此诗以鹿的遭遇为主题,描述了鹿原本在山林中自在生活,却不幸触祸丧生,其肉被食用,角被制成胶,还具有补阳强骨的功效。诗人借此表达了对鹿虽身死却仍能造福人类的感慨,同时对那些只知贪图口腹之欲的“肉食辈”进行了质问与批判。
鹿角
泉甘草丰茂,多力故能走。
一朝触祸机,竟死谁人手。
割鲜登鼎俎,刺血置杯酒。
犄角未易弃,煮胶方术有。
汲江为浸渍,七日去粗垢。
大候三伏时,煎熬必罂缶。
色作琥珀红,坚重如琼玖。
补阳遂强骨,轻健还堪久。
杀身虽可怜,仁实存身后。
功能利生人,死且垂不朽。
悠悠肉食辈,亦愧此鹿否。
简要说明
逐句注释
- “呦呦鸣鹿群,适意在林薮”:
- 字词:“呦呦”,鹿的叫声;“林薮”,山林水泽地带。
- 句意:一群鹿呦呦鸣叫,在山林水泽中自在惬意地生活。
- “泉甘草丰茂,多力故能走”:
- 字词:“走”,奔跑。
- 句意:这里泉水甘甜,草儿丰茂,鹿因为吃得好而力气充足,所以善于奔跑。
- “一朝触祸机,竟死谁人手”:
- 字词:“祸机”,灾祸的根源。
- 句意:有一天鹿遭遇了灾祸,最终死在了谁人之手呢。
- “割鲜登鼎俎,刺血置杯酒”:
- 字词:“鲜”,新鲜的肉;“鼎俎”,古代烹煮食物的器具。
- 句意:人们割下鹿新鲜的肉放在鼎俎中烹煮,还刺取鹿血放在酒杯里。
- “犄角未易弃,煮胶方术有”:
- 字词:“犄角”,鹿角;“方术”,方法、技艺。
- 句意:鹿角也没有被轻易丢弃,人们有将其煮成胶的方法。
- “汲江为浸渍,七日去粗垢”:
- 字词:“汲”,打水;“浸渍”,浸泡。
- 句意:打江水来浸泡鹿角,经过七天去除其粗垢。
- “大候三伏时,煎熬必罂缶”:
- 字词:“大候”,大概、大约;“罂缶”,瓦器,这里指用来煎熬的器具。
- 句意:大约到三伏天的时候,用瓦器来煎熬鹿角。
- “色作琥珀红,坚重如琼玖”:
- 字词:“琼玖”,美玉。
- 句意:制成的鹿角胶颜色如琥珀般红,质地坚硬沉重如同美玉。
- “补阳遂强骨,轻健还堪久”:
- 字词:“补阳”,补充阳气。
- 句意:鹿角胶能补充阳气、强健骨骼,使人身体轻健且效果持久。
- “杀身虽可怜,仁实存身后”:
- 字词:“仁”,这里指鹿对人类有益的价值。
- 句意:鹿被杀虽然令人怜悯,但它死后却给人类留下了益处。
- “功能利生人,死且垂不朽”:
- 字词:“生人”,人类。
- 句意:鹿角胶的功能对人类有益,鹿因此虽死却能长久被铭记。
- “悠悠肉食辈,亦愧此鹿否”:
- 字词:“悠悠”,众多的样子;“肉食辈”,指那些只知贪图口腹之欲的人。
- 句意:那些只知道吃肉的人,会不会对这只鹿感到羞愧呢。
现代译文
一群鹿呦呦鸣叫,
在山林水泽自在生活。
泉水甘甜草儿丰茂,
力气充足善于奔跑。
一天遭遇灾祸降临,
最终死在谁人手中。
割下鲜肉放入鼎俎,
刺取鹿血倒入酒杯。
鹿角没有轻易丢弃,
有方法将其煮成胶。
打来江水浸泡鹿角,
七天去除表面粗垢。
大约到了三伏时节,
用瓦器来煎熬鹿角。
制成胶色如琥珀红,
质地坚硬好似美玉。
能补阳气强健骨骼,
让人轻健效果久长。
鹿被杀身令人怜悯,
死后却把益处留下。
功能有益人类生存,
虽死却能长久铭记。
那些只知吃肉之人,
可会对这只鹿羞愧?
创作背景
章甫生活于宋代,当时社会文化繁荣,人们对自然万物的认知和利用有了一定的发展。鹿在古代不仅是一种常见的动物,其肉可食,角还具有药用价值。这首诗可能是章甫在观察到鹿被人们捕杀利用的现象后创作的,通过对鹿的遭遇和价值的描述,表达自己对生命和价值的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与议论结合:诗的前半部分详细叙述了鹿从自在生活到被杀,再到鹿角被制成胶的过程,后半部分则展开议论,表达对鹿的怜悯和对其价值的肯定,以及对“肉食辈”的质问,使诗歌既有具体的事件描述,又有深刻的思想表达。
- 对比:将鹿原本自在的生活与悲惨的结局进行对比,突出了鹿命运的不幸;同时将鹿虽死却能造福人类与“肉食辈”只知贪图口腹之欲进行对比,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言讲述鹿的故事和表达自己的观点,使读者容易理解。
- 意境营造:诗中虽没有刻意营造出特别的意境,但通过对鹿的遭遇和利用过程的描述,营造出一种略带悲凉和感慨的氛围,引发读者对生命和价值的思考。
常见问题
《鹿角》的作者和朝代是什么?
《鹿角》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《鹿角》主要写了什么?
此诗以鹿的遭遇为主题,描述了鹿原本在山林中自在生活,却不幸触祸丧生,其肉被食用,角被制成胶,还具有补阳强骨的功效。诗人借此表达了对鹿虽身死却仍能造福人类的感慨,同时对那些只知贪图口腹之欲的“肉食辈”进行了质问与批判。
《鹿角》的创作背景是什么?
章甫生活于宋代,当时社会文化繁荣,人们对自然万物的认知和利用有了一定的发展。鹿在古代不仅是一种常见的动物,其肉可食,角还具有药用价值。这首诗可能是章甫在观察到鹿被人们捕杀利用的现象后创作的,通过对鹿的遭遇和价值的描述,表达自己对生命和价值的思考。
《鹿角》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前半部分详细叙述了鹿从自在生活到被杀,再到鹿角被制成胶的过程,后半部分则展开议论,表达对鹿的怜悯和对其价值的肯定,以及对“肉食辈”的质问,使诗歌既有具体的事件描述,又有深刻的思想表达。 对比 :将鹿原本自在的生活与悲惨的结局进行对比,突出了鹿命运的不幸;同时将鹿虽死却能造福人类与“肉食辈”只知贪图口腹之欲进行对比,增强了诗...