这首诗主要表达了诗人在淮乡寂寞居住已久的感慨,提及自己生活的清苦,不敢奢望如颜回般安贫乐道,甚至觉得自己作为贫士的窘迫之态很“丑”。但庆幸有曾仲恭侍郎这样的知音送酒,认为这份情谊可长久流传。
曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其四
烹鱼多素书,问字谁载酒。
寂寞淮乡居,岁月亦已久。
敢希陋巷乐,但觉贫士丑。
知音幸有人,此事可不朽。
寂寞淮乡居,岁月亦已久。
敢希陋巷乐,但觉贫士丑。
知音幸有人,此事可不朽。
简要说明
逐句注释
- “烹鱼多素书,问字谁载酒”:
- 字词:“烹鱼素书”,古乐府《饮马长城窟行》有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,这里指收到书信;“问字载酒”,汉代扬雄多识奇字,刘棻曾载酒向他问字,后用“载酒问字”指人好学或向人请教。
- 句意:常常收到一些书信,但却没有像刘棻载酒问扬雄那样有人带着酒来与我交流学问。
- “寂寞淮乡居,岁月亦已久”:
- 字词:“淮乡”,指淮河一带的乡村。
- 句意:在淮河边上的乡村寂寞地居住,时间已经很久了。
- “敢希陋巷乐,但觉贫士丑”:
- 字词:“陋巷乐”,出自《论语》,颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里指安贫乐道的生活态度。
- 句意:不敢奢望能有颜回那样安贫乐道的快乐,只觉得自己作为贫士的穷困模样很是难堪。
- “知音幸有人,此事可不朽”:
- 字词:“知音”,指理解自己心意、同自己有共同语言的人,这里指曾仲恭侍郎。
- 句意:庆幸有曾仲恭侍郎这样的知音,这份情谊和他送酒这件事可以长久流传。
现代译文
时常收到友人的书信,
却无人带着美酒来交流学问。
在淮河畔的乡村寂寞居住,
不知不觉已过了漫长岁月。
不敢奢望能有颜回的安贫之乐,
只觉得自己这贫士模样太难看。
庆幸有你这样的知音,
这份情谊和送酒之事可长久流传。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精准确定。章甫生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,士人的生活与心境也各有不同。他居住在淮乡,生活或许比较清苦寂寞。曾仲恭侍郎送酒给他,他便以此诗表达自己的感受,可能诗中也蕴含着对自身境遇的感慨以及对曾仲恭侍郎情谊的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“烹鱼素书”“问字载酒”“陋巷乐”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借这些典故委婉地表达出自己的生活状态和心境。
- 对比:以“烹鱼多素书”的书信往来之平常,与“问字谁载酒”的无人交流学问形成对比,突出自己生活的寂寞;又以不敢奢望的“陋巷乐”与自觉的“贫士丑”对比,进一步强调自己生活的困窘和内心的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。通过平实的叙述,让读者感受到他内心的寂寞、对生活的感慨以及对知音的感激。
- 意境营造:营造出一种寂寞、清苦的意境。从“寂寞淮乡居,岁月亦已久”可以感受到诗人在淮乡长久居住的孤独,这种寂寞贯穿全诗,最后因有知音送酒而稍有慰藉,使意境在低沉中又有一丝温暖。
常见问题
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其四》的作者和朝代是什么?
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其四》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其四》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在淮乡寂寞居住已久的感慨,提及自己生活的清苦,不敢奢望如颜回般安贫乐道,甚至觉得自己作为贫士的窘迫之态很“丑”。但庆幸有曾仲恭侍郎这样的知音送酒,认为这份情谊可长久流传。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其四》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精准确定。章甫生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,士人的生活与心境也各有不同。他居住在淮乡,生活或许比较清苦寂寞。曾仲恭侍郎送酒给他,他便以此诗表达自己的感受,可能诗中也蕴含着对自身境遇的感慨以及对曾仲恭侍郎情谊的感激。
《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“烹鱼素书”“问字载酒”“陋巷乐”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,借这些典故委婉地表达出自己的生活状态和心境。 对比 :以“烹鱼多素书”的书信往来之平常,与“问字谁载酒”的无人交流学问形成对比,突出自己生活的寂寞;又以不敢奢望的“陋巷乐”与自觉的“贫士丑”对比,进一步强调自己生活的困窘和内心的无奈。 语言特色 :语...