秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二

· 章甫

借屋与僧邻,局促仅如蜗。
悲秋怀抱恶,头绪如乱麻。
老来怕读书,隙风灯影斜。
感时思弟妹,衰泪落天涯。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在秋雨连绵时客居他乡的不佳心境。诗人借僧屋而居,环境局促,悲秋情绪浓厚,思绪杂乱。年老的他怕读书,看到灯影思绪飘远,不禁思念起远方的弟妹,哀伤的泪水洒落天涯,展现出一种孤独、哀伤与思乡的复杂情感。

逐句注释

  • “借屋与僧邻,局促仅如蜗”:
    • 字词:“借屋”,借住房屋;“局促”,空间狭窄、拘束;“蜗”,蜗牛,这里形容居住空间像蜗牛壳一样狭小。
    • 句意:借住在与僧人相邻的屋子,居住空间十分狭窄,就像蜗牛壳一样。
  • “悲秋怀抱恶,头绪如乱麻”:
    • 字词:“悲秋”,因秋天景象而伤感;“怀抱”,心情;“恶”,不好;“头绪”,思绪;“乱麻”,形容思绪杂乱无章。
    • 句意:在这悲秋时节心情非常不好,思绪就像乱麻一样理不清。
  • “老来怕读书,隙风灯影斜”:
    • 字词:“老来”,年老之后;“隙风”,从缝隙中吹进来的风;“灯影斜”,灯光在风的吹动下倾斜晃动。
    • 句意:年老之后害怕读书,从缝隙中吹进来的风使得灯影倾斜晃动。
  • “感时思弟妹,衰泪落天涯”:
    • 字词:“感时”,感慨时光、时事;“衰泪”,哀伤的泪水;“天涯”,形容距离遥远。
    • 句意:感慨时光变迁,思念远方的弟妹,哀伤的泪水洒落于这遥远的他乡。

现代译文

借住在与僧人相邻的屋子,
空间狭窄得如同蜗牛之居。
悲秋时节心情糟糕透顶,
思绪像一团乱麻理不清。
年老之后害怕把书来读,
缝隙中风让灯影已倾斜。
感慨时光思念远方弟妹,
哀伤泪水洒落这天涯处。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人在秋雨连绵、客居他乡之时,心情本就不佳,在夜读杜甫的遣兴诗时,读到“生涯能几何,常在羁旅中”这句,深有感触,于是每字赋一诗,此为其中第二首。在借住僧屋的局促环境中,诗人的悲秋情绪、思乡之情以及对弟妹的思念之情交织在一起,促使他创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“局促仅如蜗”将居住环境比作蜗牛壳,生动形象地写出了居住空间的狭窄;“头绪如乱麻”把诗人杂乱的思绪比作乱麻,让读者更能直观地感受到诗人内心的烦乱。
    • 借景抒情:“隙风灯影斜”通过描写从缝隙中吹进来的风使灯影倾斜晃动这一景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与孤独。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描绘了自己的生活状态和内心感受,如“老来怕读书”“感时思弟妹”等,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤、思乡的意境。从局促的居住环境,到悲秋的糟糕心情,再到灯影下的孤独,最后到对弟妹的思念和泪水洒落天涯,一系列的描写将诗人客居他乡的孤寂、对时光的感慨以及对亲人的思念之情融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二》的作者和朝代是什么?

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在秋雨连绵时客居他乡的不佳心境。诗人借僧屋而居,环境局促,悲秋情绪浓厚,思绪杂乱。年老的他怕读书,看到灯影思绪飘远,不禁思念起远方的弟妹,哀伤的泪水洒落天涯,展现出一种孤独、哀伤与思乡的复杂情感。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡不安。诗人在秋雨连绵、客居他乡之时,心情本就不佳,在夜读杜甫的遣兴诗时,读到“生涯能几何,常在羁旅中”这句,深有感触,于是每字赋一诗,此为其中第二首。在借住僧屋的局促环境中,诗人的悲秋情绪、思乡之情以及对弟妹的思念之情交织在一起,促使他创作了这首诗。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“局促仅如蜗”将居住环境比作蜗牛壳,生动形象地写出了居住空间的狭窄;“头绪如乱麻”把诗人杂乱的思绪比作乱麻,让读者更能直观地感受到诗人内心的烦乱。 借景抒情 :“隙风灯影斜”通过描写从缝隙中吹进来的风使灯影倾斜晃动这一景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的哀伤与孤独。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语...