盛事惊道途”侧面衬托出侍郎送酒这一行为的不寻常,突出了侍郎情谊之深厚。 直抒胸臆 :“客来即留醉,不用倩行酤”直接表达出诗人因得酒而可以轻松留客共饮的愉悦心情,情感表达直白。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对侍郎的感激之情以及自身的喜悦。 意...