秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一

· 章甫

日月无停轮,岁律今峥嵘。
夜长客无睡,打窗秋雨鸣。
早寒逼衾裯,儿女声咿嘤。
令人愧老庞,团栾话平生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜秋雨之时的客居情景,通过描写秋夜的寒冷、儿女的哭声等,表达了诗人客居他乡的孤寂与愧疚之情,感慨时光流逝、生涯漂泊。

逐句注释

  • “日月无停轮,岁律今峥嵘”:
    • 字词:“日月”,指时间;“停轮”,停止转动,这里形容时间不停流逝;“岁律”,岁时的规律,即一年的时光;“峥嵘”,本指山势高峻,这里形容时光已到了深秋,有岁月紧迫、不平凡之意。
    • 句意:时间就像不停转动的车轮,如今一年的时光已到了深秋。
  • “夜长客无睡,打窗秋雨鸣”:
    • 字词:“客”,诗人自指,表明客居他乡;“打窗”,秋雨拍打窗户。
    • 句意:秋夜漫长,客居的我难以入睡,秋雨不断地拍打窗户发出声响。
  • “早寒逼衾裯,儿女声咿嘤”:
    • 字词:“早寒”,指深秋的寒冷来得早;“衾裯”,被子和床帐;“咿嘤”,象声词,形容小儿啼哭声。
    • 句意:深秋的寒冷逼迫着被子和床帐,儿女们发出咿咿呀呀的啼哭声。
  • “令人愧老庞,团栾话平生”:
    • 字词:“老庞”,指庞德公,东汉末年隐士,与妻子相敬如宾,家庭和睦;“团栾”,团聚的样子。
    • 句意:这情景让我愧对庞德公一家,人家能一家团聚共话平生。

现代译文

时间如不停转动的车轮,
一年时光已到了深秋。
秋夜漫长我客居难眠,
秋雨不断拍打在窗头。
早来的寒意逼近被帐,
儿女们发出啼哭声响。
这让我愧对庞德一家,
人家能团圆共话生平。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活不安定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客怀不佳”“常在羁旅中”等可以推测,诗人处于客居他乡的状态。在一个秋雨连绵的夜晚,他诵读杜甫的诗句有感而发,写下此诗以抒发自己客居的孤寂与对家人的愧疚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“秋雨”“早寒”等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦之情。
    • 用典:运用“老庞”的典故,以庞德公一家的团圆和睦与自己客居他乡、无法与家人好好团聚形成鲜明对比,增强了情感的表达,突出了诗人的愧疚之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“夜长客无睡,打窗秋雨鸣”“儿女声咿嘤”等语句,用简洁直白的语言描绘出秋夜的情景和儿女的状态,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有愧疚的意境。秋夜的漫长、秋雨的拍打、早寒的逼迫以及儿女的啼哭,共同构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的无奈与心酸。

常见问题

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一》的作者和朝代是什么?

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜秋雨之时的客居情景,通过描写秋夜的寒冷、儿女的哭声等,表达了诗人客居他乡的孤寂与愧疚之情,感慨时光流逝、生涯漂泊。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会动荡,人们生活不安定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客怀不佳”“常在羁旅中”等可以推测,诗人处于客居他乡的状态。在一个秋雨连绵的夜晚,他诵读杜甫的诗句有感而发,写下此诗以抒发自己客居的孤寂与对家人的愧疚之情。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“秋雨”“早寒”等秋夜之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦之情。 用典 :运用“老庞”的典故,以庞德公一家的团圆和睦与自己客居他乡、无法与家人好好团聚形成鲜明对比,增强了情感的表达,突出了诗人的愧疚之感。 语言特色 :语言质朴自然,如“夜长客无睡,打窗秋雨鸣”“儿女声咿嘤”等语句,用简洁直白的语言描...